languages – Page 20 – ¡Vámonos!
 

Category: languages

Thanks to @joedale, I picked up the news yesterday that Voki has a new service.  I’ve never made any secret of my passion for these talking avatars and their uses for a variety of purposes, especially in the classroom.

The good news – classroom friendly, ad-free Voki

The bad news – you have to pay ‘ a small license fee’ per year

On balance, I’m not convinced of the benefits of paying $199 (which seems rather a lot to me) when I can use it perfectly adequately now for free.

However, I will await further details!

However, this news was accompanied by the realisation  that there is a ‘featured Voki educator’ section on the Voki home page.  And guess who features a the moment?

Oh yes – it’s me! If you want to see me in action, click here!
Very flattered! And wandering if they need a Voki poster girl…..? ;o)

First conference in which I am taking part is the Linguascope Conference in Brighton at the end of June.

Entitled Inspiration for Motivation, the two day conference taking place at the Thistle Hotel in Brighton promises to run at a more relaxed pace than the usual frenetic conference with one hour sessions punctuated by  30 minute breaks to allow brains to take in what they’ve heard before being filled with ideas once more.  It also allows time for viewing the exhibition and for networking.

You can find out more by accessing the conference site and downloading the PDF.

My sessions are entitled Using Youtube in the classroom and Tips to motivate in the Primary Language Classroom.

Very much looking forward to this conference, not least for the seaside, the conference dinner (which promises to be spectacular) amd meetiong up with friends

Bricklaying for beginners – Building firm foundations

It seems months ago that I spoke at Language world and I apologise for my tardiness in delivering this post!  Sadly, although i posted my presentation to Slideshare some time ago, i’ve been unable to get at it for a couple of weeks as the site is being rather glitchy.  Added to that the fact that i have used up my free bandwidth on Podomatic and also my new website, there are been ‘issues’ with getting everything together.

Still not worked it all out but until I do, here’s my presentation in PDF form for you.  Audio will follow asap!

Embedding languages was also the theme of the last session I attended at Language World.

In Unlocking potential Liz Black talked about a project, or as she prefers to call them ‘series of work in context’ inspired by Le Grand Parc – Puy de fou, a demonstration of community problem solving – in an area of poverty but with lots of land, the community got together to solve it by building a theme park. All the materials she used can be downloaded from Liz’s school website – www.stokesleyschool.com


Her school has a cross curricular day each Wednesday duirng which departments work together, and this project covered history, drama, literacy, French, PSHE, enterprise and finances and more. She shared some brilliant ideas including using Latin roots to provoke pupils to think of words in English with those roots, and gladiator drama to encourage reluctant boys to speak French.

Feedback from staff and pupils was very positive with one child saying ‘I like it when teachers work together’.

I have to say that the website itself for Puy de Fou is absolutely beautiful to look at, with lots of things to click and see. Certainly makes you want to go there !

Lyrics training

| Leave a comment

Not one for Primary language learners perhaps, but nonetheless a find, I think!

Via my Googlereader I read a post on Lifehacker about Lyric Training and thought – ‘what fun!’
As Lifehacker says

Lyrics Training is a really fun approach to helping you pick up a foreign language. Choose a YouTube-hosted music video and select one of three mastery levels; Beginner, Intermediate, and Expert. As the video begins to play, the song’s lyrics appear underneath with several words missing. Your job is to fill in the missing words as they’re sung.

If you get stumped, the video stops playing until you can come up with the word, but don’t take too long because the app keeps track of the time it takes you to fill in the blanks. Click the “Give Up!” button to see the words that elude you.

Videos are available in English, Spanish, French, German, Italian and Dutch, and are rated easy medium and hard. You can then choose easy medium or hard tasks. Having said that, I chose easy and an easy task – and it was quite tricky as you have to type as you hear. I think if I listened to the song first I might have had a better chance. There is help – you can rewind the last line with the back space and use the tab to skip words you really can’t get! At the end you’re given a score based on how many words you successfully filled in and the time it took you in comparison to the actual length of the song. This is how I got on with Himno de la corazon

Good fun! Practises your
listening skills and also your spelling as it won’t accept the wrong spelling, letter by letter!
Have a go and see how you do!

I’m Secretary and ‘web guru’ of the ALL Spanish Committee and would like to bring your attention to the following event that’s fast approaching.

¡Vida Latina! will be held at Aston University, easily accessible by road and public transport, and will be a day of celebrating all things Hispanic.
As you can see from the flyer, there are a variety of sessions covering travel, dance, literature and teaching ideas. Guaranteed to be a good day with things to entertain and also make you think.
More details can be found on the Links in languages site.
Excellent value – especially if you’re a student!!
I’m looking forward to learning some Tango. Must find a red rose….


Thanks to the BBC Mundo site for this multilingual greetings clip.

Un saludo diferente. La BBC celebra la llegada del 2010 en todas las lenguas en que su Servicio Mundial transmite programas de radio y publica páginas web.

El siguiente es el orden en que aparecen en el video: inglés, persa, uzbeko, swahili, ucraniano, birmano, ruso, bengalí, dari, árabe, portugués, mandarín, francés, cingalés, pashtún, azeri, serbio, hindi, indonesio, nepalí, kirundi, vietnamita, macedonia, somalí, tamil, kirguís, urdu, albanés, turco, cantonés, hausa y español.

Here’s another gem – this time brought to my attention by Richard Mayor at Holy Cross Primary in Walmley.
If you have any favourites, perhaps you’d like to share them in the comments below? I’m getting quite into this poster making malarky! ;o)

¡Vámonos! ©2026. All Rights Reserved.
Powered by WordPress. Theme by Phoenix Web Solutions