ideas – Page 9 – ¡Vámonos!
 

Tag: ideas

A day early I know but I figured it would be more useful to tell you about it BEFORE the day so that you might be able to use it ON the day…

Via Twitter, I discovered this lovely activity from OnlineFreeSpanish.com for making Valentine’s Day cards.

I particularly like this resource as it offers lots of choice! You can choose a border, an image and a bilingual message to suit your personality and the recipient. Not all the messages are ‘slushy, lovey-dovey’ ones so it’s quite safe to use with a group of children who might not be into romance. And you can also choose to have the image in colour or leave it black adn white to be coloured in. Additionally, you can choose to print the card as a poster (one loveheart icon), as a sheet of four (four lovehearts) or as a sheet that can be folded to form a proper card (heart on card icon) The only downside is that the inside of the card is only in English 🙁

More Spanish Valentine’s fun here  on Youtube from Babelzone/LCF with a little video and a new take on He loves me, he loves me not!

For more Valentine’s ideas (mostly in French) check out Jo Rhys-Jones’ post on Talkabout Primary MFL.

And why not get adventurous and follow the lead of @wizenedcrone aka Fiona Joyce who had her Y9 learners writing a simple collaborative poem. Following a simple structure

Te quiero como ………… quiere a …………

learners can use dictionaries to suggest nouns to fill the gaps. In the example from Fiona, my favourite line is

‘Te quiero como las abuelas quieren a los crucigramas’

My example –

Te quiero como el mono quiere al plátano.

Te quiero como el pato quiere al agua.

Te quiero como los profes quieren a las vacaciones.

Te quiero como la fresa quiere a la nata.

 

Or you could try it with this pattern

…………. son rojos

…………. es azul

Quiero a ……………

Como quiero a tí

substituting the dots with a plural noun, a singular noun and another noun that you like a lot.

 

My poem might be

Las cerezas son rojas

El cielo es azul

Quiero al chocolate 

Como quiero a ti

 

Great way to start the school year – an inspiring INSET day with not a dress code, health and safety lecture or mission statement in sight.

Alan Peat, addressing the subject Raising writing standards and motitvating reluctant writers was EXCELLENT! He engaged the room all day long; noone was muttering, noone was fidgetting and at the end of the day there was unanimity about the value of the day (rare indeed as every group has at least one or two cynics)

I tweeted all day – here are (most of) my tweets. Unfortunately they start at the end and work back through the day! But I think you can tell my thoughts on the day by the final tweet – which appears first!

And here are my notes – do they make sense? Possibly! I’ll attempt to expand!

Alan Peat  www.alanpeat.com

A blank sheet is scary
Games based approaches are not a waste of time – they are vital.
Bite sized chunks are best and *DBW and decontextualised drilling should be avoided at all costs (* death by worksheet)

Brainbreaks or brain warm ups are anything that has nothing to do with the task – NOT braingym which is a big fib.

Games based approaches
Staircase
Build a chain as a staircase
Lateral thinking – bans the obvious
Across word
Sets of letters – first and last
1 pt for adding one letter; 2pt for 2 etc
*the anecdotal sticks in the mind* makes the less engaging more palatable
Glidogram
1st letter, 2nd letter, 3rd letter, 2nd letter, 1st letter

Aardvark

pArrot

snAke

jAguar

Antelope

rally
Like a staircase but harder! Last 2 letters of the word – you need to think ahead so you don’t break the chain

I found the OULIPO concept by Raymond Queneau fascinating. The idea that constraints are needed for creativity seems very contrary but when you think about it, some constraint actually makes you think! Some examples follow –

lipogram  – ban a letter of the alphabet

eg ban the a in

Humpty Dumpty sat on a wall …. All the King’s horses and all the King’s men

and it beomes ..

Humpty Dumpty perched on the brick constructionEvery one of the King’s horses plus every one of the King’s men.

A book that demonstrates / celebrates? this is Ella minnow pea” by Mark Dunn

Hendecasyllabic
11 syllable sentences

I like sausages becomes I really like juicy, sizzling sausages.  Great for recognising syllables as well as being creative with language. And an activity that could easily be used in language teaching – in Spanish, syllables are different!

Rashomon effect
examples include Akutagawa – At the grove ;  Anthony Browne – Voices in the park;  Hoodwinked

Same story from different perspectives

Beyond acrostics
Where do you go from basic acrostic?
Hidden acrostic– word as 2nd letter
Telestich– word as last letter
Tele-acro – word as start and finish of sentence

(I tried these out on my son when he was bored the other day – he loved the challenge!)

Genre modification
See below.

I loved this idea as it is very supportive, is a useful ‘working wall’ with context, and also because it provides assessment at start and finish without fuss!

Wordless storybooks

I loved this too as one of my favourite actvities as a kid was making up stories about what’s happening in a picture – in fact, i loved the bit of my Spanish exam. where I had to do that!

Monosyllabic – rewrite texts in monosyllables – it’s very tricky. We tried with Little Red Riding Hood. Again, constraint lead to creative thinking as we thought of ways to avoid syllables!

Yoked sentences – last word of first sentence starts second sentence then last of second the third etc A good tool for persuasive writing.

One word at a time storytelling

Like storytelling ping pong! Yout hink you know where the story is going then your partner throws in an unexpected word and you need to rethink! Makes you listen! http://www.alanpeat.com/resources/listening.html

Plot skeleton – using one skeleton ie the bare bones of the story, and adapt for another genre – genius!

If you Google Citation of a phrase / word, it gives usage and when first used v useful!

7 key pedagogical approaches which underpin effective teaching of non-fiction writing
1.linked to real experience GGM – growing going and making
2.fictionalise it
3.link to books being read in class
4.link to pupils’ interests – know your pupils
5. Use talk/oracy as start
6.maximise cross-curricular links
7.ensure breadth of real purposes and audiences

A quotation I loved from the day was

“to be creative you need a body of knowledge to accept modify and reject”

I (sadly) got over excited with the quotation and didn’t note down who said it :o(

And also sadly, at this point I became so engrossed in the course that I stopped taking notes digitally and started scribbling!

However, one thing I’ll share is that the nailing down of level appropriate prompts for genre types was a very valuable activity – a good point that learners shouldn’t have to relearn the structure of genres according to their teacher’s way of putting it – why not have a common lexis?

Another thing I thought was great – and would again be easily used for language learning, is the sentence structuring activity Alan described for use with those who aren’t yet reading.

You pick a card from each envelope to ‘write’ phrases – and then sentences.

And another activity I loved was based on The Ultimate Alphabet by Mike Wilks.

Look at the image below. It is the B page. How many things beginning with B can you find? My partner and I got 70 in our 3 minutes.

And finally – it wouldn’t be at all like me if I didn’t mention technology of some kind – and Alan was on my page. He mentioned Twitter – and made me blush by mentioning that i followed him and had loads of followers! And Wordle – www.wordle.com – so excited when staff around me said ‘Oh, you showed us that Lisa!’ – hurrah, I’m not a freak now! E-pals – www.epals.com was another recommendation – look for classes around the world studying the same things as you and share your learning. Alan also advocated using Skype – tick!  And then a new one on me – Padworx. Checking that out now!

To summarise my thoughts – I thoroughly enjoyed the day because it challenged, encouraged, inspired and confirmed. Alan obviously believes passionately in learning being an enjoyable activity and that that is the best way of getting the best out of learners. I admire the fact he is inspired by and champions ‘normal’ teachers who are in the classroom, and that he is obviously an practical educator at heart rather than a theorist. I loved the fact that so many of the ideas were so easily transferred to learning languages. And he loves his iPad too so must be a good bloke ;o)

Find out more at www.alanpeat.com or follow @alanpeat on Twitter.

Los Pimpollos

| 1 Comment

Another nod to Neil Jones today for introducing me to the lovely Pimpollos, Peru’s answer to the Hoobs. Cheery, friendly and with ‘karaoke subtitles’, I think a very useful series.

On his blog, Neil has posted materials for using their song Las verduras. Great stuff!

There are many more videos by Los Pimpollos and here are a couple of my favourites.

1. Arriba abajo.

This song is about things that are either up (arriba) or down (abajo) and I can see Nursery and Reception enjoying dancing along to this. The video supports the language with visual clues and actions can easily be added to show which way -arriba o abajo – each object is found.

httpv://youtu.be/_PVbDErQkGg

2. Cada día se un poquito más

I like this song for the words, meaning every day I know a little more; when I’m older I’ll know millions of things, just you wait and see! Well, I’m ‘older’ and I still want to sing this song as I’ve still got plenty to learn!

Cada día sé un poquito más

Yo voy a aprender tú ya lo verás

Cuando sea grande voy a saber

Un millón de cosas tú vas a ver

Que yo voy a aprender

para poder ser mejor.

 

Cada día sé un poco más que ayer

Todavía falta lo sé muy bien

Pero poco a poco lo aprenderé

Si tienes paciencia  lo vas a ver

Que yo voy a aprender

Para poder ser mejor.

 

Cada día sé un poquito más

Yo voy a aprender tú ya lo verás

Cuando sea grande voy a saber

Un millón de cosas tú vas a ver

Que yo voy a aprender

para poder ser mejor.

httpv://youtu.be/7yGE_hGJOaI

Anuncios

| Leave a comment

I really enjoyed Neil Jones’ presentation at ALL NorthEast Spanish day.

You can find all sorts of ideas and resources on his blog – http://mfljones.wordpress.com  – well worth a look whatever phase you teach.

I loved some of the advertisements he showed.  Here are two of them.  Torres has been forgiven and I love funny dogs.

Pesi – Fernando Torres

httpv://youtu.be/nd7fc5iFL4g

 

Pancho, el perro que ganó el Primitivo

httpv://youtu.be/vwpbAsAzLf4

 

 

Following on from Rachel’s Hawkes’ reminder to me of my plan to teach phonics using her grid, another reminder popped up today when i was on Slidecast and found this short presentation courtesy of Clare Seccombe aka @Valleseco aka MFL Sunderland webmistress extraordinaire.

Phonics are key to our ability to read and pronounce unfamiliar words in a language -must ask Rachel if she has a phonics grid for German!

 

Another little gem I found on the Consejería site last night was a resource aimed at language awareness.

Entitled Languages all around you, it was developed by

  • Consejería de Educación
  • Consolato Generale d’Italia Edinburgo, Ufficio Scolastico
  • Goethe-Institut Glasgow
  • Institut Français d’Écosse

This is a collection of activities showing how modern languages are part of everyday life. The idea is to make pupils more aware of the importance of languages, the role they play in many aspects of young people’s experience and how languages can be learned while having fun and playing.

This booklet is aimed at children of Primary six and seven (that’s our Year 5 and 6 I think) although I reckon it would be good as a transition project between Primary and Secondary to get know pupils and find out about their experiences.

In the six units pupils explore the following topics:

1. Family & Home

2. Friends & School

3. Languages in Public Places

4. Languages & Travel

5. Languages & Food

6. Languages & Sports

And the best bit? It’s freely downloadable from the publications tab under material didáctica.

I particularly like section 2 where it asks pupils to talk about languages spoken by their family as well as their peers. And I discovered something about Haribo too!

I recommend you explore the site if you haven’t already – there are other resources (some paid) that are well worth considering including PDFs of resources that are now out of print.

 

Newsmap.jp

| 1 Comment

Thanks to Liz Fotheringham last week for telling me about this wonderful site!

As it explains here,

Newsmap is an application that visually reflects the constantly changing landscape of the Google News news aggregator.
Google News automatically groups news tories with similar content and places them based on algorithmic results into clusters. In Newsmap, the size of each cell is determined by the amount of related articles that exist inside each news cluster that the Google News Aggregator presents. In that way users can quickly identify which news stories have been given the most coverage, viewing the map by region, topic or time. Through that process it still accentuates the importance of a given article.

What’s really great is that you can choose the country from which you’d like the headlines – the list includes Spain and Mexico as well as Germany and Austria which allow a comparison of headlines in the smae language. Canada is included as well as France but the headlines are in English!

 

And there’s a tool bar at the bottom as well where you can choose the type of news that you’d like included.

Here I’ve just selected Sport in this screen shot :-

Another thing I like about this site is that if you hover on a headline, you get the beginning of the article plus a photograph. Just enough to give you more information about the headline, and just enough to be a ‘short text’. The ‘hover’ also tells you how many articles have been written on the same topic, and from which paper that headline came.

Liz mentioned it in the context of KS3 and 4 and using authentic materials for reading. I wholeheartedly agree – and would venture that it might be good to use with KS2 for

  • gist
  • looking for cognates
  • ICU about what’s in the news in other countries
  • comparing languages by using an unknown language eg by choosing Brasil or Netherlands
  • match the headlines
And that’s just a quick think!
I’m having a great time exploring. What do you think you could do with this site?

Languages MiniOlympics packs – Bringing together the two threads of KS2 teaching and languages and the International Dimension   –   presented by Michaela Howard and Jo Darley

Jo and Michaela – having marvellously overcome technical issues- presented their ideas for how to use the Olympics as the inspiration for language learning activities that  are clearly linked to the KS2 Framework and specifically for the class teacher to deliver.

1. GETTING TO KNOW YOU

Take 6 athletes from around the world –

  • look at their photographs
  • looking at names and have a go at pronouncing the names,
  • are they male or female? which country?
  • present countries in original language – can you decide which country it is?
  • look at different script
  • pause for thought – what was hard / easy?
  • greetings in their own language – which is which?
  • flags of countries – research?
  • sports on each day – who will be doing which sport? by process of deduction, decide!
  • customs and cultures to finish – which fact belongs with which athlete?

 

 

2. SPORTS

  • short activities that fit well into the school day
  • adapt the sports chart (containing all the sports in 5 languages) to individual needs – use one column or all five columns but just six sports to group etc
  • perhaps cut up into chunks to match up, compare languages, describe their decisoon making
  • then look for the symbols for sports
  • tailor it to the interests of your learners
  • make links – ask partner schools to tell you about their sports

 

3. DESIGN AN OLYMPIC EVENT

Michaela suggested challenging pupils to come up with their own Olympic event by posing the following questions –

  • what would YOUR Olympic event be?
  • who is it for?
  • team vs individual
  • equipment?
  • feelings?
  • why should it be in the games?
  • enjoyable?
  • where will it be held?
  • training?
  • values?
  • judging?
  • skills?
  • children be involved?

*excellent activity with a partner school*

*engaging learning – collaborating*

 

4.MASCOTS

http://www.mapsoftheworld.com/olympic-trivia/olympic-mascot.html

Design a mascot with 2 places to look for inspiration – info on Beijing mascots and how they were conceived, what they represent etc and from London Olympic mascots – very visual labelled diagrams. (Didn’t manage to note the URL but found the picture!)

A mascot for YOUR area – black cabs are specific to London perhaps – what would eg Lincoln have?

(there’s a mascot maker on the 2012 site!)

5.PUBLICITY

How might you use the job of promoting the Olympic games as a task?

In Y3 with the objective “to copy words” you might

  • design a ticket
  • label a map of the event
  • simple bilingual dictionary to find your favourite sport
  • make a welcome flag

In  y4 with the objective “to write some simple words and phrases using model and some from memory” you might make

  • programme cover
  • logo and label it
  • whole class poster advertising all sports
  • simple menu for food stand (healthy lunchbox)

In y5 with the objective “to write words, phrases and short sentences using references” you might design a cartoon strip

In y6 with the objective ” to write sentences on a range of topics” you might

  • write a paragraph to describe how you feel about games
  • discuss where the games should be in 2020 – make your case
  • produce tourist information for another country

 

6. ON YOUR MARKS

Going back to the 6 athletes and using these two sites, find out the distance the athletes have to travel to London (assuming they live in the capital city of their country!) How long will it take to travel? what time is it in their city when it’s  x o’clock in London?

http://www.silkysteps.com/forum/showthread.php?t=1118

http://www.timeanddate.com/worldclock/distance.html

 

7. NATIONAL ANTHEMS

There are 216 countries competing. Each one has a national anthem. What a lot of music to exploit!

  • What’s ours?
  • Listen to the national anthems – which country is it? You might need to give some clues too!
  • Look at lyrics in English and in the language of the country
  • Match up original to the English
A really great session, and can’t wait for the materials that Jo and Michaela kindly said they’d send!

Sorpresas y sonrisas – tips and ideas on how to keep everyone enthused and engaged in the Primary Languages classroom was th title of my contribution to the ALL NE Spanish day at Gosforth High School in Newcastle.

I had the daunting task of starting the day, and if that wasn’t enough, I was sharing the bill with Rachel Hawkes, Neil Jones, Joaquín Moreno and John Connor. No pressure then ;o)

Having got everyone moving with Uno de enero from Take ten en español as it was the last day of San Fermín, I launched into my presentation (see below) punctuated by a quick game of puntos de contacto and el Baile Olímpico (hope the Youtube link works in Slideshare!)

Hope it was useful to everyone, even if they weren’t primary teachers. I certainly enjoyed presenting and the rest of the day was awesome – more of that later!

And thanks to ALL NE for the wonderful book. I am SO excited about it!

 

My Money Week

| 2 Comments

Money Money

Image bninette_luz

This week is My Money Week in many schools across the country including my own.

For the first time this year, I’ve been asked to contribute some ideas for Spanish activities. I’ve done them in the past but it’s a sign of the increasing willingness – and excitement – on the part of some of my colleagues that I was specifically asked this time.

So off I popped to do some research and found a site called MamutMatemáticas where I found some resources for all sorts of mathematics in Spanish!

There are free resources for each topic as a sample – there are five for Dinero (see below) and I could have just used those. However, for £2 I downloaded a 52 page PDF offering ideas and worksheets on recognising coins, adding up, giving change, c to € and vice versa, prices and solving word puzzles.

So, in conjunction with the euro coins that are lying in the Maths cupboard, year4 are next week going to do some Spanish maths. Again. (I need to tell you about my excursion into CLIL but that’s for another day…)

The instructions won’t make much sense without the PDF but I’ll share them if anyone buys it!

I also found a number of sites that might help with the week –

facts about currencies  – http://kids.yahoo.com/reference/world-factbook/currency
online activity on currencies – http://www.pitara.com/activities/quiz/online.asp?qname=currencies

making amounts of money in euros http://www.teachingmoney.co.uk/eurosite/wb/makemeEURO.html

a VERY challenging game that involves buying items to an exact amount of money http://www.teachingmoney.co.uk/eurosite/games/picknmixEURO.html

this one’s about giving change http://www.teachingmoney.co.uk/eurosite/games/changeEURO.html

I’m sure there are plenty of other sites too that offer similar activities. I’d be interested to know if you’d like to share some!

PS here are the sample sheets on money from Mamutmatematicas –

http://www.mamutmatematicas.com/muestras/Dinero_Europeo_Contar_monedas_uno_dos_cinco_centimos.pdf

http://www.mamutmatematicas.com/muestras/Dinero_Europeo_Practica_comprar.pdf

http://www.mamutmatematicas.com/muestras/Dinero_Europeo_Repaso_de_contar_monedas.pdf

http://www.mamutmatematicas.com/muestras/Dinero_Europeo_Euros_parte_2.pdf

http://www.mamutmatematicas.com/muestras/Dinero_Europeo_Problemas_dinero_matematicas_mental.pdf

 

¡Vámonos! ©2025. All Rights Reserved.
Powered by WordPress. Theme by Phoenix Web Solutions