ideas – Page 13 – ¡Vámonos!
 

Category: ideas

I blogged about this great site a while back – but thought I’d mention it again, and post a picture of MY Wildself as I intend to mention it tomorrow when I speak about Using ICT in the Primary Language Classroom for Comenius West Midlands in Wolverhampton, and also as I mentioned it in my post about El Carnaval de los Animales.

So here’s Lisibo – the Rein-pol-conda-ger-guin-peacock (always said I was a bit mixed up )

As I mentioned in my post on Unit 11, my idea is to use the image above as the stimulus for descriptive writing. Pupils could describe

  • the physical attributes of their Wild self
  • the character traits that their Wild self displays
  • the environment in which it lives
  • the food it eats

So – my example would be:

Me llamo Lisibo. Tengo la cabeza de una niña. Tengo las orejas de un oso polar y las cuernas de un reno. Tengo la lengua larga de una anaconda. Tengo los brazos de un tigre y el cuerpo y piernas de un pinguino. Y tengo la cola muy bonita de un pavo real. Soy simpática y cariñosa pero a veces soy feroz. Me gusta el sol aunque tengo que sentarme en un palo de hielo porque mi trasero es de pinguino ;o) Como las hormigas y los gusanos con la lengua, y mi comida preferida es una hamburguesa.

There are probably other things you could add – feel free to add suggestions to the comments below. I like it when you talk back!


I had the privilege to speak at Tile Hill Wood School and Language College on Thursday evening. I was really pleased to be asked by Ana Neofitou, Head of Languages, who I’ve met a couple of times at Language World and other more local conferences, and Jo Redford who is Assistant Head and who I met in Oxford this year when she introduced The ALL London Show and Tell session in which I participated.

My session was the last of three sessions for Primary teachers in teaching and learning Primary Languages. Previously the group of about 40 teachers had been working in language specific groups and focusing on vocabulary for topics such as sport and animals. My session, entitled Top tips for Primary Languages, aimed to give them an insight into how to deliver PL in an engaging way, making use of free resources and easily acquired skills. I enjoyed expanding on my presentation from Oxford (you can see and listen to it in this slidecast) which I delivered there in 10 minutes – just over an hour was still too short, but I was happier! I just get so excited that I could talk for hours!

Below is the presentation, and also the notes I made for delegates so that there wasn’t too much mad scribbling as I gabbled away! Even as a standalone document, I think you can see what I’m trying to say!

Top tips for Primary Languages

I thought I’d share this with you because it amused me! Courtesy of Lucy Gray’s (@elemenous) del.icio.us links, here’s how to make a teddy bear that speaks your friends’ tweets.

I don’t think I’ll be making one – seems rather too complicated for me – but it would be rather amusing to have. Anyone up for making me one?

[vimeo http://www.vimeo.com/1151724 w=300&h=169]
How 2.0: How to Make a Twittering Teddy Bear from My Home 2.0 DIY on Vimeo.


Here’s the second of four posts on the Spanish QCA units I’m using with KS2 this term. The first, QCA Unit 5, Los Cuatro amigos seemed to be popular so I hope you find this one helpful too.

First thing to say is that I really enjoyed teaching this unit – and the class seemed to be equally enthused. The combination of music, literacy and Spanish proved popular, and this half term the cross curricular element is extended as habitats is a topic in Science. And I was really pleased with the outcomes of the unit.

You can download the Unit in PDF or RTF from the QCA website.
Below is my medium term plans – being adapted as I go along and discover what does and doesn’t work.

Medium term planning QCA Unit11 El Carnaval del os Animales


Unit 11 is based around and inspired by the Saint Saens piece,
Le carnaval des animaux, and the opening lesson was heavily reliant on music. I borrowed the CD of The carnival of the animals from the library, but then found a great website that provided snippets for each animal theme. The site being in Spanish with short comments on the music makes it a possible resource for more experienced linguists to use in the discussion of music in Spanish rather than the English we used for ours. And it’s a gift for the teacher who can point the pupils in the right direction if they’re struggling.

We began by looking at the title of the Unit. I asked pupils to suggest what they might be learning in this topic, encouraging them to explain their ideas e.g. it’s something about animals I think – the last word looks like animals; ‘carnaval’ looks like carnival etc. None of the class made the association with the piece of music as none had heard of it. Having established the title, I asked them to suggest what sorts of things they might learn – they’re good at this as AfL is a focus this year at WCPS. Lots of suggestions hit the mark and others would’ve been good avenues for exploration given more time.
Then we listened to snippets of th
e music, in order, and I asked for suggestions as to the animal it represented. As I’ve already mentioned, this was done in English and was much more successful than I had thought it might be. As my lesson allocation for the class covered their music lesson too, we were able to spend more time on Spanish by combining the two lessons. The music topic was based on rhythm and this fitted well. The pupils love contemporary music but it was good to see and hear them discussing a classical piece and passing positive comment. The suggestions of animals were sometimes accurate but some were off mark and this was probably due to not being given an idea of the animals we might be considering, so this half term when I did the same lesson with the other class, I began the same but introduced the vocabulary in Spanish prior to playing the music. This allowed more accurate identification of animals and moved us onto discussion of how the animal was represented / suggested by the music much more immediately. I introduced the animals using the PPT below, accompanied by actions e.g un león was two hands like paws ready to pounce; un gallo, one hand on top of head, one under chin with wiggling fingers like the comb and crop; un elefante with your arm as a trunk etc. Using images and actions we played Beat the teacher, ¿Dónde está …? Simon dice, name the animal from the action and viceversa, to reinforce the vocabulary.

El Carnaval de los animales

The second lesson began with a video of Los pollitos dicen..,I’d downloaded it from Youtube which was fortunate as Youtube is now blocked at school.

We watched a number of times and pupils began to join in with the opening lines as they wanted. Having looked at the video, I challenged the pupils once more to think about one of the objectives for the lesson. Several suggestions were made including habitat, food, mummies and babies, and, the correct answer, animal noises.

We recapped the animal vocabulary using actions, images and also rhythm. As we repeated the words, I clapped the rhythm. Pupils echoed the clap back again and we played games around the rhythm of the words. More of that later..

Moving on, we listened to a number of animal noises and asked the pupils to make educated guesses on the animal that made each noise, commenting on similarities and

differences. We made a great cacophony of animal noises, akin to an unruly zoo as we practiced Spanish animal noises – the class were very amused that Spanish animals spoke another language too! With the noises came additional animals, extending beyond the initial stimulus. Below is a consolidation worksheet that we used to round off the section of the lesson as well as the PPT I used.

Los sonidos de los animales

Worksheet lesson 2 Unit 11


After the lunch break, we decided to make an animal symphony using percussion and voice! This met the objectives of the music unit as well as suggested activities in the QCA guidelines for the Spanish unit. Pairs of pupils were given an animal picture and a percussion instrument to create firstly a sound effect for their animal, and then used it to beat the rhythm of the word in Spanish. we took this further by individually presenting our pieces and then joining them together with teacher in the role of conductor bringing in and cueing out animals. The resulting ‘symphony’ was very interesting and you can listen to it here on our podcast WCPS Spanish (sounded better live, I must add!) A very enjoyable activity and an excellent for trying to maintain a steady rhythm and stay in time with others!

The next lesson was based around time and concluded with a class full of hot sweaty children and two children in first aid! Having recapped numbers 1-12 using a soft ball and various games – always a winner when I start chucking things around the room as I am hopeless at hand-eye coordination – I used an ELC clock to model the time for one and two o’clock before several bright sparks took over for three o’clock, half the class for four o’clock and 28/30 by five o’clock. We played time bingo and completed some questions from the IWB (sadly can’t save those in Doc.Stoc so will have to put them in My Box of Goodies)
With o’clock times stuck in our heads and consolidated with a written exercise, I ventured to suggest we could go out onto the playground and play a game. This was a popular idea – although not so popular when the class discovered that there were three other classes outside and they weren’t working, just running around. However, to their credit, they mostly concentrated and several children from other classes came to see what we were doing! We played ¿Qué hora es, Señor Elefante? , a variant on What’s the time Mr Wolf in which the animal changes each time, and the players have to move like the animal named e.g like an elephant for Sr. Elefante, like a swan for Sra. Cisne etc for the number of steps that corresponds to the time. More practice needed on the movement – never seen a tortoise run, nor a fish! However, lots of volunteers to be ‘on’. We also played El Carnaval de los animales, very like fruit salad but with animals instead of fruit. Having given each child the name of one of six animals in Spanish, I called an animal and all those with that name had to move around the outside of the circle back to their space in the manner of their animal. If I called El Carnaval de los Animales, everyone had to move around the circle like their animal. This was the cause of the scrapped knees in first aid I’m afraid :o( but the injured parties weren’t too sad so it was OK (phew!)

Next we looked at adjectives. Pupils had already commented on the colours of the nouns on their wordlist (see initial PPT) and had met colours in a previous unit. Some recalled the need for agreement and noted why there were two versions of most adjectives.
I used Querido Zoo (Dear Zoo) as the stimulus for the lesson – a familiar story to many and again introducing another couple of animals for those who had already grasped the others as well as great for introducing adjectives describing animals, and the word for ‘too’ – demasiado. Having read the book on PPT, pupils made their own conclusions in groups about the meaning of the adjectives before we discussed (and corrected!) ideas together. Having introduced a few more ideas including rápido / lento, fuerte/débil etc, pupils made up some sentences using es and no es to describe animals. This turned into a guessing game with definitions being offered and others trying to guess the animal, and there was also a pleasing clamour to find out more adjectives using a dictionary – cue impromptu lesson in bilingual dictionary skills!

Habitats came into play next – using the suggested habitats from the QCA unit in a IWB flipchart (again, will have to put it into My Goodie Box!) we looked at pictures and guessed the theme of the lesson before placing animal cards into the appropriate habitat, making statements about where the animals lived. We used the first person, pretending that we were the animal preparing for the written part of the lesson when pupils took the role of an animal to be interviewed. We reviewed personal identification questions and modelled a couple of examples on the IWB before pupils went away to produce their own introductions.

4AT had heard that 5MW had been recording and they wanted in on the act. So we set up our recording studio in a corner and several pupils came to record their work for WCPS Spanish, our podcast. It was great to see all abilities represented in the volunteers, including all SEN pupils, and there were some who were reluctant to go to lunch as they hadn’t had a chance to record. In fact, we even moved the studio to the library during their librar

y session to allow more participation. Great to see them so motivated.

I actually had an extra lesson with the class and decided to continue on the animal theme! We looked at the Build my WildSelf site and discussed the different animals and body parts included (this recapped vocabulary learned in year 3) Having designed their own Wild Self (a very amusing task attacked with great gusto), pupils designed their own hybrid animals on paper and wrote simple sentences about them such as;
Tiene la cabeza de un elefante.
Tiene el cuerpo de un pez.
Tiene la cola de un lagarto.
Tiene las piernas de una jirafa.

I made a display as part of the Unit too, well received by all of KS2 including the staff who liked its vibrant images and interactive quality – all the stuff to make it below! Just laminate! You can see more of the display here .


display

Since completing the Unit, I’ve discovered the following resources

Again, hope you found this useful.
Next I’ll report on Unit 14 Yo soy músico – that was a goody too :o)


Earlier this week David Noble tweeted a request for someone to attend a Flashmeeting on 8th May for his Access Network. Seeing it as an opportunity to virtually meet some new people, to help David and to leave school on the bell, I volunteered to share some ideas about using puppets and also some ideas for eTwinning.

On a very hot afternoon six of us met on Flashmeeting with David sharing about using GoogleEarth and also about ScotsEduBlogs. David is much more advanced in his Flashmeeting skills than me and managed to post his URLs using the URL button so they popped up for us – I managed to forget about this facility until too late, and posted any that I used in the chat. I hope that my contribution was helpful – I learned plenty from the part of David’s talk that I caught.

Below are the links I promised to post to my blog for anyone who is interested ;o)

Puppets – the following blog posts might interest you –
Inspired in IKEA part2 – ideas for where to get and what to do with puppets
Diez animales- an idea for using puppets with song to demonstrate understanding and increase motivation!

eTwinning
I quoted some of these sites in the meeting but I’ll repeat them anyway!
Have a look a the post I wrote last week about my talk at Beaumanor Hall for teachers of pupils with SEN in special and mainstream schools – there are several useful links including to the project at Sackville School run by Anne Jakins I mentioned and to a few projects/ideas I mentioned. You can also find the links to the outcomes of Whitehouse Common’s project with Spain.
There are other posts on eTwinning on my blog – use the search feature on the right- perhaps you’d be interested in this one as well.
The British Council site has an eTwinning section and then there is the eTwinning portal where you register your interest, search for partners and can record your project.
And then there is the all important eTwinning Ambassadors page.


I’ve been posting powerpoints to Slideshare for a while, first pointed in that direction by Chris Fuller (I think) in the days when he was just a name to me, not the fun person I now know! I knew that it was possible to make a Slidecast, combining audio and presentation but hadn’t made one ….
until yesterday!

I recorded the London ALL Show and Tell at Language World on my iRiver – and so did Joe Dale. I just fancied hearing what other people said – as well as checking out how I sound recorded (very odd is the answer, and not at all as I hear myself!) After the event, Joe mentioned in a Skype chat that he had edited his version of the audio and thought that I should make a Slidecast of it with the presentation I had prepared. As I had lost the lead for my iRiver, I said I’d do it when I found the offending item. (Still haven’t found it but the lead from our camcorder works – in case anyone else has the same problem)

This week, I received a message from Joe saying that he’d send me the audio so I could do my Slidecast. As it’s necessary to have the audio file saved online somewhere, and Blogger doesn’t have that facility, Joe kindly hosted it on his blog and I set about my challenge!

Basically, you upload your presentation to Slideshare – already done!
You click on ‘make Slidecast’ and enter the URL of the audio.
The audio track then appears under the Slideshow and you can decide how you want to synch the slides with the audio – equally spaced or, as in my case, to coincide with when I turned the page to the next slide.
Then you save it and there you have it – a Slidecast.

I found out that I had stretched my 7 minutes to over 10, ( sorry Nick!) that I spent a long time on the first few slides and not very long at all on the later ones as I ran out of time, that i talk very fast, and that my ears don’t hear what everyone else hears.

I also discovered that making a Slidecast is easy peasy lemon squeezy – and I’ll be doing it again in the near future.

Here it is – it features the lovely aforementioned Mr Fuller singing!!

PS just noticed that it’s already been viewed 51 times – that’s pretty impressive. Let’s hope all those who watched it have gained something and will put even one of the ideas into practice.

Meez 3D avatar avatars games

I’ve been playing again! Here’s the latest addition to my ‘virtual selves’ – Lisibo Meez.

Meez allows you to create a 3D animated avatar, choosing a theme (in my case Easter), clothing including costumes and sports wear, and other accessories as well as the physical appearance of your avatar. You can export the finished product to your blog, website, Facebook etc and even send it to your phone.

You could use this when looking at physical descriptions, or clothing in a similar way to the suggestions for Build your Wild Self in the previous post – for reading, writing, speaking, pair or group work – or just for fun!

Wish I was blogging in the middle of a field of Easter eggs and spring flowers ….


As I approached Conference room 1 on Friday, I couldn’t work out why there was a queue. Was I in the right place or had I taken a wrong turning and ended up by the toilets?
All was soon revealed as ‘boarding packs’ were passed back and we were instructed to fill in our passports before picking three items for our suitcase and collecting our boarding passes. By the time I arrived at the front of the queue with my holiday wardrobe, consisting of a pink bikini, red shorts and green flip flops (there wasn’t much left, and our destination was La Réunion), there was one seat left for me. And, authentically, it was right at the back and involved me climbing over everyone else :o)

We were welcomed aboard our flight by Daryl Bailey, Primary Language Coordinator at Hove Park School and Language College and Hilary Philips from St Andrews Primary. I was already aware of a previous creative collaboration of these ladies – Parachutes and PE: Active language learning in Primary School (downloadable from the Hove park site – link is to German version. Also in My Box of Goodies) so this was going to be exciting!

We were asked to fasten our seatbelts, extinguish cigarettes, and advised of emergency procedure and that our lifejackets were under our chairs, all in French. Then we took off – complete with sound effects and images on powerpoint of the view from the cockpit.

Once airborne, Hilary explained the activity. A week before International Week began at her school, Hilary was inspired to create an unforgettable experience for every child at the school.
St Andrews is a two form entry primary school with 450 pupils with a range of home languages. The idea was that the activity would focus and give context to language work and involve everyone – Hilary came up with the idea of a flight. She considered a flight to a French town before settling on different countries to match the focus country chosen by each class.

having got the staff onside, parents were contacted by letter explaining that despite what the kids may have said, the flight was a fantasy one, not in reality, and asking for any help that could be offered-
did anyone work at Heathrow or have contacts?
anyone have any equipment that might be used?
could anyone come in and give a hand?

In this way, the school discovered that several parents had old cabin crew uniforms in the loft that were worn by staff on the day; an airline captain that someone knew became involved on one of the two days and several authentic posters and articles from airports were lent to the school.

Each flight was for two classes across Key Stages to enable the older pupils to look after the younger ones. According to Hilary, this led to some lovely moments as pupils read to one another, looked after those who looked apprehensive, and helped carry luggage.
The airport was in the school hall so had to be easily moveable to allow for it to be packed away at lunch time and for activities after school. There were checkin desks, a luggage desk with luggage for each flight being placed in a trolley (lent by Iceland!) and wheeled round to baggage reclaim in the corridor after the flight. The caretaker made a metal detector archway from carpet tube and sliver paint, and all kinds of old technology such as old fashioned phones, obsolete keyboards and walkie talkies were discovered and used.
Pupils each had to pack a small piece of baggage with suitable clothes for their destination (researched as part of the activity earlier in the week) and prepare their pass port that they had to present at Passport control where the staff found all sorts of excuses for querying passengers being allowed to board.
Staff had a corporate image – black tops with a chiffon scarf and a badge – and everyone gat involved including kitchen staff, governors and even the local vicar!
Once through passport control, pupils waited in the ‘departure lounge’ where they had a choice of reading materials – magazines prepared earlier in the week about the destinations of the flights. The first pupils through were allocated to the ‘First Class’ loinge, giving a front seat and the best choice of the magazines.

Once boarded on the ‘plane – marked out by tickertape – passengers had a magazine, menu and advertisement sheet to study in a polypocket on the back of the seat in front. At takeoff, a big screen formed the front of the ‘plane on which were projected pictures as if from the cockpit on takeoff with accompanying sound effects of engine noise.
Once airborne, there was even a refreshment trolley before the flight dropped off the first group of tourists, perhaps in Sark (Reception) before flying on to La Réunion (Year6) – bizarre but fun!
The experience was unforgettable for the pupils – Daryl tracked down some pupils who had been at St Andrews last year for the flights, and had now moved on to Hove PArk, and they still recalled the excitement and delight of the whole thing.

Hilary and Daryl pointed to the plurilingual nature of our world and how this activity drew together all the other activities of the week. It promoted teamwork, involved everyone, gave huge opportunities for speaking and listening, offers a context for language learning, brings the wider world closer to home and offers opportunities for FUN! Hilary also pointed out that this linked in with the QCA Geography unit on La Réunion, and was thus also cross curricular.

The Air St André experience sparked and inspired a Chinese Day, links with Travel and Tourism and Enterprise at Hove Park, and perhaps most importantly of all, the pupils are still buzzing about it six plus months on.

A really interesting idea – I wonder how the staff at my school would respond if I went to a staff meeting and made such a suggestion? Might try it out….

Jane Halsall, Primary Advisory teacher for Liverpool and Maria Romeo, a FLA in Liverpool have worked together to develop some ideas for linking PE and MFL. Maria is a trained PE teacher in Spain and brings lots of ideas for warm ups and spontaneous ideas that can link areas of the curriculum. Examples in French and Spanish.

Sardinas en lata

Pupils move around the room as instructed

eg walk / andad, jump / saltad, run / corred. Teacher calls ‘Sardinas en lata de … / Get into groups of…. ’ and pupils have to get into a group of that number; you could get the pupils to lie down head to toe like a can of sardines.

Hoops

Spread different coloured hoops around the hall. As a warm up, name parts of the body as practice

French rap – tête bra main doigt jambe pied et dos de dos

Yeux nez bouche oreilles et stomach.

Pupils move around the room – Marchez vite / lentement / par tout on y va marchez

Dansez

Leader says part of body and pupils put that part of the body in the hoop eg pied (gauche), nez, stomach

After a bit, use colour of hoop in which to put part of body eg pied, rouge; oreille bleu

Julie, c’est quelle couleur?

Coloured cones to mark the designated area, then hoops (or other coloured objects) spread around the room.

One child is ‘Julie’ or ‘Julien’

Group say ‘Julie, c’est quelle couleur?’

Julie says a colour – all touch that colour and Julie tries to catch someone.

If she does, they become Julie o Julien

You could add instructions for saying the phrase eg Plus fort / Comme un elephant etc

Can be adapted to other topics- animals, number

El panuelo

Two equal lines, numbered as high as necessary

Person in centre has a scarf held high.

Call a number and the two people with that number run to the centre and grab the scarf.

To win a point they need to make it back to their line without the opponent stopping them or snatching the scarf.

Could be adapted with two objects and groups race to fetch and get back, or perhaps with a pile of animals or clothes with the caller calling the number and name of animal to find and take back.

1,2 ,3 chocolate

Like what’s the time Mr Wolf

Person who is ‘on’ stands at one end of the room by a wall and chants ‘uno, dos, tres chocolate’ or ‘uno dos tres chocolate, ingles a la pared.’ if you think the pupils need more time, whilst the rest of the group approach. The person who is on turns on the last word to see if anyone is moving. If they see someone, they ask a question eg ¿Cómo te llamas? and send them back ‘atrás por favor’ Once someone arrives at the wall, they become ‘on’

Earthquake

groups of 3 – minimum of 9 people – in each group, there is a devant / derrière / dans. Devant and derrière make as house shape by joining hands as a roof; dans stand in the house.

If the teacher calls devant , all those people move to form new house.

If the teacher calls derrière , all those people move to form new house.

If the teacher calls dans , all those people move and get inside another house.

If the teacher calls tremblement de terre , everyone moves to form a new house.

Cambia si

Learn features like eyes, hair` – can add clothes too

Teacher calls out ‘cambia si …eres morena (swap if …you have dark hair) etc all those people swap places – once the game gets going, specify two features eg Cambia si eres rubio y tienes ojos azules. You can also add how to move – eg Cabia saltando si / swap by jumping if…

C’est quel objet?

Give a flashcard to each grou

p– the group are going to make the shape with their bodies as living flashcards. Rest of class guess the object – in French / Spanish etc.

All these activities link the language with PE and physical activity. They could all form part of a warm up / cool down, or as ‘Wake Up Shake Up’, or simply for those days when you want to do something a bit different!

Similar ideas can be found in Take 10 en français (soon to be in Spanish too!)

I was just having a look at my Google alerts and was reminded that I’d signed up for TeacherTube ages ago. For those who don’t know, TeacherTube is like Youtube but for teachers!
Surprisingly for me, I remembered my password and managed to find my account, including the videos I’d bookmarked.

And I once more came across this lovely video called Three little men. Made by children with severe learning difficulties at Frank Wise School in Banbury, it use Playmobil men greeting one another in Spanish as the pupils practice speaking skills.

There is often debate about the merits of teaching MFL to children with ‘special needs’. I’ve always found that MFL has been a good leveller – by that I mean that pupils who are struggling in other areas of the curriculum find themselves on a fairly equal footing with their peers, particularly if their difficulty is with the written word as there is so much speaking activity.
And as to it being a ‘waste of time’ as I’ve heard many times – well, having watched the video, judge for yourself!

¡Vámonos! ©2024. All Rights Reserved.
Powered by WordPress. Theme by Phoenix Web Solutions