presentations – ¡Vámonos! The musings of Lisibo
 

Category: presentations

Thanks for the photo Nathalie!

It seems a long time since Language World 2019 (it is three weeks I guess) so I apologise for the delay in uploading my presentation here; I’ve had a few website issues.

However, here it is, and below are some notes that you may find helpful in recalling what I said, or trying to decipher the slides! You’ll also find below Clare Seccombe’s lovely sketchnote of the session which summarises what I said as well!

Thanks Clare!

Links on Pinterest that accompany this presentation : https://www.pinterest.co.uk/lisibo/supporting-storytelling-lw2019/

La Belle au Bois Dormant resources from Bernadette Clinton

A post I wrote related to using Pictogramas – Leyendo con Pictogramas

Examples of stories and poems in pictograms – Coleccíon de Cuentos con Pictogramas and also Super colección de cuentos realizados con pictogramas Y ACTIVIDADES

Pictocuentos
Pictotraductor
Pictoaplicaciones
Unfortunately I haven’t managed to find an equivalent for French or German.
WidgetOnline is a subscription website that allows you to make visual stories similar to the Pictoaplicaciones suite but in English, or other languages with an add on pack.

I wanted to share more about using Makaton and to highlight that there are a number of free as well as reasonably priced resource packs that can be downloaded from Makaton.org
I got the materials to accompany my retelling of Dear Zoo/ Querido Zoo from there and then translated them/applied them to the Spanish story.
And there’s an article on Using Makaton in Storytelling that you might find interesting.

Ten in the Bed songs :
In Spanish – Diez en la cama
In French – Dix au lit
In German – Zehn im Bett
Download the Makaton signs here to accompany the story/song
And watch the story told in English and Makaton by Rob Delaney below:

Finally, I had a pile of books to share but completely forgot with the pressure of time so here are screenshots from a couple. Firstly, Don Quijote de la Mancha which has the 2 USPs of being an authentic Spanish text, and also being written in Spanish ‘handwriting’, and El Pájaro, el Monoy la Serpiente en la Selva which is a charming story about living and working together.

If you have any comments or questions, please leave them below, or you can contact me via social media!

Thanks to Russel Tarr for capturing me telling a  story!

My session at #PracPed18 was entitled Tell me a story! You can find the Slideshare below.

In it, I shared some ideas about the use of stories and books in the languages classroom. Beginning by discussing why you would use stories, we moved on to choosing books, and then some ideas of how you could use stories in the classroom to enhance language learning. Finally we talked about how to write your own stories; this part was a little shortened so I have added some notes below. You’ll also find links to some helpful posts and bookmarks below. I hope those that attended found the session helpful, and those that didn’t feel able to ask questions! Please feel free to leave a comment on the post if you have questions or comments!

Helpful links:

Pictocuentos website – stories told with widgets to support understanding.
The German Project – German stories online
 Talk for Writing – accompanying storytelling with actions and storymaps.
Link to resources for El artista que pintó un caballo azul as a text to discuss diversity.
The book I mentioned that was recommended and demonstrated by Nathalie Paris at Language World was called Poux by  Stephanie Blake– check out the sketchnote of her session here, and follow her book blog and podcast here for more great book ideas!
My primary language book collection, classified by language type and theme.

The Storybird wiki   has been shut down but you can access the links etc here. mostly Spanish with a couple of German ones.

My Storybirds mostly Spanish with a couple of German ones.

ALL Literature Wiki

Pinterest links to research on Storytelling and stories in language learning

Pinterest board of online stories

Blogposts on books on ¡Vámonos! – lots of posts including book reviews, ideas for using stories and how to write your own!

Thanks for your participation and questions.
Photo credit – Russel Tarr

Notes:

Slide 18 – I skipped this one in my presentation as time was flying. This week, Merriam Webster shared a “time machine’ dictionary that tells you the words that were put into the dictionary during the year of your birth. I wrote a story using just nouns from my birth year, shared via tweet. This gave me the idea of giving children a list of words and challenging them to write a story with those words. A good way for more advanced pupils to practice verbs. I will share further when I have developed that thought!

Rewriting a familiar story. Photo credit – Russel Tarr

Acronyms:

GPS – grammar punctuation and spelling

PSHE – Personal, Social and Health Education

ICU – Intercultural Understanding

Key Stage 1 – children aged 5-7

Key Stage 2 – children aged 7-11 (languages are a compulsory part of the curriculum in English state schools)

WBD – World Book Day (April 23rd)

Having participated in the inaugural Practical Pedagogies at International School of Toulouse in 2015 (reflections and sketchnotes, presentation)and then returned there for the second edition #PracPed16 (presentation and sketchnotes), I was over the moon when I was invited to participate in the part three,  this time held in Cologne at St George’s School. This is what I said after the first two conferences…

…and do you know what? Edition 3 didn’t disappoint!

From start to finish, I laughed, nodded, puzzled and pondered. I didn’t stop for 72 hours, and am now utterly exhausted, but it’s the sort of exhaustion that comes from having had a good time, not wanting it to end and having lots to think about. It was lovely to meet ‘old’ friends and, as we discussed several times, pick up as if we’d seen each other last week rather than two or three years ago. It was also wonderful to make new friends, and deepen friendships made at previous meetings. For example, I loved having guided run home with Laura, exploring the woods and parks between school and the city and having a good chat as we ran. 

 

As usual I sketchnoted my way through the conference. It was lovely – and also slightly weird – the number of people who greeted me with ‘oh, you’re the doodler!’ or ‘ooh! I thought it was you, I recognised your writing from Twitter!’ and also those that started to see my notes over the conference and sought me out to find out more. Below are my notes from the sessions I was able to attend. One day I’ll work out how to sketchnote my own session…

 

Opening keynote by Hywel Roberts – could be subtitled Let’s say…  or How to teach Tyler. Via stories of teaching early years, kids in Barnsley, Vikings and an abandoned factory, Hywel shared his three words – imagineering, botheredness and phronesis – and challenged us to consider our curriculum.

 

After my first choice was cancelled, I attended a session on Language for Maths, a reflection on how games can be used to practice maths vocabulary. Without the necessary vocabulary, EAL students cannot enjoy success in solving maths problems, and the games we played and discussed required repetition of key words and phrases such as more than, fewer than, equal to, equivalent to, ratio, decimal and fraction. An interesting session that I’ll be feeding back to my colleagues.

My second session has not been sketchnoted as it was an immersive experience and to fully participate you have to join in rather than sit in a corner doodling, but I do have a photo of our island! Oh Brave New World; Getting to grips with Shakespeare, presented by Emma Bramley and Matt Wardle, took us on a journey through The Tempest focussing on Caliban as he is born (that was interesting acting…), loses his mother, grows, is ‘adopted’ then rejected and abused by Prospero. We considered the relationship between Prospero and Caliban, and ended considering what Caliban should do – follow Prospero and continue being ‘civilised’, stay on the island and stay ‘savage’ which raises all sorts of questions about what it means to be civilised, what isolation is, what freedom is, and what the power of language is. Was Prospero? Is Caliban? Very interesting and very challenging questions!

Session 3 saw me face another challenge – playing with LEGO whilst sketchnoting. Dominic Tremblay presented a session on Storybricks: Using LEGO for Literacy. He offered some advice on LEGO organisation as well as suggesting several ways in which LEGO can be used to provoke language sharing, reading and writing. A fascinating session in which my group and I wrote a Halloween story involving a witch, two children and a hero police officer. We were so engrossed in characters that our setting is rather sparse, but that demonstrated the need for greater coordination of effort, and perhaps reflected my preoccupation with sketchnoting… Here’s our story (imagine the children in the last picture – I didn’t take one after we’d moved them from scene 1 to scene 3!)

Two children are trick or treating on Halloween, dressed as a pirate and a ninja. A wicked witch spies them, waves her wand and chants a magic spell. Poof!  The children are turned into an owl and a spider. Fortunately, a police man passes by and commands her to turn them back into children.  The witch does as she is told and all is well once more.

Dominic was a brilliant presenter and is obviously very much in demand as he had to leave dinner that evening early to present via video link!

Last session of Day 1 was the ambitiously entitled 60 tech tools and tricks in 60 minutes – tech tips, tricks and tools you need to know as a primary teacher. Jon Kitchin whizzed his way through nearly 60 (I counted 51 but I’m sure I missed a couple!) ideas, tips and tools, all free, to make teaching and learning easier, more interesting or more effective in the primary classroom. I had heard of several of the ideas and some weren’t really relevant to me but there was plenty that was new and helpful including some music sites like Sampulator   Hum On and Incredibox that I’ll be trying out in Y5 music lessons! 

Day 2 began with Finding quality images and media resources led by an old friend, Theo Kuechel who led us through how to choose images that are suitable in terms of size, quality and possibly most important in this litigious day and age, safe to sue without being sued! I now understand Creative Commons much better and Theo kindly shared a curated bank of sites that provide images – and other media – for use via CC license.

Then it was on to a session I’d been looking forward to, my only ‘languages’ session over the conference as all the others were for older pupils than I teach, and also one that I knew would be high energy and great fun. I certainly wasn’t disappointed as Laura ‘Smiley’ Riley presented Grammaté and more with such energy that I defy anyone NOT to enjoy languages if she’s your teacher! Lots of ideas for teaching grammar including human sentences, hats, Gringo, Battleships and the aforementioned Grammaté which involves combining movement to parts of speech – the title coming from grammar and karate.

Here we are in action (everyone else can actually speak German, properly!)

Great fun and a good way to test my German (made slightly easier by Laura kindly colour coding the sentences!) Another activity I loved and will ‘steal’ was her take on Tagtiv8 that involved retrieving words from the walls, firstly verbs, then pronouns to sort, match up, discuss, create sentences and so on. 

And what’s more, I  now understand about TMP and know that Sven who likes wenn kicks the verb to the end 😉

Session 7 concerned Equality, Diversity and Inclusion in the classroom, led by Adele Bates. This session challenged us to consider what these words mean for our students. Adele gave each of us a pupil profile and took us on a Privilege Walk though a school day in their shoes. I ended up far behind others due to being a wheelchair and being EAL. I was very interested in the Pyramid of Hate, and how bias escalates into acts of prejudice and upwards. Really thought provoking. Key thoughts – Avoidance is not a neutral strategy (@r_e_e_t_a_) and sometimes you have to forget about being a “teacher” and be “human.”

I was speaking during session 8 (post to follow!) so my final sketchnote was from the closing keynote by Hywel Roberts.

And then it was time to leave St George’s and drive off into the sunset (literally!), wondering where #PracPed20 will be taking place. 

Another brilliant conference, with great teaching and learning as well as opportunities to socialise in pubs, restaurants and bars. Looking forward to October 2020 and the fourth edition of Practical Pedagogies – if you want to find out where and exactly when, sign up for notifications here.

See you there!

Wednesday morning saw me gazing at the sea, then moving swiftly past Butlins to speak at University of Chichester MFL Conference. I had a lovely day attending sessions in the morning and sharing some ideas about using technology and stories in the languages classroom.

Below are my sketchnotes of the sessions I attended, starting with Elaine Minett’s upbeat introduction to the conference, talking about challenges being seen as opportunities, followed by an idea packed session about using poetry by Concha Julian of the Consejería de Educación and finishing with Lynne Brackley’s session on using drama based activities in languages. I enjoyed using my dramatic skills in both of the latter sessions!

If you get the opportunity next year, I can thoroughly recommend attending as the conference was varied with sessions for primary, secondary as well as cross phase sessions, and they were delivered by a variety of people including PGCE students, teachers and representatives of organisations like the British Council, the Consejería de Educación and Language Angels. I enjoyed seeing Catherine on the Little Linguist stand once more (and buying a new book!) as well as visiting other stands including Institut Français and European Schoolbooks.


A post about my sessions will follow later!

Now that term is at an end I have finally got around to uploading my presentation to Slideshare and writing this post!
As I said previously, it was a very successful day and I hoped that what I had planned to share would live up to that which had gone before! There were lots of encouraging noises made as I was speaking and also some lovely messages afterwards so I think there were at least a few nuggets of gold!

You can find supporting links on this wikipage (link also on the penultimate page of the presentation) including the URLs of the quizzes that we didn’t have time to complete including my Classtools bin sorting and my Kahoot Schwytzerdütsch quiz!

If you have any questions, please leave a comment or send me a message via Twitter, LiPS or email!

On Thursday, I had the privilege – and it really was a privilege – of delivering one of the keynotes at the Primary Languages Network conference in Lymm. It was a day jam packed with ideas and demonstrated the power and value of a community of teachers and learners, bouncing ideas of each other and sharing their light bulb moments. And celebrating those ideas too.

I did my best to sketch note all the sessions, including the Spotlight sessions, and you can see them below. I would recommend that you follow the PLN blog to keep abreast of all the fantastic ideas that spring out of the network (This post was inspired by the day), and even consider joining for further support and inspiration!

Thanks to Janet for inviting me – I had a wonderful day! You can see some of the highlights in the video at the bottom of the post!

Details of my session will follow in the next post!

Keeping it Primary – the wonderful Therese Comfort shared what makes Primary language learning so special, with special stickers from La Petite Souris/El Ratoncito Pérez/ die Zahnfee.

How to identify progressDan Alliot talked about what progress looks like in primary language learning, and challenged us to flip the triangle so it’s not always point first!

Embedding phonics in Language LearningSue Cave challenged us to pronounce Hungarian words using phonics to support us, talking us through the 7 stepping stones to ‘code breaking’ and sharing ideas of how to practice and reinforce phonics in French.

Throughout the day there were Spotlights – shorter presentations of one or two ideas each from PLN associates and also exhibitors. I’ve tried to capture them all in the above – some with more success than others (spot the pig that looks suspiciously like a cow!) Ideas included songs for EDL, games, purposeful writing activities using technology, AR dragons, using actions and creating raps and poems.

 

SaveSave

SaveSave

screen-shot-2016-11-06-at-14-51-48
As I said in my previous post, I’ve just come back from the Practical Pedagogies conference in Toulouse. Last year I attended the inaugural #pracped conference and presented about Using technology to enhance primary language teaching and learning  As you can see from this post which charts my impressions, I vowed I wanted to attend the next one. And that post also explains what I was asked to speak on this time.

I have, over the last 18 months, discovered sketch noting or visual note taking to be an excellent tool. I sketch noted last year’s conference and several people commented that i should do a workshop on it. So I did!

Below is my presentation. You can’t read the notes so I’ve added some below that.

I’d also like to highlight certain things:

    1. Slide 7 in the presentation is a slide deck of the development of my sketch noting but only the last slide is showing. You can see more of my sketch notes in my Flickr album Sketchnotes – bit.ly/lisibosketch – where you can see for yourself how my style has developed!
    2. There are several books that I recommend in the presentation; if you click on the book covers, I’ve linked to where you can purchase them. I wanted to highlight the free iBook Sketchnoting for teaching and learning that  is downloadable from iTunes (see slide 39). I didn’t know that it was finished in time to share it at the conference but @lanclassrach (one of the authors) put me right and shared the link with the description “the book is designed by teachers for teachers to help them get going with sketch noting.” Recommended reading, especially if you want to know more about using technology to sketch note.
    3. I wanted to highlight one of the blog post mentioned on slide34 – 4 quick myth busters about visual notes in the classroom. It’s a good summation of a large part of Wendi’s book and gives practical answers to questions that are often asked about getting pupils to use visual note taking.
    4. Slide 38 is Sylvia Duckworth’s guide to sketch noting digitally. She has further advice since then and says ‘ I draw on the iPad with Procreate app (tutorials here and here) and the Musemee Notier Prime Stylus (If you buy one, make sure to get extra replacement tips as well). Thanks to Sylvia for giving me permission to share her sketch notes and for her advice!
    5. As I finished my workshop I discovered a new Twitter account just started by the lady who made the image on slide 51, so please follow @sketchadoodle for more beautiful visual notes.
    6. Finally, proof that you just need to try – one of the delegates went straight from my session and had a go during the next workshop. Here’s the evidence! Well done @asperatus07!cwavkpjwgaa6dsr

Notes:

Brad Ovenell-Carter says “Sketchnotes are intelligent note-taking. The note-taking process is normally passive. But with sketchnotes, you don’t write anything down until your thoughts are there. It’s already digested.” https://plus.google.com/communities/115990332552316650304 

“When you draw an object, the mind becomes deeply, intensely attentive,” says the designer Milton Glaser, an author of a 2008 monograph titled Drawing Is Thinking. “And it’s that act of attention that allows you to really grasp something, to become fully conscious of it.”

Arguably, making graphic marks predates verbal language, so whether as a simple doodle or a more deliberate free-hand drawing, the act is essential to expressing spontaneous concepts and emotions.

What’s more, according to a study published in the Journal of Applied Cognitive Psychology, doodlers find it easier to recall dull information (even 29 percent more) than non-doodlers, because the latter are more likely to daydream.

 

practical_pedagogies__choose_your_sessions_I’ve just got back from the Practical Pedagogies conference at the International School of Toulouse. Organised by Russel Tarr, the two day conference brought together educators from around the globe. Here’s the rationale behind the conference which explains why I travelled to Toulouse at my own expense to speak (I wasn’t paid to it):

“Educational conferences can be prohibitively expensive for ordinary teachers, and often focus on abstract theory delivered by professional academics with very little hands-on classroom experience. Such events often appear more concerned with making money than with genuinely improving the quality of education being delivered within schools.

In contrast, “Practical Pedagogies” comes out of the belief that the best teacher-training conferences are delivered by practising teachers, for the benefit of each other and their students, as not-for-profit events.”

I attended some excellent workshops and chatted to so many people that further inspired me.

Below are my sketch notes of the conference that document the sessions I attended. I hope that they give you a flavour of the conference. You can find out more by checking out the Twitter hashtag #pracped16 (which was trending at various points in various countries over the two days!) or by looking at the conference website. I’m sure that many will share their presentations and that there’ll be lost of blogging so I’ll update the post over the next week or so to share them.

Opening Keynote by Ewan McIntosh of NoTosh.

Opening Keynote by Ewan McIntosh. @ewanmcintosh @notosh

 

Curriculum, controversy and current affairs: manoeuvring in a multicultural world by Mariusz Galczynski

Curriculum, controversy and current affairs: manoeuvring in a multicultural world by Mariusz Galczynski @MariuszEDU

 

Philosophy for Children across the primary Curriculum by Jenna Lucas @JennaLucas81

Philosophy for Children across the primary Curriculum by Jenna Lucas @JennaLucas81

 

I'm a teacher: Get me out of here! by Mike Watson @WatsEd

I’m a teacher: Get me out of here! by Mike Watson @WatsEd

 

Coding with cards by Yasemin Allsop @yallsop

Coding with cards by Yasemin Allsop @yallsop

 

The Art of Voice:bringing characters to life by Ben Culverhouse @ben_culverhouse

The Art of Voice:bringing characters to life by Ben Culverhouse @ben_culverhouse

 

You shipping it? Closing keynote by Ewan McIntosh @ewanmcintosh @notosh

You shipping it? Closing keynote by Ewan McIntosh @ewanmcintosh @notosh

IMG_0120

by InkyEllieC www.inkythinking.com

This weekend I’ve been in Nottingham at the NCL (I think that’s what it’s now called!) for the National eTwinning Conference. “Interesting” given the events on Friday but also good timing as I can’t think of anywhere I’d rather have been at such a time, reaffirming the joy and value of collaboration.

After several requests following fascination with my sketchnoting at last year’s conference, I volunteered to lead a seminar on sketch noting, thus completing my busy week with a third presentation. You can see a very similar presentation on my Slideshare channel here. I also sketchnoted as many sessions as I could, trying not to be intimidated by the wonderful @inkythinking InkyEllieC from inkythinking.com who was provided ‘real time graphic animation’ of the event.

I’ll post my sketchnotes as soon as I’ve had time to tidy them up (not a spare moment all weekend!) as well as my reflections on the event. A hint: I had a great time!

babcockOn Wednesday I took part in the Babcock 4S conference at Horsley Park in Surrey. My presentation entitled I’m a Primary Language Teacher; help me out here! was well received and can be found below.

The main points were:

  • primary language learning lays important foundations
  • language learning is cyclical with topics being revisited but it is a continuum; it shouldn’t start again from scratch at Ks3.
  • teaching primary languages can be lonely but there is support out there.
  • PoS objectives need to be split into manageable chunks or stepping stones.
  • pupils need to become increasingly independent; phonics and language learning skills from comparing and contrasting languages help this.
  • it’s not just about vocabulary; grammar is needed (receptive and later productive) as cement otherwise it’s just a pile of bricks.
  • intercultural understanding is vital.
I sketch noted the other sessions and will share them as soon as I have a moment to tidy them up a bit!

¡Vámonos! The musings of Lisibo ©2019. All Rights Reserved.
Powered by WordPress. Theme by Phoenix Web Solutions