languages – Page 20 – ¡Vámonos!
 

Category: languages

Lyrics training

| Leave a comment

Not one for Primary language learners perhaps, but nonetheless a find, I think!

Via my Googlereader I read a post on Lifehacker about Lyric Training and thought – ‘what fun!’
As Lifehacker says

Lyrics Training is a really fun approach to helping you pick up a foreign language. Choose a YouTube-hosted music video and select one of three mastery levels; Beginner, Intermediate, and Expert. As the video begins to play, the song’s lyrics appear underneath with several words missing. Your job is to fill in the missing words as they’re sung.

If you get stumped, the video stops playing until you can come up with the word, but don’t take too long because the app keeps track of the time it takes you to fill in the blanks. Click the “Give Up!” button to see the words that elude you.

Videos are available in English, Spanish, French, German, Italian and Dutch, and are rated easy medium and hard. You can then choose easy medium or hard tasks. Having said that, I chose easy and an easy task – and it was quite tricky as you have to type as you hear. I think if I listened to the song first I might have had a better chance. There is help – you can rewind the last line with the back space and use the tab to skip words you really can’t get! At the end you’re given a score based on how many words you successfully filled in and the time it took you in comparison to the actual length of the song. This is how I got on with Himno de la corazon

Good fun! Practises your
listening skills and also your spelling as it won’t accept the wrong spelling, letter by letter!
Have a go and see how you do!

I’m Secretary and ‘web guru’ of the ALL Spanish Committee and would like to bring your attention to the following event that’s fast approaching.

¡Vida Latina! will be held at Aston University, easily accessible by road and public transport, and will be a day of celebrating all things Hispanic.
As you can see from the flyer, there are a variety of sessions covering travel, dance, literature and teaching ideas. Guaranteed to be a good day with things to entertain and also make you think.
More details can be found on the Links in languages site.
Excellent value – especially if you’re a student!!
I’m looking forward to learning some Tango. Must find a red rose….


Thanks to the BBC Mundo site for this multilingual greetings clip.

Un saludo diferente. La BBC celebra la llegada del 2010 en todas las lenguas en que su Servicio Mundial transmite programas de radio y publica páginas web.

El siguiente es el orden en que aparecen en el video: inglés, persa, uzbeko, swahili, ucraniano, birmano, ruso, bengalí, dari, árabe, portugués, mandarín, francés, cingalés, pashtún, azeri, serbio, hindi, indonesio, nepalí, kirundi, vietnamita, macedonia, somalí, tamil, kirguís, urdu, albanés, turco, cantonés, hausa y español.

Here’s another gem – this time brought to my attention by Richard Mayor at Holy Cross Primary in Walmley.
If you have any favourites, perhaps you’d like to share them in the comments below? I’m getting quite into this poster making malarky! ;o)

¡Vámonos! ©2025. All Rights Reserved.
Powered by WordPress. Theme by Phoenix Web Solutions