lisibo – Page 20 – ¡Vámonos!
 

Author: lisibo

keep-calm-we-re-on-our-way-10On Friday 26th June I attended the Entrust Primary Languages Conference in Stafford, organised and led by Lorna Harvey. Entitled ‘We’re on our way’, the day began with an excellent keynote from Clare Seccombe aka @valleseco and genius behind LightBulbLanguages.

IMG_4685 IMG_4684

Sharing a title with the conference, Clare shared her ideas on the journeys involved in primary language learning – for the child, the teacher and as a nation. I love how Clare can express her ideas so well in images. I’ve tried to capture some of them in my sketch note below.

FullSizeRender

You can read Clare’s presentation for yourself here – We’re on our way!

IMG_4686

There were a number of workshops during the day – I attended one on a cluster of schools who use a ‘language investigators’ approach to language learning in Y1-2 and 3-4 before focussing on one language in Y6. My sketch note is below along with a few images.

FullSizeRender

IMG_4687Plan for Y1-2 IMG_4688I loved the pizza/paella Italian/Spanish numbers!
IMG_4689 IMG_4690

 

The day was very much a celebration of a project between Stafford and Burgundy, and I’d been asked to speak after lunch about a similar partnership in which I’d been involved, between Birmingham and Barcelona. It was wonderful to prepare my presentation as it sparked so many amazing memories and caused me to reflect on where we’ve gone since the (official) end of the partnership. Below you can see my presentation (although without the video clips I’m afraid) and Clare kindly sketch noted it for me.

We had a brilliant presentation from pupils about their experiences as well as a culinary lesson based on tasting and making mustard. Great fun and with clear language goals too!

IMG_4693 IMG_4694

 

I finished the day by presenting about using technology to enhance language learning. You can see my presentation below and access the notes, tutorials etc here.

A great day – not much tweeting as I was too busy sketching or making mustard as was Clare, but here’s the Storify of the tweets anyway.

A great day – thanks Lorna!

PS Clare’s workshop – Be a crafty language teacher is explained here too!

¡Más vale tarde que nunca!

CG1N4BwW0AE2Jg9 IMG_4558 CG1N38ZWoAAjerf

The first weekend of June saw the annual National eTwinning Conference take place at NCTL in Nottingham. Once more it was a weekend of learning, laughter and (can’t think of another L) celebrating the wonders of collaboration across boundaries.
IMG_4570I spoke once more about Twitter – Are you a Twit or a Tweep? You can see my presentation here –  twitter nottingham – if you’re interested! And there’s an eTwinning guidance document as well: TwitterGuidelines (thanks to Erszi for the photograph!)

During the weekend, I continued to sketch note the sessions.

Below are my sketch notes interspersed with pictures and comments on the sessions!

IMG_4529 Happy 10th birthday eTwinning! The cake was delicious too!
Dinner the first night in our regions – odd grouping but it meant that I got to chat with Helena. And special thanks to Kevin for being such an amazing sunshade when the setting sun got in our eyes 😉 IMG_4527
IMG_4555 Really brilliant to see – and hear – Ewan McIntosh once more. A very important person in my ‘learning journey’, both as a language teacher and an eTwinner. A very thought provoking presentation – I think I’m captured the main points in the sketch note but you can check out the NoTosh website for more details!
An important thought that I wanted to capture! IMG_4534
IMG_4556 Ewan’s workshop ‘Diving Deep into Learning’ introduced us to Guy Claxton’s 3Rs and 3Cs, and also to ‘The Squid.’ Too much to take in at once, especially as the very first session had overrun so the session was truncated, but the materials are accessible from the NoTosh site!
And then on to Action Jackson – The Power of Motivation.  Lots of the session was really common sense that isn’t often considered or applied, but it was an empowering and sometimes emotional session! Certainly believed I. Am. Amazing. IMG_4553

IMG_4540

IMG_4544 Coming back after lunch, Action Jackson did a short reprise – this slide sums up what he was saying.
And then onto the wonderful Sugata Mitra who presented via video link about the future of learning. Interesting ideas about the future of teaching and learning, particularly about the role of the teacher, and moving away from subject boxes. IMG_4552

IMG_4545

IMG_4551 Final session of the day was John Rolfe (standing in for Vicky Gough) and Joanna Speak talking about British Values and International Work. The conclusion they reached – and many of us concurred- was that British Values aren’t anything new, and actually are values that are held by many, not just the British! Great ideas and good to hear how Joanna’s link with Tabasco has developed.
Robin Hood and Maid Marion joined us for dinner!And Vikki Bruff was highly commended for her eTwinning project using Skype. IMG_4561
IMG_4568Lovely to see the LiPS girls, Erszi and Vikki – and Fatima too!
And good to see that selfies live on 😉IMG_4567

You can find out more about the weekend here and via the Storify, photos here and more presentations from the weekend here .

News this week that the NCTL is being sold off so not sure where next year’s conference will be. I’ll miss my pre-dinner early evening break by the lake!

IMG_4560

IMG_4621A little bit delayed by end of term madness…

On June 16th I travelled to London for a day long conference organised by UnderstandingModernGov on the subject of Primary Languages – “Successfully implement the new Primary Modern Foreign Languages curriculum”. It was great to see Janet, Sylvie, Nadine and Julie, and to meet all the delegates to spend a day exploring how we can effectively plan, manage and deliver languages to primary aged pupils.

My part of the day was all about using technology; you can see the presentation below, and you can also access links to tutorials etc here.

I sketch noted all the sessions as you can see below.

FullSizeRender-1

Policy to practicality – Janet Lloyd

FullSizeRender-2

Phonics and Literacy – Julie Prince

FullSizeRender

Develop an innovative approach to Primary Language Teaching – Sylvie Barlett-Rawlings with Nadine Chadier


Additionally, you can see what Janet said on her blog.

And here’s the Storify of tweets from the day!

@simonehaughey

@simonehaughey

On May 6th I made the trip across Birmingham in rush hour traffic to attend TeachMeetWM organised by the irrepressible and absolutely bonkers Simone Haughey at her school Robin Hood Primary. I sadly missed the choir singing and the start of proceedings thanks to a staff meeting and the traffic, but I arrived in the end to be greeted by delicious Chinese food saved for me by Sim and lots of friendly faces including John Rolfe and AnaPaula Booth from the British Council, and the staff of Robin Hood who are obviously well used to Simone as they didn’t bat an eyelid when I asked if they had a couple of hula hoops I could borrow!

There were many great presentations on the night including a couple via video, and you can see what you missed by looking at the Storify of the tweets at the end of the post. However, my presentation is below as promised for those who were there. How I managed to explain it all in 7 minutes I do not know but I avoided being attacked with a cuddly toy! Do leave a comment if you have questions!

Image from www.dyslexialincs.co.uk

Image from www.dyslexialincs.co.uk

I’ve just completed the final week of the FutureLearn MOOC, Dyslexia and Foreign Language Teaching. A little early but I wanted to get it done as I need to concentrate on report writing 🙁

This week focussed on phonological and orthographic awareness, skills that are needed for successful spelling, reading and comprehension. It underlined the need to move from word level to text level, and the value of shared reading, pre-reading/pre-teaching, and of constant checking of comprehension to avoid gaps in understanding being left unplugged.

Below are my sketch notes. I hope they’re useful!

4.3 - Developing phonological and phonemic awareness (Professor Joanna Nijawska)

4.3 – Developing phonological and phonemic awareness (Professor Joanna Nijawska)

4.6 - Multisensory tasks to teach spelling

4.6 – Multisensory tasks to teach spelling

4.8 - Helping children with reading comprehension difficulties (Professor Kate Cain)

4.8 – Helping children with reading comprehension difficulties (Professor Kate Cain)

4.10 - Developing dyslexic learners' reading skills (Dr Anne Margaret Smith)

4.10 – Developing dyslexic learners’ reading skills (Dr Anne Margaret Smith)

4.11 - Final advice

4.11 – Final advice

Image from www.dyslexialincs.co.uk

Image from www.dyslexialincs.co.uk

I’ve just completed Week 3 of the Dyslexia and Foreign Language Learning course. This week focussed on teaching grammar and vocabulary to learners with dyslexia. Some dyslexic learners explained the techniques that did and didn’t work for them and how their learning environment affects their learning, some language teachers explained how they might teach grammar and vocabulary to dyslexic learners and we were challenged to mind map out learning and also design a task based on our learning so far.

Below are my sketch notes once more. I hope you find them helpful. I shared them in the comments section of the task on mind mapping as I think that sketch notes could be seen as mind maps with pictures. I certainly find them very helpful!

3.2 Dyslexic learners talk about learning strategies.

3.2 Dyslexic learners talk about learning strategies.

3.5 Teaching vocabulary and grammar (Dr Anne Margaret Smith)

3.5 Teaching vocabulary and grammar (Dr Anne Margaret Smith)

3.7 Multi sensory tasks for teaching grammar

3.7 Multi sensory tasks for teaching grammar

3.8 Multi sensory tasks for teaching vocabulary

3.8 Multi sensory tasks for teaching vocabulary

 

Image from www.dyslexialincs.co.uk

Image from www.dyslexialincs.co.uk

Week 2 of the course focussed on understanding what aspects of language learning dyslexic students might find difficult and how we can assist in making language learning more enjoyable and less challenging for these students by making accommodations.

Below are my sketch notes of the videos; I’m enjoying sketch noting and finding that my own ‘style’ is starting to develop. (Still not happy with my drawings but I’m getting better!)

2.2 - Dyslexic students talk about their experiences

2.2 – Dyslexic students talk about their experiences

2.3 - Foreign language learning and dyslexia (Margaret Crombie)

2.3 – Foreign language learning and dyslexia (Dr Margaret Crombie)

2.6 - Accommodating dyslexic learners in the classroom (Dr Anne Margaret Smith)

2.6 – Accommodating dyslexic learners in the classroom (Dr Anne Margaret Smith)

2.10 - Using IT to teach students with dyslexia (Dr Margaret Crombie)

2.10 – Using IT to teach students with dyslexia (Dr Margaret Crombie)

 

I’ve now caught up with posts from the last two weeks so the next post will be a few days on coming whilst I finish week 3!

If you follow me on Twitter, you can get a sneak preview as I post each sketch note as I complete it. Otherwise, ¡hasta pronto!

 

Image from www.dyslexialincs.co.uk

Image from www.dyslexialincs.co.uk

I’m currently doing a MOOC (massive open online course) with FutureLearn called Dyslexia and Foreign Language Teaching. It’s a four week course and is free to do. I know that quite a few people from my PLN, whether on Twitter or Facebook, are doing it too, and the participants represent a range of languages as well as phases.

It’s proving very interesting and I’m discovering that, whilst I do many of the things that are suggested as being helpful, I also do some unhelpful things that I thought would help.

To help me internalise things, I am sketch noting each video I watch and, whilst I have shared them on Twitter and in the Language in Primary Schools Facebook group, I thought at the end of each week I should share them here too.

So, here’s week 1 which started by considering some common assumptions and beliefs before looking at the theoretical concepts and issues related to dyslexia and other specific learning differences (SLD); I prefer differences (UK) instead of difficulties or disorders (US).

1.5 - Students with dyslexia talk about some difficulties that they face

1.5 – Students with dyslexia talk about some difficulties that they face

1.8 - The effect of dyslexia on language learning (Dr Judit Kormos)

1.8 – The effect of dyslexia on language learning (Dr Judit Kormos)

1.10 - The nature of reading difficulties (Professor Kate Cain)

1.10 – The nature of reading difficulties (Professor Kate Cain)

During one of the modules for this week we were asked to use our non dominant hand to copy out a text in 3 minutes, with the lined paper on its side and substituting certain vowels for symbols in order to discover what it might be like for a dyslexic student to write under pressure. Oh, and to stand up too whilst we did it. Below is my attempt. It was very hard and very frustrating!

IMG_4250

 

Week 2 follows soon!

britishcouncilBritish Council Ambassadors from across the UK assembled in Manchester this weekend to meet one another and find out more about British Council projects, strategies and plans. Starting on Friday lunchtime and finishing today at midday, the conference was ‘all go’ with early starts (first session at 8.30am on a Saturday?) and a timetable that was stretched as time passed all too fast.

I decided to continue my sketch note journey and bought a new notebook on the way to the station, one that stays open on its own (spiral bound) and is slightly larger – and square which seemed to help!

Below are my sketchnotes and links to important /useful sites from the conference. I’m sorry that I had to leave early and missed the final sessions. I’ll catch up when the final presentations are shared!

Opening session (Emma Chaplin) plus quotations from the conference.

Opening session (Emma Chaplin) plus quotations from the conference.

Dr Mark Potts - Living out our values

Dr Mark Potts – Living out our values

Update on SchoolsOnline: how it works (John McMurtrie) and what it offers and will offer - exciting stuff! (Vicky Gough)

Update on SchoolsOnline: how it works (John McMurtrie) and what it offers and will offer – exciting stuff! (Vicky Gough)

British Council Strategy presented by Stephen Hull

British Council Strategy presented by Stephen Hull

Katherine Walakira - Connecting Classrooms Professional Development offerings

Connecting Classrooms Professional Development offerings shared by Katherine Walakira

International School Award - Ludmila Vávrová (and John Rolfe!)

International School Award – Ludmila Vávrová (and John Rolfe!)

FullSizeRender_4

Funding for three more years of Connecting Classrooms; Stephen Hull shares plans to spend it!

Gary Shiells and Ana Paula Booth talk eTwinning as it celebrates its 10th birthday!

Gary Shiells and Ana Paula Booth talk eTwinning as it celebrates its 10th birthday!

Dorota Drajewicz and Bethan Dinning - Erasmus+ opportunities for schools

Dorota Drajewicz and Bethan Dinning – Erasmus+ opportunities for schools

SchoolsOnline

Global Learning Programme

Barefoot Billion

 

I’ve Storify-ed the tweets with the conference hashtag #BCAmb15 too.

And finally, as part of the programme I delivered a workshop on Twitter. You can access the presentation here –  twitter manchester

And here’s the eTwinning guide I mentioned 

IMG_3922
Last Thursday I headed to Newcastle for ALL Connected, the title of this year’s Language World conference taking place on 20-21st March at Newcastle University. I look forward to LW each year as it’s a conference that offers lots of ideas but also lots to challenge my “little grey cells” and make me think.

This year I decided to replace my normal note taking with Sketchnoting as started at #ililc5. I’d tried using Paper app on my iPad there and found it quite tricky to use to the extent that it was distracting me from the session content. I’ll persevere and practice further but for Language World I choose a different tool – the notebook and pen! Actually, notebook, pens and pencils! I’m a strong believer in choosing the correct tool for the job, be that an iPad, a pencil and pen or a slate and chalk, and this combination allowed me to write more easily, select colour at will and, most importantly, focus on what was being said rather than worrying about zooming in and out or accidentally drawing whilst trying to make the toolbar reappear!

IMG_3921

Below are my sketch notes created over the two days. I did them all ‘live’ – no retouching afterwards apart from one on which I’d made a mistake with someone’s name and felt I really should correct it as she’d won an award and deserved it!

FullSizeRender

Bertram Richter and Rebecca Bolland – Planning for Progress @KS2

 

Vicky Cooke - Teaching reading in KS2: leading learners towards independence

Vicky Cooke – Teaching reading in KS2: leading learners towards independence

 

Jackie Rayment - Primary Languages Quality Mark

Jackie Rayment – Primary Languages Quality Mark

 

Bernadette Holmes - Interculturalism: The Power of 3

Bernadette Holmes – Interculturalism: The Power of 3

 

Clare Seccombe – Be a crafty languages teacher

 

Greg Horton - Talking the talk in the MFL Classroom

Greg Horton – Talking the talk in the MFL Classroom

 

Rachel Hawkes - ALL for all and all for ALL:  ALL CONNECT

Rachel Hawkes – ALL for all and all for ALL: ALL CONNECT

 

René Koglbauer - ALL Connected: a celebration of language learning & teaching and volunteers.

René Koglbauer – ALL Connected: a celebration of language learning & teaching and volunteers.

 

Nadine Chadier - It's all about the code

Nadine Chadier – It’s all about the code

 

Wendy Adeniji - How can your teaching be consistently good or outstanding?

Wendy Adeniji – How can your teaching be consistently good or outstanding?

 

Roma Franziska Schultz and Emma Whittle - Ideas for using literature and developing literacy in the Primary Classroom

Roma Franziska Schultz and Emma Whittle – Ideas for using literature and developing literacy in the Primary Classroom

 

Rachel Hawkes - Memory and thought: why we can't have one without the other.

Rachel Hawkes – Memory and thought: why we can’t have one without the other.

 

Steven Fawkes - Now we are 25

Steven Fawkes – Now we are 25

Looking back on them, it’s amazing how much more I can recall about the sessions than I would following my more traditional note taking; my page was smaller than A5 so I had to carefully consider each word/phrase I wrote or picture I drew. I successfully kept to one page per session (45-50minutes) apart from two sessions where there was just too much to fit onto one page.

I’m still learning and developing my own style and I certainly need to work on my drawings (there’s a tortoise on one that looks like a sheep!) but I’m pleased with the way it’s going. I intend to keep working on it, and I’ll persevere with my iPad but I’ll save that for times when there’s no ‘time pressure.’

If you want to see someone else’s take on many of the same sessions as sketch notes, have a look at Clare Seccombe’s post that includes hers. And you can see many of the actual presentations by clicking on Friday programme or Saturday programme.

 

 

¡Vámonos! ©2025. All Rights Reserved.
Powered by WordPress. Theme by Phoenix Web Solutions