primary languages – Page 19 – ¡Vámonos!
 

Category: primary languages

Today a new part of the Birmingham Grid for Learning (BGfL) website was launched. After a long wait, the Birmingham Primary Language (BPL) website was unveiled.

Offering sections of guidance, useful weblinks, documentation and training opportunities for coordinators and class teachers as well as a growing bank of downloadable resources including sound files, there’s plenty to investigate.  The site is in its infancy but will hopefully grow and grow, especially if the Primary Language teachers of Birmingham volunteer resources and ideas to add to the bank.

Lisibo’s been shopping again.  This time, though, it’s not IKEA that has inspired her but TK Maxx that has come up trumps.

In the sale (!) I found this Very Hungry Caterpillar felt set.

Ideal for –

  • telling the story to the class
  • getting pupils to follow the story actively by adding / moving/ substituting the felt pieces
  • animating – and because it’s a felt board, you can do it horizontally or vertically
  • small group work
  • independent play

Sad that Year 3 have finished with that story for the year and we’ll have to wait until next September to ry it out with them.  perhaps it’s time I invaded Foundation stage again…

The Hungry Caterpillar is a great story to use with kids as it’s familiar and repetitive.  The vocabulary is simple and everyday – numbers, colours, food – and it looks at healthy eating as well as the life cycle of the caterpillar / butterfly, so very cross curricular!

There are great resources all over the place for this story including

And that’s just gleaned from a quick Google search!


What are your hopes for Primary Languages in 2011 and onwards?

Would you like to make your voice heard by ‘important people’?  By that I mean people who make policy and decide what the really important people ie the pupils get to experience at school.

In response to the White Paper released last week which more or less fails to mention Primary Languages, a number of people started a discussion about how we should respond to the invitation to comment.  One of those people was Catherine Cheater who sent a list of her hopes for the future of Primary Languages.  So well did she express the views that many held, she was urged to make an ecard that we could send to Michael Gove et al.

Here’s her message to us –

Dear colleague,
If you feel that our children in the UK deserve access to language and cultural learning during their primary school years, you might wish to send a message to:
•    Michael Gove (see www.michaelgove.com/contact)
•    Nick Gibb, Schools Minister (see www.parliament.uk/biographies/nick-gibb/25544)
•    your local MP (see www.parliament.uk/about/contacting/mp/)

Please write a message from your heart.
Please say in the message why this is important to you.
Please say how you contribute to this already (e.g. teacher, trainee, LTA, parent, publisher, LA adviser, organisation).

You may wish to include the following link in your message:

http://www.4d-studios.co.uk/primary_languages/card.html

Best wishes,
Catherine Cheater.
(With thanks to Richard Tallaron for designing the e-card)

So if you want to add your voice, the ecard link is above.

I’ve been having another play with Universal Subtitles.  Still can’t embed the videos into my WordPress blog but all is not lost!
Here’s a very simple song about a snowman that comes from 123SpanishTogether.  i’ve subtitled it so that Reception class can use it without me!
Click the picture and you’ll go to the video!

On Tuesday I was in sunny (yes, it was sunny!) Manchester, delivering my AQA course.

Apart from the problems with the internet, I believe a good day was had by all – lunch was once more a highlight!

Rather than repeat all the links, can I refer you to my last post where you will find all the ‘new’ links about PLL, and also some recommendations from other delegates of sites and learning materials that they’ve found useful.

I forgot last week to put a link to a resource listing many many games and quick activities for the PLL classroom, so here it is.

Today I delivered a day of training entitled ‘Creative and motivational language learning in the primary classroom’ for AQA.

What a lovely hotel and wonderful people!

The materials were prepared well in advance, and things change from day to day let alone from month to month, and I am prone to spontaneity and tangents.  Therefore there are a number of things we discussed or I referenced that were not included.

Where possible, the link is below!

CILT statement – ‘Making Primary language learning compulsory.’ You can download the statement and also the full report here too.

TDA version of QCDA schemes of work – French, Spanish and German downloadable here

DFE statement (August 26th 2010) on the future of primary languages.

People recommended resources –

Linguascope

Tout le monde

Education City

Espresso

If I’ve missed something, please leave me a comment or use the contact form!

It seems that some people are just incapable of getting *completely* into holiday mode and just can’t stop themselves from working!

Jo Rhys Jones is one of these mad people and over the last week or so she’s been populating her wonderful Talkabout Primary MFL NING with resources that she’s developed for a project to celebrate National Children’s Book Week.

So far she’s shared resources for the books

Bon appetit Monsieur Lapin

Je m’habille et je te croque…!

Je ne veux pas aller au lit

La gallina hambrienta

Lots of stuff there that can be used straight away or translated into Spanish, French, German or whatever other language you fancy.  You can also take the ideas and use in English literacy.

I like Jo’s idea that this type of thing can be used as a transition project with KS3 working on materials to present to KS2 and KS1.

Feel free to add to Jo’s ideas – I know she’d be really pleased if you did – and share them back again.

And if you’re involved in ANY way in language learning with primary aged kids and aren’t a member of Talkabout Primary MFL, make sure you join.  You’re missing out on so much!!

Here are some short clips of British children’s programmes in Spanish. A familiar context is useful in language learning, and it’s always fun to see what the familiar sounds like in another language!
First of all, here’s Pat, el Cartero.
httpv://www.youtube.com/watch?v=fhRKItHuMEY

And then there’s Noddy!
httpv://www.youtube.com/watch?v=NTFVkKmq3sE

And finally from El jardín de los sueños, Makka Pakka.
httpv://www.youtube.com/watch?v=yU-8ofllhBk

I normally make Slideshares of my presentations and add the audio for Slidecasts.

However, the lovely @eyebeams was UStreaming the MFL Show and Tell from Nottingham today so I’m able to embed the video of my presentation!

Hope you find it useful.  Although my pupils are primary aged and some of the ideas are very ‘primary centric’, I think that there are many things that secondary colleagues can take and adapt to their situations.  teh fun doesn’t have to stop at the end of KS2, you know ;o)

¡Vámonos! ©2026. All Rights Reserved.
Powered by WordPress. Theme by Phoenix Web Solutions