Category: global awareness

I’ve just seen this Christmas advertisement from Deutsche Telekom and it really spoke to me.

In the light of all I’ve talked about over the last few weeks, I think it’s really apposite. In three very different presentations about Favourite activities (Practical Pedagogies), Teaching languages not Spanish (The Language Show) and today, on The importance of the international dimension in language learning (Acapulco) there’s been a common thread. That learners need to feel valued; that they need to see beyond their own experience and that connections are the way to break down barriers. And I’d say this advertisement sums up the importance of that.

As Deutsche Telekom write:

In a time when the world feels more divided than ever, we all benefit from real human connection. By opening ourselves to those on the other side, we realise that we’re not so different after all. Let’s break the barriers we create in our minds.
Connections Begin When Barriers Break. ❤️💙

I’ll be sharing this with my learners in my next Language of the Month assembly, if not before!

Today was the annual ALL Primary Languages Conference, otherwise known as Acapulco. This year the theme was MAKING A DIFFERENCE. The programme was very varied with sessions on SEND, Transition, Using AI, Supporting non-specialists and much more.

I wasn’t able to join the conference until after 11 so need to catch up on the first two or three sessions but all the ones I attended were packed with practical ideas and thought provoking suggestions, and I was certainly inspired.

I was really pleased to conclude the conference delivering a session entitled Making a Difference – Languages and the International Dimension Anyone who knows me, or has read this website will know that this is an absolute passion of mine and consequently I had a lot to say – too much really for the time! However I did manage to briefly share the international journey of my school, explain WHY I think it’s important to explore and promote the international dimension, give some examples of the activities that you could try and signpost ways to find and make partnerships including a few sources of funding.

I promised that I’d make my slides available (you can access them (slightly reacted) below by clicking on the image) and those who bought a ticket for the event will get access to the recording so you can watch again. If you didn’t, and want to know what I (and others!) said, tickets can stioll be bought until 24th November using this link www.tinyurl.com/confpl24

If you want to find out more, I did a slightly different presentation at Language World last year that you can find here, and of course, you are more than welcome to ask questions in the comments section below or by emailing me. I’m more than happy to help!

This Tuesday (27th June) I’ll be speaking at the L.E.A.D. TSA Hub Online Primary Languages event. Jo Darley has put together a really interesting programme covering learner autonomy, linguistic thinking, “quality first” teaching for all, literature and culture, and the value of supporting and celebrating languages through global communication.

I’m really excited to be taking part. My presentation will be about the benefits of international links and global communication in the primary classroom. As a primary languages teacher, it will be heavily influenced by the impact of my young linguists but also refer to the effect on the whole school.

It’s a full day, online conference starting at 915 and running until 330. You can join live for the whole day, pop in as you can, or watch it all back later with the recording being available for 30 days after the event. As I’ll be teaching all day (until my session) I’ll be doing the latter!

There are still tickets available at this link if you’re interested. If you’re planning on attending, let me know so I can give you a shout out!

If you read my post a few weeks ago about my recent presentations, you may be interested in an article I wrote for the Global School Alliance.

In it, I wrote about the international journey of Whitehouse Common Primary and why it has been so important. Click the link below the image to read it.

While you’re there, why not have a look at the other posts from schools around the world, sharing their projects and the impact it has had on their school communities. It’s free to join the Global School Alliance and there are many interesting opportunities to be found on their platform.

Since I last wrote a post, I’ve presented three times about international links!

In November I was pleased to speak, along with Vicky Gough of the British Council, to the ALL Portsmouth Primary Hub about Making international links to motivate our young linguists and celebrate their achievements. My contribution was summarised as:
Lisa took us on a whistle-stop tour of the many different projects she has been involved in over the past twelve years or so.  What shone through was the positive impact these experiences have had on all involved – pupils, teaching and school staff and parents.  Senior management have increasingly recognised the value of these projects and prioritised them within school planning.  Comments from pupils and colleagues, and more formal statements from school leaders, provide testimony to their success. 

In December I was invited to deliver a keynote at TMMFLIcons entitled International links and developing young linguists. I knew that 15 minutes was tight to say all that I wanted so I summarised the benefits/outcomes on the 3rd slide!

Even so, I still struggled to fit in everything I wanted to say so I wrote a summary of my points to share. You can download and read it below! If you want to see what was said and catch up with the recording, have a look at the @tmmflicons Twitter feed

And a couple of weeks ago, I spoke at Language World in Sheffield. Once more I packed in as much as I could into the time allocated, and still had more to say as I am passionate about sharing my experiences but also about the incredible value of international links and the impact it’s had on our school community.

After a bit of editing, I’m happy to share my presentation but I’m afraid that the file is too big to upload; you can however view it here or, if you attended Language World 2023, on the conference website.

I am really passionate about the international dimension, the power of links between schools around the world and the beauty of collaborating. Yes, it sometimes leaves me exhausted juggling and negotiating so that everything is done but it’s so worth it to see the impact on the staff, school, community and, of course, the pupils. Whilst some opportunities are no longer available to us and I still mourn for their loss, it’s not going to stop me. There are still ways to make links and work in collaboration with others and I will continue to search for more!

There’s a list in the summary document but a few to highlight:
If you are looking for a school for collaborations such as penpals or exchanges, particularly a French one, you can try Match My School.
The British Council has School Connect and also Partner Finding tools to help you find links and help them grow.
And the Global Schools Alliance helps create, maintain and develop links with schools all over the world.

It’s also worth exploiting any links you have as a school community, and also looking to see if your town/city has a twin TownTwinning.

If you want to find out more about the WCPS International Journey, have a look at the International section of the school website and/or our Erasmus+ blog. And please feel free to contact me to ask questions or for advice via the comments, via LiPS or Twitter.

I’ll leave you with a couple of comments and a sketchnote (thanks Clare!)

This year at Language World I was invited to present some ideas for using technology for collaboration in language learning. I teach primary so the focus was on that age group but there are many ideas and tools that are equally applicable for young and old! In spite of some technical hitches and running out of time as there was so much to share, the ideas were well received and I hope that this will serve as a reminder/update for those who attended, and a snapshot for those who didn’t.

Below is my presentation. Whilst all the links work, the videos don’t I’m afraid but you’ll find some below to give you a taster.

A little later than planned, and with huge apologies, here are my presentations from the East Midlands Primary Languages Conference held on Nottingham on 5th December!

Más vale tarde que nunca.  Mieux vaut tard que jamais! Besser spät als gar nicht.

Firstly, my presentation on Crosscurricular links:

And here’s the presentation on Technology for collaboration:

It was a pleasure to speak, and I was also able to attend a few other sessions which are sketchnoted below.

A marvellous keynote by the ever effervescent John Rolfe.

An inspiring session by Chris Henley about being BRILLIANT – finding my WHY? and being Ms Different.

A Taste of Spain delivered by Carmen Santos from the Consejería de Educación in Manchester – loved making – and eating – my brocheta de fruta!

And Elaine Minett charing her Healthy Eating resources based around the story ¡Hoy no, Claudio!

British Council Ambassadors from across the UK assembled in Manchester this weekend to meet one another and find out more about British Council projects, strategies and plans. Starting on Friday lunchtime and finishing today at midday, the conference was ‘all go’ with early starts (first session at 8.30am on a Saturday?) and a timetable that was stretched as time passed all too fast.

I decided to continue my sketch note journey and bought a new notebook on the way to the station, one that stays open on its own (spiral bound) and is slightly larger – and square which seemed to help!

Below are my sketchnotes and links to important /useful sites from the conference. I’m sorry that I had to leave early and missed the final sessions. I’ll catch up when the final presentations are shared!

Opening session (Emma Chaplin) plus quotations from the conference.

Dr Mark Potts – Living out our values

Update on SchoolsOnline: how it works (John McMurtrie) and what it offers and will offer – exciting stuff! (Vicky Gough)

British Council Strategy presented by Stephen Hull

Connecting Classrooms Professional Development offerings shared by Katherine Walakira

International School Award – Ludmila Vávrová (and John Rolfe!)

Funding for three more years of Connecting Classrooms; Stephen Hull shares plans to spend it!

Gary Shiells and Ana Paula Booth talk eTwinning as it celebrates its 10th birthday!

Dorota Drajewicz and Bethan Dinning – Erasmus+ opportunities for schools

SchoolsOnline

Global Learning Programme

Barefoot Billion

I’ve Storify-ed the tweets with the conference hashtag #BCAmb15 too.

And finally, as part of the programme I delivered a workshop on Twitter. You can access the presentation here –  twitter manchester

And here’s the eTwinning guide I mentioned 

Following on from yesterday’s post, I forgot to say that there is a Facebook page for Muy Interesante Junior that has little snippets from the magazine as well as previews of upcoming editions.

…and you can follow @MuyInteresante on Twitter for interesting facts in Spanish in 140 characters or less.

A regular feature of Muy Interesante Junior each month is the El que busca encuentra spread. It’s a bit like Where’s Wally? or ¿Dónde está Wally? (did you know that he’s called Charlie in French, Walter in German and BenJ in Swiss German? Find out more here) in that you have to find people in a very ‘busy’ picture! Here’s a section of the picture.

What makes it different is that each edition there is a different theme for the ‘puzzle’; this edition it is “Mujeres célebres.” Alongside the puzzle is a section which gives you the images that you must find along with a couple of sentences about the person. With the new programmes of study in mind, I can see this as a great opportunity to engage learners in short texts as well as increasing their general knowledge, in this case about famous women, and revising and learning structures and vocabulary .

For example, the short texts include details about countries of origin, occupations, years of birth and death.

1. You could ask questions about the women based on the facts. For example:

• ¿Quién es de Francia?  (Coco Chanel, Edith Piaf, Juana de Arco, Camille Claudel)
• ¿Quién es cantante? (María Callas, Edith Piaf)
• ¿Quién viene de Europa?  (Coco Chanel, Edith Piaf, Juana de Arco, Camille Claudel, Emmeline Pankhurst, Madre Teresa de Calcuta)
• ¿Quién es de un país que habla español? (Sor Juana Inés de la Cruz, Evita Perón, Gabriela Mistral)
• ¿ Quién ha ganado un Premio Nobel? (Madre Teresa de Calcuta, Gabriela Mistral)
• ¿Quién nació en el siglo veinte? (María Callas, Indira Gandhi, Edith Piaf, Evita Perón, Madre Teresa de Calcuta, Katherine Hepburn)
• ¿Quién murió antes de cumplir cincuenta años? (Juana de Arco, Evita Perón, Nefertiti, Amelia Earhart, Edith Piaf)

2. You could also use Clare Seccombe’s Tesoro o basura idea and board along with this PDF of the names  (Mujeres célebres) and ask learners to sort words according to given criteria (either with the information, or having found out as much as they can previously):

• Las actrices son ‘tesoro’; las demás son ‘basura’.   (Edith Piaf, Katherine Hepburn)
• Las francesas son ‘tesoro’; las demás son ‘basura’.  (Coco Chanel, Edith Piaf, Juana de Arco, Camille Claudel)
• Las que murieron en el siglo veinte son ‘tesoro’; las demás son ‘basura’  (María Calas, Indira Gandhi, Coco Chanel, Edith Piaf, Amelia Earhart, Evita Perón, Camille Claudel, Emmeline Pankhurst, Gabriela Mistral, Madre Teresa de Calcuta)

3. You could use the information strips to work on large numbers and dates; say a date and identify the person:

• mil novecientos siete – nació Katherine Hepburn
• mil seiscientos noventa y conco – murió Sor Juana Inés de la Cruz
• mil trescientos setenta antes de Cristo  – nació Nefertiti

And what about putting all the women in a timeline and using ordinal numbers to describe their position?

4. You could ask learners to find me the word for…

For example:

• The Nobel Prize (El Premio Nobel)
• opera singer  (la cantante de ópera)
• her unique voice (su singular voz)
• the Pharaoh (el Faraón)

5. You could ask learners to fill in a form based on the information given: here are some I’ve made

Pen and paper form

Blue clipboard Stars

and then make up simple personal identification sentences about the women, using structures with which they are familiar:

Se llama Gabriela Mistral.

Es de Chile.

Es poeta.

Nació en mil ochocientos ochenta y nueve.

Murió en mil novecientos cincuenta y siete.

Es famosa por ganar el Premio Nobel de Literatura en 1945.

6. The information given could be extended with some research;

• find an image and write a physical description
• discover specifically where they were born and describe where it is (compass point, size, near to etc)
• find out a poem written / song sung / film starred in / speech made / dress designed by the person and describe it using adjectives

and not necessarily just in Spanish. What a great way of bringing Spanish into other areas of the curriculum by having the inspiration in Spanish and continue it in English?

Of course, you can do activities without even reading the information!

7. You could describe the images of the women in Spanish and ask learners to identify the person from your description – or ask a learner to describe to the class or their partner.

Lleva un vestido negro. (Coco Chanel)

Lleva pantalones , botas y una chaqueta. También lleva una bufanda, un casco y anteojos de aviador. (Amelia Earhart)

Lleva una túnica /un vestido blanco y un tocado blanco y azul. Lleva un cetro de oro. (Nefertiti)

8. Or you could play ¿Quién es? (Guess Who?)  with yes/ no / don’t know questions being posed until the correct person is identified.

¿Lleva pantalones? Sí

¿Tiene el pelo rubio? No

¿Es Katherine Hepburn? Sí

You could extend the game to include the entire picture rather than just the 14 featured women – that could be a game that goes on forever!

And that brings us back to the ¿Dónde está Wally? element. Each of the women is hidden in the picture and, once they have been found, learners could describe where each is hidden in Spanish too. For example:

• Madre Teresa de Calcuta está en el primer piso. Está a la izquierda, al lado de la ventana, entre dos chicos que llevan jerseys verdes.
• Evita Perón está en la planta baja, a la izquierda de la escalera. Está al lado del tobogán.
• Amelia Earhart está a la derecha en el primer piso. Está al lado de un robot grande.

And for those that need an extra challenge, there’s a list of additional people/items to find in the picture – good for dictionary skills!

The latest edition of Muy Interesante Junior has ‘Grandes genios de la Informática’ as the theme of El que busca encuentra – time to start thinking where that may lead.

But I’ll leave that for another time 😉

If you have any ideas that I haven’t considered, please share them in the comments!