sketchnoting – ¡Vámonos!
 

Tag: sketchnoting

Today I have spent my Saturday in Acapulco. Sadly not in Mexico but the online conference run by ALL.

Between 9am and 3pm, there were 6 presentations all on the theme of An Ambitious Primary Language Curriculum for all.

I’ve shared previously (and done whole training sessions about) how I find sketchnoting really helpful to aid listening to, processing and also retaining what is said during sessions, and today I decided to get out my pens and paper to record the day.

Obviously I couldn’t sketchnote and present at the same time (I’m clever but not that clever!) so there are only 5 in my collection but I hope that you find them helpful.

If you signed up for the conference, you will receive a link to watch the recordings. If you didn’t, this will hopefully give you a taste! It was an excellent way to spend a Saturday although I’m now going for a run to help me further process my thoughts.

My overriding thought – well, it’s actually Clare Seccombe’s thought but I’m SO with her on this!

“We owe it to the children to get this [an ambitious primary languages curriculum] right – they can’t be ambitious if we are not ambitious on their behalf for a cracking languages curriculum that really works.”

Clare Seccombe @valleseco
taking us through the rollercoaster of primary Languages over the last 20+ years and provoking us to look to the future that we owe our learners. www.lightbulblanguages.co.uk
Kate Percival Primary Languages Network offering us an insight into the role of the primary languages coordinator – what do we need to do and how can we best enable that ambitious curriculum?
Vicky Cooke @MsVCooke shared how to bring order out of “chaos” as we plan our ambitious curriculum – what do we want our learners to achieve and how will we help them get there?
Ellie Chettle Cully @ECCMFL gave us advice on how we can facilitate ambitious learning for ALL learners, those with SEND as well as the ‘high flyers’, emphasising that ‘accommodations’ often benefit everyone in the class not just those for whom they are made! https://myprimarylanguagesclassroom.com/
Marie Allen brought the day to a close explaining her model of assessment and clearly explaining the rationale behind and process of ensuring ALL stakeholders (learners, school, OFSTED, secondary colleagues) understand the progress being made.

Notes on my presentation will follow later!

Here are my sketchnotes from Language World 2021. All done live so please excuse the slight untidiness at times as I tried to get everything written down!
I tweeted most of them after the sessions and was really glad to see many tweets saying how helpful people found them.

There are more to come as I have several sessions that I want to catch when all the recordings are posted later in the week. If you want to see sketchnotes of some different sessions (and many of the same ones!) have a look at Clare’s blog.

Opening keynote – A rich curriculum for all: the pressured yet pivotal position of languages
Michael Wardle, HMI, Ofsted
What Languages can learn from Coding
Mark Pallis
——-
Stimulating curiosity and developing students’ investigative skills also leads to greater international thinking. If this is important how can we develop this? By sharing intercultural understanding using authentic materials?

Liz Black
Multilingualism, Language Learning and Social Cognition
Professor Li Wei, UCL Institute of Education, University College London
An introduction to Language Teaching: Learning from the Past
Prof Nicola McLelland, Dr Simon Coffey & Dr Lina Fisher, History of Modern Language Learning and Teaching in Britain (HoLLT)
International partnerships and exchanges – the latest on what programmes exist and on travel advice for teachers and pupils
Vicky Gough and Brian Stobie https://twitter.com/schools_british
British Council Language Trends England 2021 – Interim Results
Vicky Gough, British Council and Ian Collen, NCILT
Engaging, enriching, inclusive: ensuring a primary MFL curriculum which delivers for SEND pupilsEleanor Chettle Cully
Day 2 Opening Keynote – Challenges and Rewards in the CLIL unit design process
Dr Marie Petersen, Coburg West Primary School, Melbourne
Making connections between languages with translation skills: for easier transition between KS2 and 3
Helen Stokes
——-
The Missing Link – transition between KS2 and KS3
Suzanne O’Farrell
Transition toolkit
Keynote – Using CLIL and MFL strategies to maximise the curriculum for EAL learners
Jane Driver, Queen Katharine Academy
Consolidating Knowledge with Meaningful Practice: An Introduction to NCELP Resources
Professor Emma Marsden, National Centre for Excellence for Language Pedagogy (NCELP)
The 20 Keys: giving grammar a new lease of lifeElena Díaz
Curriculum-making for language teachers: the power of (pluri)literacies
Professor Do Coyle, University of Edinburgh

If you’d like to see my notes from previous years, check out these links:
Language World 2019 – The Sketchnotes
Language World 2018 in sketchnotes
Language World 2017 in sketchnotes
Language World 2016 in sketchnotes  Session on Sketchnoting
Language World 2015 in sketchnotes

IMAGO Conference Centre
Friday 22nd-Saturday 23rd March 2019

This last weekend I have attended the annual ALL conference, Language World, in Loughborough. It’s been as inspiring and thought provoking as usual and it’s been lovely to see friends old and new. Given the current political atmosphere, and the issues facing languages in particular, it was great to find that a spirit of optimism prevailed and that there was a resolve to ride the storm together and come out the other side stronger amongst speaking and delegates alike.

Once more I was asked to be ‘official Sketchnoter’ which basically involves sketchnoting (which I’d do anyway!) but in real time to be posted as soon as the session was completed on a display board outside the main conference room as well as on Twitter. A little more intense and stressful than doing it in my notebook and tidying it up and making it pretty later! Still, I enjoy the challenge and it was again good to eavesdrop on people admiring the sketchnote display without knowing I’d done them.

Opening address by Jane Harvey, President of ALL
https://www.all-languages.org.uk/
Ellie Johnson talks about SEND in the MFL Classroom.
Vicky Cooke talks about the skills of the primary linguist.
Michael Wardle, HMI MFL Lead talking about the new OFSTED framework for inspections.

Clare Seccombe aka @valleseco talks Goosebump Moments
lightbulblanguages.co.uk
Professor David Crystal – I could listen to him for hours!
Lots of links to look up here!
Noelia Rivas and Sara Montero talk CLIL in their primary language classrooms.
www.networkforlanguageslondon.org.uk/resources/
http://francaispourloulous.blogspot.com/

Dr Rachel Hawkes of The Cam Academy Trust and Co-Director of NCELP
https://ncelp.org/rachel-hawkes-speaks-at-the-all-language-world-conference/
Sue Cave talking about Creative Writing in KS2
https://www.cavelanguages.co.uk/
Clare Mouat of SCILT talking about engaging parents families and communities in primary language learning.
https://www.scilt.org.uk/

Below are links to all of my sketchnotes in PDF form plus one containing them all at the end. Hope you find them helpful!

Having participated in the inaugural Practical Pedagogies at International School of Toulouse in 2015 (reflections and sketchnotes, presentation)and then returned there for the second edition #PracPed16 (presentation and sketchnotes), I was over the moon when I was invited to participate in the part three,  this time held in Cologne at St George’s School. This is what I said after the first two conferences…

…and do you know what? Edition 3 didn’t disappoint!

From start to finish, I laughed, nodded, puzzled and pondered. I didn’t stop for 72 hours, and am now utterly exhausted, but it’s the sort of exhaustion that comes from having had a good time, not wanting it to end and having lots to think about. It was lovely to meet ‘old’ friends and, as we discussed several times, pick up as if we’d seen each other last week rather than two or three years ago. It was also wonderful to make new friends, and deepen friendships made at previous meetings. For example, I loved having guided run home with Laura, exploring the woods and parks between school and the city and having a good chat as we ran. 

 

As usual I sketchnoted my way through the conference. It was lovely – and also slightly weird – the number of people who greeted me with ‘oh, you’re the doodler!’ or ‘ooh! I thought it was you, I recognised your writing from Twitter!’ and also those that started to see my notes over the conference and sought me out to find out more. Below are my notes from the sessions I was able to attend. One day I’ll work out how to sketchnote my own session…

 

Opening keynote by Hywel Roberts – could be subtitled Let’s say…  or How to teach Tyler. Via stories of teaching early years, kids in Barnsley, Vikings and an abandoned factory, Hywel shared his three words – imagineering, botheredness and phronesis – and challenged us to consider our curriculum.

 

After my first choice was cancelled, I attended a session on Language for Maths, a reflection on how games can be used to practice maths vocabulary. Without the necessary vocabulary, EAL students cannot enjoy success in solving maths problems, and the games we played and discussed required repetition of key words and phrases such as more than, fewer than, equal to, equivalent to, ratio, decimal and fraction. An interesting session that I’ll be feeding back to my colleagues.

My second session has not been sketchnoted as it was an immersive experience and to fully participate you have to join in rather than sit in a corner doodling, but I do have a photo of our island! Oh Brave New World; Getting to grips with Shakespeare, presented by Emma Bramley and Matt Wardle, took us on a journey through The Tempest focussing on Caliban as he is born (that was interesting acting…), loses his mother, grows, is ‘adopted’ then rejected and abused by Prospero. We considered the relationship between Prospero and Caliban, and ended considering what Caliban should do – follow Prospero and continue being ‘civilised’, stay on the island and stay ‘savage’ which raises all sorts of questions about what it means to be civilised, what isolation is, what freedom is, and what the power of language is. Was Prospero? Is Caliban? Very interesting and very challenging questions!

Session 3 saw me face another challenge – playing with LEGO whilst sketchnoting. Dominic Tremblay presented a session on Storybricks: Using LEGO for Literacy. He offered some advice on LEGO organisation as well as suggesting several ways in which LEGO can be used to provoke language sharing, reading and writing. A fascinating session in which my group and I wrote a Halloween story involving a witch, two children and a hero police officer. We were so engrossed in characters that our setting is rather sparse, but that demonstrated the need for greater coordination of effort, and perhaps reflected my preoccupation with sketchnoting… Here’s our story (imagine the children in the last picture – I didn’t take one after we’d moved them from scene 1 to scene 3!)

Two children are trick or treating on Halloween, dressed as a pirate and a ninja. A wicked witch spies them, waves her wand and chants a magic spell. Poof!  The children are turned into an owl and a spider. Fortunately, a police man passes by and commands her to turn them back into children.  The witch does as she is told and all is well once more.

Dominic was a brilliant presenter and is obviously very much in demand as he had to leave dinner that evening early to present via video link!

Last session of Day 1 was the ambitiously entitled 60 tech tools and tricks in 60 minutes – tech tips, tricks and tools you need to know as a primary teacher. Jon Kitchin whizzed his way through nearly 60 (I counted 51 but I’m sure I missed a couple!) ideas, tips and tools, all free, to make teaching and learning easier, more interesting or more effective in the primary classroom. I had heard of several of the ideas and some weren’t really relevant to me but there was plenty that was new and helpful including some music sites like Sampulator   Hum On and Incredibox that I’ll be trying out in Y5 music lessons! 

Day 2 began with Finding quality images and media resources led by an old friend, Theo Kuechel who led us through how to choose images that are suitable in terms of size, quality and possibly most important in this litigious day and age, safe to sue without being sued! I now understand Creative Commons much better and Theo kindly shared a curated bank of sites that provide images – and other media – for use via CC license.

Then it was on to a session I’d been looking forward to, my only ‘languages’ session over the conference as all the others were for older pupils than I teach, and also one that I knew would be high energy and great fun. I certainly wasn’t disappointed as Laura ‘Smiley’ Riley presented Grammaté and more with such energy that I defy anyone NOT to enjoy languages if she’s your teacher! Lots of ideas for teaching grammar including human sentences, hats, Gringo, Battleships and the aforementioned Grammaté which involves combining movement to parts of speech – the title coming from grammar and karate.

Here we are in action (everyone else can actually speak German, properly!)

Great fun and a good way to test my German (made slightly easier by Laura kindly colour coding the sentences!) Another activity I loved and will ‘steal’ was her take on Tagtiv8 that involved retrieving words from the walls, firstly verbs, then pronouns to sort, match up, discuss, create sentences and so on. 

And what’s more, I  now understand about TMP and know that Sven who likes wenn kicks the verb to the end 😉

Session 7 concerned Equality, Diversity and Inclusion in the classroom, led by Adele Bates. This session challenged us to consider what these words mean for our students. Adele gave each of us a pupil profile and took us on a Privilege Walk though a school day in their shoes. I ended up far behind others due to being a wheelchair and being EAL. I was very interested in the Pyramid of Hate, and how bias escalates into acts of prejudice and upwards. Really thought provoking. Key thoughts – Avoidance is not a neutral strategy (@r_e_e_t_a_) and sometimes you have to forget about being a “teacher” and be “human.”

I was speaking during session 8 (post to follow!) so my final sketchnote was from the closing keynote by Hywel Roberts.

And then it was time to leave St George’s and drive off into the sunset (literally!), wondering where #PracPed20 will be taking place. 

Another brilliant conference, with great teaching and learning as well as opportunities to socialise in pubs, restaurants and bars. Looking forward to October 2020 and the fourth edition of Practical Pedagogies – if you want to find out where and exactly when, sign up for notifications here.

See you there!


As I reported in February, at this year’s Language World conference in March I was asked to be Resident Sketchnoter and record all the fun and excitement as well as as many sessions as I could possibly attend. It was a challenge as I normally go back to my sketch notes later to ‘pretty them up’  but in this case the sketch was immediately posted on the display board so I had to just go for it! I was really pleased that people took time to look at the display and there was a buzz of discussion and excitement as people paused to discuss what they’d seen. My hand was really struggling by the end of Saturday but it was all worth it!

I’ve deliberately delayed posting them until ALL had done so (although they were all tweeted as I finished them!) and today I received notification that they are now uploaded and ready to view! And they’ve kindly made them into a PDF!

So, here’s the PDF of them all: http://www.all-languages.org.uk/wp-content/uploads/2017/05/Lisa-Stevens-LW-2017-Sketchnotes.pdf (too big to upload here!)

And here they are individually with comments and links to the presentations where available!

DAY 1

Tried to capture a few of the exhibitors before the conference started in the top section then AnnaLise’s opening words in the bottom section.


 

Assessment without tears – Jackie Rayment and Yvonne Kennedy

 

Now here was a challenge – sketch noting and presenting simultaneously! Also presenting with me, Jesús Hernández from the Consejería de Educación and Sara Montero, Primary Language Teacher of the Year 2016      Presentation

 

Mary Glasgow Plenary A period of calm and stability – Bill Watkin    Presentation

 

Julie Prince talking about primary language learning supporting Grammar Punctuation and Spelling (not navigation as the title might suggest!)   Presentation

 

Suzi and Lynn presented AIM methodology to us in this session.   presentation

 

The poster sessions – lots of exciting projects were highlighted here – I suggest you check out the ALL site to find out more! (scroll down to Poster sessions then click on the + for the abstracts)

 

How do you sketch note a wine reception? Thanks to Vicky Cooke for my inspiration, and to all my vox pops!

 

The national treasure that is Steven Fawkes had us all crying with laughter at his witty speech including references to jelly, taxis, triangles, and of course, his trousers!

 

The Conference Dinner – scribbled on a napkin then ‘done in neat’ later 😉

DAY 2

A summary of The Teaching Schools Council Review of Languages Pedagogy, delivered by Ian Bauckham. Very interesting! (Not often I have to use another sheet, and as you can see, a little hard to represent very visually!   Presentation

 

ALL President AnnaLise Gordon was up again to talk about Progress and present the awards for Language teacher of the Year.

 

The super fantastique Richard Talleron went fruity in his session on embedding languages across the curriculum.  Presentation

 

Starr Green spoke about Languages for ALL and gave advice on teaching languages to pupils with SEND   Presentation

 

The always inspiring and incredibly clever Dr Rachel Hawkes helpfully talked about creating a positive learning environment, pointing out that sometimes staff can not give or do any more than they already are so something else has to change!    presentation

 

 

 

 

Lovely Nathalie Paris aka Nattalingo shared some ideas and research on the important two way relationship between literacy and languages.  Presentation

And finally it was time for thanks yous, AnnaLise’s quiz (foiled on the last question!) and the revelation of the date and venue for next year – March 23rd and 24th at Jury’s Inn Hinckley Island near Leicester. presentation

If you want to access any of the other sessions at the conference, many of the presentations have been uploaded to the ALL site Friday and Saturday, and you can read more about it here (also more sketch notes) and here. If you were there and have any reflections, please leave a comment and I can update the post!

And here’s a summary of the tweets!

 

It’s one month to go until the annual Association for Language Learning conference, Language World. Have you signed up yet?

This year the theme is Progress for All (like the clever logo!) As the ALL website says:

Progression in the teaching and learning of languages is a priority for all teachers and ALL as a professional association as we respond to significant curriculum changes and developments at all levels. Progress for ALL is a deliberately broad title, as we aim to serve the needs of all conference delegates. For example, we are including sessions on promoting progress in all aspects of pupils’ learning of languages, ensuring progression in curriculum planning, sustaining progress in curriculum leadership and celebrating progress in building a culture of language learning in a school.

During the two days there will be a mixture of plenary sessions, major talks and workshops with something for everyone from primary to higher education, and this year there is a slot for poster presentations which looks really interesting too.

This year the conference takes place in Nottingham at the East Midlands Conference Centre which is very convenient for me living in the Midlands and once more in the ‘middle’ of the country.

There’s a special ‘call out’ to primary colleagues issued on the ALL page with testimonials from a range of primary colleagues. Have a look at the flyer: 

I’m not speaking this year (apart from a contribution to the Primary Spanish Show and Tell) but I have a special (albeit rather daunting) role to fulfil:

I’m looking forward to attending sessions and trying to capture them ‘live’ ready to post to the timeline in the exhibition area; a shame I can only be in one place at a time though as there are several slots where I’d like to attend two or even three sessions at the same time.

If you’re interested in attending, the programme is below, and booking details can be found here.

Hopefully see you there?

¡Vámonos! ©2024. All Rights Reserved.
Powered by WordPress. Theme by Phoenix Web Solutions