¡Vámonos! – Page 86 – "The decision to learn a language is an act of friendship. It is an outstretched hand." John le Carré
 


I attended a really interesting session on Digital voice recorders delivered by Kath Holton from Argoed High School.

She began by talking about her criteria for a good digital voice recorder –

  • high quality – recording and manufacture
  • ease of uploading eg via USB
  • good internal microphone
  • the type of file it records eg mp3 is best as can be downloaded onto pupils’ iPods and mp3 players
  • ease of access for staff and pupils
  • robust

She suggested a number of suitable DVRs and referred us to Joe’s blog to see his ideas on the subject!

She then shared how she used digital voice recorders in her MFL classes in several ways.

Firstly, she used it for pupils to practice for GCSE. Pupils could record their response to questions / their presentations for their teachers to hear and assess when convenient, and also to provide a record that could be listened to not only by the pupil, but also by others – if the pupil has given permission. In addition, teachers recorded revision material in this way. The pupil response to this was very positive as it gave them the possibility to listen/revise wherever was convenient – on their phone, iPod, or stereo etc.

A second use was to record evidence of KS3 conversations and speaking activiites. Each of the three teachers at the school have three DVRs. Pupils are given the recorder and allowed to go out inot the corridor to record their pairwork. At the end of the lesson, the teacher downloads these onto her memory stick and can listen to, assess the audio files before keeping them as evidence. Kath advised that it’s important to remind pupils to state their name at the start of the recordings to save time trying to work out who is talking.

These files can also be used as starters in the next lesson with an AfL focus – pupils discussing stars and wishes on the class focus of, say, pronunciation. And the same files can also be used by staff for moderation purposes , allowing discussion of levelling etc.

Kath then went on to talk about the storage of files in a Wetpaint wiki, thus enabling pupils and staff to upload to a single space. she had previously tried a blog but felt that the wiki was better as it allows more freedom.

The focus then moved to the use of Voki with her pupils. She has made an account but her pupils do not have one – she encourages them to respond to her Voki using the comment button and text to speech. I found this really interesting as I had not discovered this feature (you think you know all about a tool…) You can leave a comment by clicking on the comment button and choosing to use an existing Voki or make your own. Kath encourages the pupils to do this in their time, as the making of the Voki can take time!! But she has found this to be a very successful activity with pupils ‘showing off’ in a way that they may feel uncomfortable doing in class. Kath has even had Voki from parents who have wanted to join in!

Kath finished off by mentioning Quizlet – www.quizlet.com a free tool that she uses to practice vocabulary, and then sharing an anecdote about giving pupils ownership of their work – by using their sound effects as a ‘highlighter’ of key concepts in presentations, they feel that the task is personal to them.

The great news is that Joe has interviewed Kath and you too can hear what Kath has to say about DVR as well as many other things by listening to the audio and reading the notes here.
You can also catch Kath on the CILT Cymru DVD in the ICT section.

Really interesting stuff. I’ve used Audacity so far to record pupils – problematic as there is a lot of classroom noise and I really don’t like them lugging the laptops out in to the corridor. But a DVR would be a different story… wonder if ICT has spent its budget yet?? ;o)

Every time I have heard Drew Buddie speak, I have been amused, informed and challenged to go away and investigate – and this time was no exception. Drew aka @digitalmaverick delivered a session on Web2.0 tools in his own inimitable style, taking his inspiration from Alan Levine aka CogDogBlog / CogDogRoo and his 50 ways to tell a story. You can find a full list on the CogDogRoo wiki but we only had time to look a few of them including Bubbleshare, Ourstory.com, Animoto and Kerpoof.

With @pj23harry, @jokingswear @orunner and @lisibo tweeting proceedings, it was unsurprising that Twitter was explored in some depth with most of the session attendees signing up for accounts and starting to befriend one another. Drew encouraged us all to write our Twitter names on or name badges so that we would be able to recognise who had a Twitter profile and follow them. This fitted well with the big screen in the hall that displayed all tweets to @iowconference08, the conference Twitter account.

We also had a look at Voki and discussed how it might be used, and touched on Voicethread, before thinking about wikis and blogs. Drew showed people how to sign up for a Blogger blog, and also mentioned NING but as blogs and NING are blocked on IoW, that was something that people had to go away to investigate further.

Although I knew about many of these sites and tools, it was good to be reminded of them and offered ideas for using them. It was also great that people chipped in little bits of information that they had to share, and that included people via Twitter. And of course, the entertainment factor was high, especially as the master computer for the room was at the back and Drew had to keep running up and down the room to operate things until he coopted Paul Harrington into doing it for him ;o)


I finally arrived home at 10.45pm last night after the Isle of Wight Conference, having spent time on the train preparing blog posts about some of the sessions I attended. I’ll publish them over the next day or so, but I really must spend some time with my family who were pleased to see me this morning when they woke up!

Suffice to say, I had a brilliant time and will let you know my thoughts as and when they develop in my befuddled tired mind.

.flickr-photo { border: solid 2px #000000; }.flickr-yourcomment { }.flickr-frame { text-align: left; padding: 3px; }.flickr-caption { font-size: 0.8em; margin-top: 0px; }


DSCN1162, originally uploaded by lisibo.

Currently in a session on Web2.0 by Drew Buddie who is whizzing through demos of a a dazzling array of tools – people are logging into and creating a Blogger account, but as I have one, thought I’d grab the opportunity to blog!

The IoW Conference started off last night with an informal meeting in the Castle Inn and is now well underway with sessions with staggered starts meaning that there is an ebb and flow of people around the school.

More posting later!

Dos Vokis más.

| Leave a comment

Not the bumper crop we had hoped to post but we did manage to finish three despite crashing laptops, intermittent Internet connection and microphones that wouldn’t work!

AC_Voki_Embed(200,267,”80d16db8fd5bdeec3b1b64a33263cbe4″,927156, 1, “”, 0);
Get a Voki now!

AC_Voki_Embed(200,267,”c07ccd4ea46c28bd386b6a3e9becb6fe”,927037, 1, “”, 0);
Get a Voki now!

I’m just showing 6VH how to get around our little problem with Voki not recording directly by using Audacity. So brace yourself for lots of Voki coming at you this afternoon ;o)

Thanks to Zara in 5SD for letting me use her sound file to demonstrate!

AC_Voki_Embed(300,400,”b8bd88160d0bccd5edb01550390399fb”,926822, 1, “”, 0);
Get a Voki now!


For the last couple of weeks, I’ve spent my lunchtimes getting rather hot and bothered rehearsing three dance routines in Spanish with a group of Key Stage 2 pupils at WCPS in preparation for an excting challenge.

Following on from the success of Take Ten en français,(see Jo Rhys-Jones’ blog post for more details) Devon Education Services is developing Take Ten en español, and we were asked to take part. I know – Sutton Coldfield is miles from Devon but it all happened after an ‘on the hoof’ chat with Chris Wakeley at Primary Languages Show last year when Jo Rhys-Jones volunteered my services!

Take Ten is ‘a fantastic little resource from Devon Education Services. It’s a handy pocket-sized book full of games and activities that can be used as PE warm-ups or more sedately in the classroom as Brain-gym exercises.’ The English translation is alongside the Spanish and it links languages and physical activities, neatly addressing two initiatives at once!

So, along with five Devon schools, at the start of term we received a DVD and CD with our three dances. When I asked in assembly for volunteers, half of Key Stage 2 wanted to join in – then they saw the dances and quite a few dropped out. Having said that, there were 36 stalwarts and it was SOOO hard to choose the final team of 10 – but choose I did and this morning, the big day arrived!

Tracy Adams and Simon the cameraman arrived from Devon and we set to work dancing our socks off, resplendent in our Take Ten T-shirts. I’m just glad that I was dancing behind the camera as I was getting rather tired by the end – and I am quite fit! The kids did so well that filming was completed in record time – even with chocolate biscuit and juice breaks! In fact, the kids were rather disappointed that they’d finished so we had a bit of a muck around – see our videos!

We can’t wait for the final product to be published so we can see what it looks like. but until then, we have our Take Ten en español T-shirt and photographs to remind us of the day!
As soon as it’s available, I’ll let you know as it’s a really good resource and well worth buying for your schools.


Only a few days left now until the Isle of Wight Conference this weekend.

I’ll be heading down on Friday for two days (Saturday and Sunday) of PD and social networking at its best – there are so many sessions on offer that we’re spoilt for choice – and I’ve got to fit in delivering one of them with the lovely Jo Rhys-Jones with whom I am also hosting a ‘Round Table’ – I hope this refers to a discussion not a piece of furniture ;o) I’m really looking forward to hearing some inspiring presenters like Mark Pentleton, Drew Buddie, Chris Fuller, Adam Sutcliffe – I could go on and on – and meet up with friends, old new and virtual!

To see what’s on offer – and it is a very impressive lineup – check out Integrating ICT in the MFL classroom, the blog of the mastermind behind the conference, Mr Joe Dale.

I acknowledge that it is a long way, but it is well worth the trip, and is a bargain at £100. And it’s not too late to book! Download the booking form from here – you know it makes sense :o)

10,000 hits!!!

| Leave a comment


I’ve just noticed that the visit counter on ¡Vámonos! has just reached five figures – how exciting!

At last count there have been 10,004 visits – and there have been more as the counter wasn’t in place from the start as I didn’t want to be discouraged by the lack of action! For someone who gives the impression of being very confident but actually isn’t, I am really excited that people have actually read my blog and that, in less than a year, it’s been ‘hit’ over 10,000 times.

I know it might have been 4 people 2,500 times each but my Mum is computer illiterate, my husband has all blogs blocked on his laptop by his employers, my Dad sadly didn’t have very long to access it and my kids are only interested in the posts that make noises, involve games or involve them, so unlikely!

When I reached the last milestone I blogged – 6000 hits on 22nd June – I set myself the goal of reaching five figures by Christmas so I’ve reached it just over two months early!

Little did I suspect when I started last October that I would be here nearly a year later having been read by so many!

Muchísimas gracias a todos xx

Photo – Marco on Flickr

¡Vámonos! ©2025. All Rights Reserved.
Powered by WordPress. Theme by Phoenix Web Solutions