Language World – ¡Vámonos!
 

Tag: Language World

At this time of year, I’m normally gearing up for my annual ‘weekend away’ at Language World. It’s taken me to York, Lancaster, Leicester, Rugby, Nottingham, London, Newcastle, Manchester, Loughborough and of course, Oxford where Language World and I first ‘met.’ This year, things are a little different as I won’t physically be going anywhere as the conference is coming to me in my home via the wonders of video conferencing. And it can come to you too if you sign up!

Language World is the annual conference and training event of the Association for Language Learning (ALL).
The theme of Language World 2021 is “A rich curriculum for ALL”.

As the blurb on their site says:
“Schools are currently exploring how they can offer rich, exciting education for all their pupils. Ofsted encourages schools to make positive decisions to preserve or develop richness of experience along with breadth and depth of curriculum – for example, giving pupils the opportunity to learn a number of foreign languages and arts subjects, recognising local ambitions.  We look forward to sharing ideas and best practice from among our languages community about these kinds of curricular aspects, and about learning that goes deeper into content, motivates learners of Languages, culture and communication, and is broader than the exam specifications.”


Keynote speakers this year include:

  • President of ALL (2020-22), Kim Bower;
  • Dr. Michael Wardle, Language Lead for OFSTED;
  • international expert on CLIL and Professor of Languages Education and Classroom Learning at university of  Edinburgh, Professor Do Coyle
  • Professor of Applied Linguistics at the UCL Institute of Education, University College London, Professor Li Wei

Im particularly looking forward to hearing from Professor Li Wei on Friday talking about Multilingualism, Language Learning and Social Cognition and then from Jane Driver on Saturday talking about Using CLIL and MFL strategies to maximise the curriculum for EAL learners.

And then there are the talks and presentations from which you can choose. Each session is 30 minutes long with a 20 minute presentation followed by 10 minutes for questions. Easier for concentration but challenging when you’re planning a session and always have too much for 45 minutes…

Some sessions that caught my eye as a primary languages practitioner include:

  • Promoting intercultural understanding through cross curricular and extra-curricular activities in the primary classroom – lots of practical ideas led by Bernadette Clinton and Raquel Tola Rego
  • A recipe for success! Creating a bespoke scheme of work – Clare Seccombe
  • Engaging, enriching, inclusive: ensuring a primary MFL curriculum which delivers for SEND pupils – Eleanor Chettle Cully
  • Celebrate your bilingual learners and promote linguistic diversity in your school with an International Mother Tongue Day project – Hannah White

As usual, I have a problem! The first two are at the same time as each other AND I’m speaking at the same time! And the second two are also concurrent. I’m hoping that with the online nature of the conference we might be able to catch up… but I’m not sure so don’t quote me on it!

Decisions decisions!

Other sessions I’m looking forward to:

  • What does an anti-racist, decolonised MFL curriculum look like?
  • Embedding languages into the curriculum: practical examples from Scotland and Wales
  • Teaching Phonics – Mapping, Method and Moving on

Another innovation this year is that some 30 minute slots split into 3 mini talks and I’m looking forward to many of those too including Dr Judith Rifeser talking about Nurturing intercultural understanding and celebrating pupils’ diverse and multilingual voices through creative projects, Bryn Llewellyn sharing Learning Languages on the Move – Developing Language Vocabulary using Physically Active Learning Approaches, Helen Stokes talking about Making connections between languages with translation skills: for easier transition between KS2 and 3 and How MFL teaching can boost whole school literacy led by Clare Caio.

So much that it’s hard to choose! You might even want to ‘attend’ my session entitled Take One Book in which I’ll explore how to make full use of a storybook (a different one from the one I shared at PHOrum!) You can find further details on the Language World 2021 website and the programme can be found here.

Register here.

I am very much looking forward to a new experience and whilst I’d rather we were meeting together as usual, I’m excited for the new format and will still be wearing LiPS themed clothing and sketchnoting!

Wondering why the LiPS? Check out Languages in Primary Schools group on Facebook!

Find out about my experiences at previous Language Worlds by following the links below!

Reflections on Language World 2008
Absorbing Language Learning 2009
Language World 2010 and various posts following including Raising Global Awareness and Creativity talks as well as sessions by Clare DoddLiz Black Cynthia Martin Oh, and my session – Bricklaying for beginners!
Language World 2011 – my session Entitled to enjoy Primary Languages and many other sessions by Chris HarteJan Lewandowski and Liz Fotheringham
Language World 2014 overview     Session on apps
Language World 2015 in sketchnotes
Language World 2016 in sketchnotes  Session on Sketchnoting
Language World 2017 in sketchnotes
Language World 2018 in sketchnotes My session Using Technology for collaboration 
Sue Cave’s session – Language Detectives Primary Show and Tell
Language World 2019 – The Sketchnotes My session on Supporting learners’ understanding and enjoyment of stories in the primary languages classroom.
I was briefly at Language World 2020 but didn’t blog it as it coincided with a particularly stressful time – including lockdown beginning a few days later!

IMAGO Conference Centre
Friday 22nd-Saturday 23rd March 2019

This last weekend I have attended the annual ALL conference, Language World, in Loughborough. It’s been as inspiring and thought provoking as usual and it’s been lovely to see friends old and new. Given the current political atmosphere, and the issues facing languages in particular, it was great to find that a spirit of optimism prevailed and that there was a resolve to ride the storm together and come out the other side stronger amongst speaking and delegates alike.

Once more I was asked to be ‘official Sketchnoter’ which basically involves sketchnoting (which I’d do anyway!) but in real time to be posted as soon as the session was completed on a display board outside the main conference room as well as on Twitter. A little more intense and stressful than doing it in my notebook and tidying it up and making it pretty later! Still, I enjoy the challenge and it was again good to eavesdrop on people admiring the sketchnote display without knowing I’d done them.

Opening address by Jane Harvey, President of ALL
https://www.all-languages.org.uk/
Ellie Johnson talks about SEND in the MFL Classroom.
Vicky Cooke talks about the skills of the primary linguist.
Michael Wardle, HMI MFL Lead talking about the new OFSTED framework for inspections.

Clare Seccombe aka @valleseco talks Goosebump Moments
lightbulblanguages.co.uk
Professor David Crystal – I could listen to him for hours!
Lots of links to look up here!
Noelia Rivas and Sara Montero talk CLIL in their primary language classrooms.
www.networkforlanguageslondon.org.uk/resources/
http://francaispourloulous.blogspot.com/

Dr Rachel Hawkes of The Cam Academy Trust and Co-Director of NCELP
https://ncelp.org/rachel-hawkes-speaks-at-the-all-language-world-conference/
Sue Cave talking about Creative Writing in KS2
https://www.cavelanguages.co.uk/
Clare Mouat of SCILT talking about engaging parents families and communities in primary language learning.
https://www.scilt.org.uk/

Below are links to all of my sketchnotes in PDF form plus one containing them all at the end. Hope you find them helpful!

Friday 22 – Saturday 23 March 2019 at Imago, Loughborough

Language World 2019: Speaking up for Languages

Now that the holidays are drawing to a close, and thoughts turn to work once more, it’s a good time to think about how the next year will pan out in terms of teaching and learning. You might be considering how to move forward with your appraisal targets, looking to discover new ideas or simply seeking to refresh yourself with some camaraderie and inspiration.

I’ve found that Language World is a perfect place to do all three of those things, and I’d encourage you to consider attending. As the website says:

The Association for Language Learning’s annual conference and CPD event offers a packed programme with speakers from across the languages sector which attracts up to 250 participants a day, with a large number coming from primary and secondary schools.
– It’s an exhibition: a large and varied exhibition showcasing the latest in language learning resources and support
– It’s a real boost to your teaching: a great way to recharge your batteries – a two day shot of ideas, advice, debate and inspiration
– It’s a celebration: get together with other language teachers from around the UK, and around the world…… at Language World!


The programme is always strong but this year it includes plenary sessions from Heather Fearn, Ofsted Language lead, Suzanne Farrell, ASCL and Dr Rachel Hawkes who always inspires and enthuses me. I’m particularly excited that ALL Patron, Professor David Crystal, OBE, will be delivering the Mary Glasgow Plenary keynote entitled 25 years of not (yet) having a House of Languages. I’m  really looking forward to what he has to say, and also hoping that I can sketchnote his thoughts whilst listening too!


It includes sessions for all phases of learning with a strong primary languages thread that has sessions from Vicky Cooke, Nadine Chadier, Clare Seccombe, Sue Cave, Eleanor Chettle Cully, Sara Montero, Noelia Rivas and me to name but a few! I’m also looking forward to a session on SEND in the MFL classroom, on supporting EAL learners and how to include families in language learning.

I’ll be speaking on ways of supporting learners’ understanding and enjoyment of stories in what I hope will be an interactive and fun session with lots of delegate participation! In addition, I’ll be ‘official sketchnoter’ for the third year, trying hard to capture sessions as I listen ready to be displayed on a huge board for all to see. No pressure, eh?

Hopefully all that has whetted your appetite! There’s an Early Bird offer that runs until Friday 11th January so you have one week from publication of this post to book for the lowest price possible. Do have a look at the website for further details; the link to book is at the bottom of the page or you can click here to save you having to scroll!

Looking forward to meeting you there and celebrating all that is great about teaching and learning languages.

You can find out about my experiences in previous years in the following posts (I wasn’t blogging for my first couple of Language Worlds and I missed 2012 and 2013 as I was living in Switzerland!)

Reflections on Language World 2008
Absorbing Language Learning 2009
Language World 2010 and various posts following including Raising Global Awareness and Creativity talks as well as sessions by Clare Dodd, Liz Black Cynthia Martin Oh, and my session – Bricklaying for beginners!
Language World 2011 – my session Entitled to enjoy Primary Languages and many other sessions by Chris Harte, Jan Lewandowski and Liz Fotheringham
Language World 2014 overview     Session on apps
Language World 2015 in sketchnotes
Language World 2016 in sketchnotes Session on Sketchnoting
Language World 2017 in sketchnotes
Language World 2018 in sketchnotes My session Using Technology for collaboration Sue Cave’s session – Language Detectives Primary Show and Tell

I was asked to present an idea at the Primary Spanish Show and Tell at Language World in Hinckley last week.

The idea of the Show and Tell is that there are a variety of ideas presented, and on this occasion my fellow presenters were Anne Poole, who presented some fun games that can be played in any language, and Jesús Hernández from the Consejería de Educación who, accompanied by his trusty guitar, presented a few songs as well as activities to accompany a couple of posters that we were all gifted. Jesús also shared news of a new ‘revista’  for Primary Spanish that will be published by the Consejería with ideas like the ones that Jesús shared.

My part of the session focused on how we celebrated World Book Day this year at Whitehouse Common. You can see my part of the presentation below – the whole presentation will be available soon on the ALL website.

I’m happy to share the materials to use with the book, but I can’t share the scanned book as that would break copyright.
Para qué sirve un libro matching

Para qué sirve un libro matching answers

Para qué sirve un libro ideas
Here’s the Sketchnote of the whole session too!

Primary Spanish Show and Tell
It’s hard to sketch note whilst presenting, singing and playing games but I did it!

One of the sessions I attended at Language World was given by Sue Cave. Entitled Language Detectives, it shared a project that Sue and a colleague had devised, originally for a day long workshop for more able primary linguists, based around children using their detective skills to decode unknown languages. Sue described it as ‘a morning of training in preparation for an afternoon trying to thwart a multilingual gang of criminals.’

The session referred to and worked on the Language Learning Skills (LLS) and Knowledge about Language (KAL) strands of the KS2 Framework (NB is still a very useful document!) We discovered that gesture is important but that it works best in conjunction with words, eye contact and prior knowledge, and I discovered that I’m not as good as charades as I thought I was. (Sorry Vicky!) We also discovered that knowledge of word classes as well as how to use a bilingual dictionary are skills that a good detective needs, and that listening to the sounds and intonation of a language is also helpful.

Having undergone our (very swift!) training, we used our skills to thwart the gang who spoke Spanish, Welsh, German and Italian, stopping them before they stole a valuable item!

Sue has very generously shared not her presentation but all the resources on her excellent website on the Sharing Good Practice section (scroll to the bottom)

One idea (of the many!) that I particularly liked was the Language Detective certificates that Sue gives out when a child makes a discovery about language and shares it with the class. Sue has generously shared her certificates in the Teaching and Learning section of the Sharing Good Practice page. As I teach Spanish not French, I’ve made some of my own that you can download from the link below.

Spanish Language Detective certificates 

Thanks for an inspiring session Sue, I know I’m not the only one who went away with my mind buzzing!
And thanks to Yvonne too for my ‘lucky dip’ magnifying glasses that fit the theme perfectly and will be put to sue immediately!

PS here are my notes too!

LW2016 large logo 10247503_10154802425704152_2236117332103244839_n

Language World was held in Rugby at Dunchurch Park
, a beautiful setting made all the lovelier by the wonderful people who attended the conference. As René Koglbauer said at the (misty) start: ‘There may not be sun but there are lots of smiles!’ (The sun did come out soon afterwards as well!)

Below are the sketch notes for the sessions I attended. Wish I could have attended more sessions but it wasn’t possible without Hermione’s TimeTurner.

And I’ll share my presentation on sketchnoting later in the week.

Opening Address by René Koglbauer

Opening Address by René Koglbauer

The Language Magician: developing a tool for assessing young learners by Louise Courtney

The Language Magician: developing a tool for assessing young learners by Louise Courtney

A window on the world - PLL and SMSC

A window on the world – PLL and SMSC

Show and tell - Clare Seccombe

Primary Spanish Show and tell – Clare Seccombe

Primary Spanish Show and Tell - Jesús Hernández

Primary Spanish Show and Tell – Jesús Hernández

Mary Glasgow Plenary Lecture - Curriculum Innovation by Gareth Mills (NFER)

Mary Glasgow Plenary Lecture – Curriculum Innovation by Gareth Mills (NFER)

Curriculum Innovation: Challenges and Opportunities by René Koglbauer

Curriculum Innovation:
Challenges and Opportunities by René Koglbauer

#ALLConnect KS2 Coordinator's handbook by Katherine Monument and Kirsty Williams

#ALLConnect KS2 Coordinator’s handbook by Katherine Monument and Kirsty Williams

Language is all around by Nadine Chadier

Language is all around by Nadine Chadier

Tackling the issues in KS2 #ALLConnect with Steven Fawkes

Tackling the issues in KS2 #ALLConnect with Steven Fawkes

What's the point of teaching languages to pupils with SEND? by Alison and Patrick Organ

What’s the point of teaching languages to pupils with SEND? by Alison and Patrick Organ

Innovation requires resilience by Anne Lise Gordon

Innovation requires resilience by Anne Lise Gordon

Tartan CLIL by Fiona Moffatt

Tartan CLIL by Fiona Moffatt

Closing remarks with René Koglbauer and Anne Lise Gordon

Closing remarks with René Koglbauer and Anne Lise Gordon

If you want to compare and contrast sketchnotes, and see some from some other sessions too, why not look at Clare’s post too.

IMG_3922
Last Thursday I headed to Newcastle for ALL Connected, the title of this year’s Language World conference taking place on 20-21st March at Newcastle University. I look forward to LW each year as it’s a conference that offers lots of ideas but also lots to challenge my “little grey cells” and make me think.

This year I decided to replace my normal note taking with Sketchnoting as started at #ililc5. I’d tried using Paper app on my iPad there and found it quite tricky to use to the extent that it was distracting me from the session content. I’ll persevere and practice further but for Language World I choose a different tool – the notebook and pen! Actually, notebook, pens and pencils! I’m a strong believer in choosing the correct tool for the job, be that an iPad, a pencil and pen or a slate and chalk, and this combination allowed me to write more easily, select colour at will and, most importantly, focus on what was being said rather than worrying about zooming in and out or accidentally drawing whilst trying to make the toolbar reappear!

IMG_3921

Below are my sketch notes created over the two days. I did them all ‘live’ – no retouching afterwards apart from one on which I’d made a mistake with someone’s name and felt I really should correct it as she’d won an award and deserved it!

FullSizeRender

Bertram Richter and Rebecca Bolland – Planning for Progress @KS2

 

Vicky Cooke - Teaching reading in KS2: leading learners towards independence

Vicky Cooke – Teaching reading in KS2: leading learners towards independence

 

Jackie Rayment - Primary Languages Quality Mark

Jackie Rayment – Primary Languages Quality Mark

 

Bernadette Holmes - Interculturalism: The Power of 3

Bernadette Holmes – Interculturalism: The Power of 3

 

Clare Seccombe – Be a crafty languages teacher

 

Greg Horton - Talking the talk in the MFL Classroom

Greg Horton – Talking the talk in the MFL Classroom

 

Rachel Hawkes - ALL for all and all for ALL:  ALL CONNECT

Rachel Hawkes – ALL for all and all for ALL: ALL CONNECT

 

René Koglbauer - ALL Connected: a celebration of language learning & teaching and volunteers.

René Koglbauer – ALL Connected: a celebration of language learning & teaching and volunteers.

 

Nadine Chadier - It's all about the code

Nadine Chadier – It’s all about the code

 

Wendy Adeniji - How can your teaching be consistently good or outstanding?

Wendy Adeniji – How can your teaching be consistently good or outstanding?

 

Roma Franziska Schultz and Emma Whittle - Ideas for using literature and developing literacy in the Primary Classroom

Roma Franziska Schultz and Emma Whittle – Ideas for using literature and developing literacy in the Primary Classroom

 

Rachel Hawkes - Memory and thought: why we can't have one without the other.

Rachel Hawkes – Memory and thought: why we can’t have one without the other.

 

Steven Fawkes - Now we are 25

Steven Fawkes – Now we are 25

Looking back on them, it’s amazing how much more I can recall about the sessions than I would following my more traditional note taking; my page was smaller than A5 so I had to carefully consider each word/phrase I wrote or picture I drew. I successfully kept to one page per session (45-50minutes) apart from two sessions where there was just too much to fit onto one page.

I’m still learning and developing my own style and I certainly need to work on my drawings (there’s a tortoise on one that looks like a sheep!) but I’m pleased with the way it’s going. I intend to keep working on it, and I’ll persevere with my iPad but I’ll save that for times when there’s no ‘time pressure.’

If you want to see someone else’s take on many of the same sessions as sketch notes, have a look at Clare Seccombe’s post that includes hers. And you can see many of the actual presentations by clicking on Friday programme or Saturday programme.

 

 

Screen Shot 2014-04-13 at 17.18.34

(That’s my red/black shoulder at the front!)

It was touch and go whether I’d make it to Language World this year but having missed it for the last two years, I was determined to make it even if I wasn’t 100%.

And I did, albeit deaf in one ear and in need of frequent sit downs.

Below are my notes from sessions I attended.  You can also download many of the presentations from the two days on the ALL siteFriday and Saturday

Language World is always special to me and this year was no different. Thanks to everyone who ‘looked after’ me, especially Joe who was poised to do my part of the presentation should I keel over; Philip, my chauffeur(!); Julie P who also chauffeured me and with whom I had some excellent chats; Julie D for returning my cap when I left it lying around; and everyone who looked out for me, willed me to be better, and/or remembered to speak into my good ear at any point! Language teachers rock! 😉

Elaine Minnett session

Rachel Hawkes – President’s Plenary

Liz Black

CLIL (Judith Woodfield); Janet Lloyd; Kati Szeless

 

 

ALLJoinedUp250x354

Following on from #ililc4, I’ll be speaking at Language World.

This year it’s entitled ALL Joined UP and is taking place at Lancaster University 4th-5th April. With a very broad programme on both Friday and Saturday catering for all levels of language learning from Primary to HE, it is always a conference that makes you think. I particularly enjoy the more academic talks as I rarely get to hear such things, but if that’s not your thing, there are plenty of practical sessions to please you with ideas that can be used tomorrow.

And that should include the session I’m doing with Joe Dale and Helen Bates on Multimedia language learning with iPads 

More details are here including how to book for the conference and conference dinner on the Friday night.

Having missed the last two (I was in Switzerland!) I am especially looking forward to this year’s event.

ALLJoinedUpHere are posts of my presentations from previous years!

Language World 2011 – Entitled to enjoy primary languages

Language World 2010 – Bricklaying for beginners

Language World 2009 – Absorbing language learning

And some from sessions I’ve enjoyed (as far back as I can find that weren’t ruined when the site was hacked)

Reframing languages (2011)

Mini Olympic packs for primary languages (2011)

President’s address (2011)

Make it real (2011)

Languages reboot (2011)

Progression in reading and writing (2011)

A narrative approach to storytelling (2011)

Languages and the Olympics (2011)

Liz Black Embedding languages (2010)

Claire Dodd Embedding languages (2010)

Reflecting on Language World 2008

 

 

Languages MiniOlympics packs – Bringing together the two threads of KS2 teaching and languages and the International Dimension   –   presented by Michaela Howard and Jo Darley

Jo and Michaela – having marvellously overcome technical issues- presented their ideas for how to use the Olympics as the inspiration for language learning activities that  are clearly linked to the KS2 Framework and specifically for the class teacher to deliver.

1. GETTING TO KNOW YOU

Take 6 athletes from around the world –

  • look at their photographs
  • looking at names and have a go at pronouncing the names,
  • are they male or female? which country?
  • present countries in original language – can you decide which country it is?
  • look at different script
  • pause for thought – what was hard / easy?
  • greetings in their own language – which is which?
  • flags of countries – research?
  • sports on each day – who will be doing which sport? by process of deduction, decide!
  • customs and cultures to finish – which fact belongs with which athlete?

 

 

2. SPORTS

  • short activities that fit well into the school day
  • adapt the sports chart (containing all the sports in 5 languages) to individual needs – use one column or all five columns but just six sports to group etc
  • perhaps cut up into chunks to match up, compare languages, describe their decisoon making
  • then look for the symbols for sports
  • tailor it to the interests of your learners
  • make links – ask partner schools to tell you about their sports

 

3. DESIGN AN OLYMPIC EVENT

Michaela suggested challenging pupils to come up with their own Olympic event by posing the following questions –

  • what would YOUR Olympic event be?
  • who is it for?
  • team vs individual
  • equipment?
  • feelings?
  • why should it be in the games?
  • enjoyable?
  • where will it be held?
  • training?
  • values?
  • judging?
  • skills?
  • children be involved?

*excellent activity with a partner school*

*engaging learning – collaborating*

 

4.MASCOTS

http://www.mapsoftheworld.com/olympic-trivia/olympic-mascot.html

Design a mascot with 2 places to look for inspiration – info on Beijing mascots and how they were conceived, what they represent etc and from London Olympic mascots – very visual labelled diagrams. (Didn’t manage to note the URL but found the picture!)

A mascot for YOUR area – black cabs are specific to London perhaps – what would eg Lincoln have?

(there’s a mascot maker on the 2012 site!)

5.PUBLICITY

How might you use the job of promoting the Olympic games as a task?

In Y3 with the objective “to copy words” you might

  • design a ticket
  • label a map of the event
  • simple bilingual dictionary to find your favourite sport
  • make a welcome flag

In  y4 with the objective “to write some simple words and phrases using model and some from memory” you might make

  • programme cover
  • logo and label it
  • whole class poster advertising all sports
  • simple menu for food stand (healthy lunchbox)

In y5 with the objective “to write words, phrases and short sentences using references” you might design a cartoon strip

In y6 with the objective ” to write sentences on a range of topics” you might

  • write a paragraph to describe how you feel about games
  • discuss where the games should be in 2020 – make your case
  • produce tourist information for another country

 

6. ON YOUR MARKS

Going back to the 6 athletes and using these two sites, find out the distance the athletes have to travel to London (assuming they live in the capital city of their country!) How long will it take to travel? what time is it in their city when it’s  x o’clock in London?

http://www.silkysteps.com/forum/showthread.php?t=1118

http://www.timeanddate.com/worldclock/distance.html

 

7. NATIONAL ANTHEMS

There are 216 countries competing. Each one has a national anthem. What a lot of music to exploit!

  • What’s ours?
  • Listen to the national anthems – which country is it? You might need to give some clues too!
  • Look at lyrics in English and in the language of the country
  • Match up original to the English
A really great session, and can’t wait for the materials that Jo and Michaela kindly said they’d send!

¡Vámonos! ©2021. All Rights Reserved.
Powered by WordPress. Theme by Phoenix Web Solutions