wcps – Page 3 – ¡Vámonos!
 

Category: wcps

Photo by Kiki99 from Flickr

I received a missive from the school Bursar last week informing me that I had not spent my budget yet and warning me that if I didn’t get a move on, the remaining balance would be ‘re-allocated.’

Well, faced with the prospect of Art getting more paper and paint that is then locked up so we can’t touch it, or PE getting even more equipment to lose, I set about finding ways to spend, spend, spend.

I am not adverse to shopping and just love a good brochure so it was really a hardship! However, I did resent being forced to spend my money before I’d really been able to decide on the best items on which to spend it for the benefit of the kids. I did toy with the idea of purchasing a fire extinguisher for a certain Scottish Fizzics teacher who is at risk of combustion without one, but then got lost in the pages of the lovely glossy leaflets that I stash away for such occasions.

So, what did I buy?

Added to some bilingual books, subscription to Atantôt and set of dictionaries I’d purchased earlier in the year, and the Sónica software that we bought with Tesco vouchers, that’s not bad – and Ive still got another £170 to spend!!

Next on the list –

And when the Head gives me the £150 she’s promised owed for cover, I’m going to get Little Tails of the Unexpected too.

So, off to check out more glossy brochures (on and offline!) and make sure that the Bursar is familiar with the details of Linguascope, TTS, Little Linguist, Beelingua, Costcutters and Language Stickers.

Any suggestions as to what else I might buy??


Last Friday 26th September was European Day of Languages and, after very successful celebrations last year, Whitehouse Common decided to celebrate once more!

Not content with one day, we had a week of activities with each class doing at least one language based activity during the week, assemblies focussing on awareness of other languages and special attention being paid to intercultural understanding. We invited parents to volunteer their language skills – 9 parents / grandparents volunteered with others saying they would’ve done but it was not a good time.. So we had visits from relatives to tell various classes about Punjabi, Greek, Mandarin Chinese, Spanish and Basque. Sadly, I wasn’t able to stay for any of them – I’m particularly peeved about the Basque as I still only know one word – goodbye! However, the pupils were buzzing about it. And the lovely thing for me was that the children whose parents had come in are all usually quite timid and having their languages celebrated brought them out of their shells – one teacher siad that a particular child was ‘glowing’ – that, for me, is what it’s all about.

The week culminated on Friday with special assemblies at which each class presented what they had done during the week. We had Reception spelling out the school name in hieroglyphics, Year 1 singing in Spanish, one Year 2 class singing in German and the other counting to ten in Japanese and conducting an exacting Spanish quiz! Year 3 celebrated the languages spoken by the families of pupils in the class by greeting us in their languages, and the other class counted to 10 in Punjabi, Urdu, Gujerati, Chinese German and Spanish. Year 4 had used my del.icio.us bookmarks (at last someone has listened to me!!!) and found the wonderful Italian song written by Mark Pentleton which they sang with great gusto. The Year 5 classes had researched different languages and the countries that spoke them.

Year 6 rounded off our assemblies (we had two – A and B team) with lusty song! 6VH had researched Chinese characters and written their names in Chinese script with their classteacher, but felt that this was not enough so had begged me to teach them a song to go with it. So what did I teach them? what do you think!! La Vaca Lola! We made up actions that involved 70s disco dancing, Makaton and bum wiggling – and it was a hit (not easy to do in a Sevillanas dress I can tell you!) 6JF concluded the other assembly with an unusual choice of language, but one of which I have only myself to blame! When I sent links for EDL to staff, I suggested, tongue in cheek, that someone might like to learn to talk like a pirate. So they did! And sang like pirates too!

We had so much fun that there was almost no time to judge the international fancy dress contest! We had lots of footballers, some Greeks and Romans, countless mini flamenco dancers – christened the ‘MiniMes’ as they wee all dressed like me in miniature! – and a couple of bullfighters, some Italian icecream and pizza salemen, a Chinese dragon, Big Ben, an English rose, Japanese girls, Russian cossacks, a Scottish lassie complete with bagpipes, Carmen Miranda and a Dutch boy in clogs. (Did you know that there are little hole sin the side of clogs to allow the sweat to drain away?!) So hard to judge – I felt really mean, but everyone got a sticker and a round of applause.

I love EDL – so much that I went in on my day off. I see my job as PLL coordinator as being more than teaching Spanish, but as one of encouraging the school family to celebrate and share the languages they know, and to enable them to learn more. I always learn so much from the pupils on such days, and I’ve yet to find a child who has not experienced great delight at trying to teach me words in their language only to find that I can’t immediately or consistently get it right!

yo soy músico

Here comes part three of my reflections on the units I’m currently using in KS2 Spanish. If you’ve read the other parts on Units 5 and 11, you’ll recall that I’ve taught the units to half of the school and am now teaching the parallel classes until the summer break. So the current groups are probably getting a better deal as I refine and adapt from the first run, but may not finish the unit in its entirety as the end of term leads to much lesson disruption!

As with Units 5 and 11, Unit 14 has an opening stimulus from which the unit stems. In this case, a song. Based on the well known children’s song, I am the Music Man, Yo soy músico has proved popular with Year 5. The QCA Unit which can be downloaded from here in PDF and RTF, gives the lyrics – you just have to sing it! Helen Myers has recorded a music only version – clever lady!- which can be found here, and if you want to hear how it sounds with a class in full voice, check out the WCPS Spanish podcast in the right hand column – although I’m sure you’ve all subscribed to it in iTunes ;o)

At the top of the post is the Powerpoint I made to go with the song. Note that it has two parts. The first half is in the first person singular – Yo soy músico, which is the version used in the first instance when the teacher (or volunteer class member!) is the Music Man. The second part is in the first person plural – Somos músicos – as the class join in with the whole song and we all become Music Men. I used animations having listened to Nick Mair talking in Oxford about boys learning best when there is action and movement in the graphics. There is an initial disadvantage as the class comment on the guitar playing pig etc mid-song, but after the first view, this stops and it really helps memorisation.

Scheme of work for Year5 spanish summer yo soy musico

Looking at the medium term plan above, you can see that the objectives for the first lesson are to express simple opinions about music. This proved popular as we listened to some different types of music and decided if we liked them or not. In a previous unit on free time we had learned the phrase la música pop / rock / clásica and most recalled the phrase – and the accompanying action –

  • la música – hands on ears like you’re listening to music then ..
  • …pop – makes your hands pop from fists to spread fingers whilst making your eyes wide
  • …rock – rock from side to side
  • …clásica – conduct an orchestra
  • …heavy – mosh!! (a clear favourite I must say!)

We added jazz (jazz hands) and folclórica (play a guitar) which took some explaining as few knew what it was! Several pupils commented on the use of cognates – and when one asked what tecno music would be, another piped up that ‘it’d be la música tecno, silly’

I expressed an opinion in Spanish about the music using facial expression then encouraged the class to offer their own opinion in Spanish. Again, the phrase was not unfamiliar but, for some, had to be dragged from memory banks!

We then sang the song which soon involved the whole class. The first couple of times, everyone sang all the instruments to learn and fix the words – and of course we did actions for those who are kinaesthetic learners (and to keep everyone awake!). Having looked at pronunciation of the words we had a quick look at accents – why do música / saxofón / batería have accents – I explained it using people’s names – when we see a name in English we know (usually!) how to say it as there are stress patterns – it’s AlexANder not AlEXander and accents help show us how to say words. Pupils completed a simple sheet to finish the lesson – labelling and also trying to use their LLS to work out what six instruments were in English. Some of the words were obvious and others needed a bit of thought – but a few did work out los platillos are cymbals by thinking of plates!

instruments lesson 1 – Get more College Essays

Next lesson began with a recap of vocabulary and game of Simóm dice. Then we sang the song, firstly using Soy músico but with each table alloted the flashcard of a musical instrument to represent. This led to hilarity as the ‘piano’ table worked out that they had to stand up and sit down every verse – as you can guess I chose this table carefully!! We looked at the words of the opening to the song and used Sé tocar… and then Toco ….. to say which instruments we could and couldn’t play – an ‘on the ball’ pupil suggested ‘toco regular el piano’ and ‘no toco la guitarra muy bien’ as answers – not bad eh? It’s really encouraging when pupils ‘play around’ with language because they’re trying to express themselves more accurately.
We then looked at the second half – Somos músicos, venimos de Madrid etc’ and discussed how this might differ in meaning from the first half.

We went on to recap our opinions about music genres and this time tried to add some simple reasons for the opinion – because it’s slow, because it’s boring, because it has rhythm etc. Pupils made up sentences in groups adding all the bits from the two lessons to see how long a sentence they could make using connectives such as ‘y’ and ‘porque’.

types of music flashcards

At the start of the next lesson we recapped our opinions and started to present them in written form on graffiti wall posters – the word ‘graffiti’ made eyes sparkle although it was somewhat controlled graffiti! Whilst the class worked on this, I worked in the corner with my laptop and and microphone to record members of the class expressing their opinions about music – this was the start of WCPS Spanish podcast. The look of wonder on pupils’ faces when they heard their voice comin gout of my laptop and then the IWB was great – one lad, Zach, commented ‘But I sound really Spanish!’. (Pictures of posters to follow!)

Next we listened to some Spanish music and Latin American music, comparing and contrasting the instruments heard. I borrowed a CD from the library that had a vast array of South American music types on it, and I took in some of my own music – Tomatito, Heroes del Silencio, Joan Manuel Serrat, Los Nikis, Gloria Estefan, Alejandro Sanz, Operación Triunfo. We listened and decided which instruments we heard, and gave opinions on the singers / groups.
Then I role played buying a CD – using a ActivPrimary flipchart (in Box of Goodies as can’t upload to .DocStoc). In pairs with one as customer and one as assistant, the customer had to

  • say they wanted to buy a CD
  • express their opinion about a type of music and say which type they prefer
  • agree to buy an item., and we recorded some examples (see podcast!)

The roles were swapped so that everyone got to play each character. We recorded some examples for the WCPS Spanish podcast as well. This time I’m going to add discussing buying an MP3 file to this bit ;o)

Having looked at accents and stress patterns as well as considering types of music, looking at the rhythm, especially the rhythm of words made perfect sense and we spent a good while clapping out phrases and trying to copy rhythms in the next session. At times it was rather haphazard, freestyle clapping but there were signs of promise from some who managed to copy accurately and understood the use of dynamics to mark stress. ‘Guess the phrase from the rhythm’ was a popular game – it’s amazing how much concentration it takes to clap a simple phrase!

The last few sessions were given over to Year 5 producing their own rap/song in Spanish. I allowed them free rein over this with the proviso that it had to be in Spanish (obvious to me but you’d be surprised!) As a whole class we discussed how the task might be tackled and we came up with a start for those who couldn’t think of a way in, then it was up to the groups to do their bit!
There were several things to note from these lessons for next time.

  1. Some groups needed more support than they were given – perhaps more time working together as a whole class before setting groups off on their own.
  2. Groupings are key, and all the ‘musical’ kids ended up in two groups – they would’ve been better perhaps split up to help those whose rhythm was a bit off!
  3. When recording pupils’ final productions, don’t put your iRiver anywhere near the drums! Sadly, a couple of good outcomes are drowned out by the percussion.

I’ll upload those that will not damage eardrums to the podcast and/or Box of Goodies as soon as this post is finished ;o)
There were a couple of groups that tried to sing their performances to tunes from The Sound of Music – good idea, I thought. Some stuck to opinions on music, others tried to work in vocabulary from other units such as Personal introduction vocabulary and sporting likes and dislikes.

The other Year 5 class are very different to the first group and I expect this half term to pan out differently to the previous one. I think this time we’ll look at the pre-performance interview suggested in the QCA Unit and perhaps try to adapt a song rather than write rap. I’ll keep you informed!

NOTE – if you’d like ideas on this Unit in french, check out Talkabout Primary MFL where Jo Rhys Jones has spookily just blogged about the same unit!

Wordle

| Leave a comment

You may have noticed that I’m a fan of ‘pretty things’ – avatars, Flickr photos, widgits etc – and also of words (current favourites include kerpoof as said by Drew Buddie) so when Wordle was recommended in last night’s EdTechRoundup Flashmeeting, and I then saw a post by Langwitches in my Google Reader telling me that ‘Wordle produces ‘beautiful word clouds”, my interest was piqued.
clipped from wordle.net

Wordle is a toy for generating
“word clouds” from text that you provide. The clouds
give greater prominence to words that appear more frequently
in the source text. You can tweak your clouds with different
fonts, layouts, and color schemes.
The images you create with Wordle are yours
to use however you like. You can print them out, or save them
to the Wordle gallery to share with your friends.

blog it

I had a little go at making some. You can use your own – or someone else’s del.icio.us username to create a cloud – here’s one for http://del.icio.us/lisibo

and another for http://del.icio.us/whitehousecommon (my school del.icio.us account)

I love these visual representations of my bookmarks as they highlight the most popular tags so clearly(the text size for each word is related to the number of times it appears) and it’s pleasing to see that the focus of my tagging is where I thought it was ;o)

You can also input random words to create a cloud. So I tried pasting my last blog post into the text box and came out with this –

There are some other great examples in the Wordle gallery including:
How to survive a Zombie attack

Here’s a French one – very topical too –
Le Coupe d’Europe

and a Spanish one –
Inteligencia emocional

I think these are great fun and could be used in the classroom as a way of presenting information e.g. new vocabulary such as food and drink, things based on popularity when doing likes and dislikes as well as creating visual poems and stories. And how about inputting some text that children have written and graphically showing them how many times the word ‘said’ or ‘went’ appear – that should bring the point home ;o)

So let’s get Wordle-ing!

Having missed a few tasks, I’m really pleased that the Whitehouse Common Primary have contributed to this month’s task for Voices of the World.

The May task is the last one for this academic year and is based around saying Goodbye.

Firstly, we recorded a goodbye greeting in Spanish using Voki– AC_Voki_Embed(300,400, ‘6378d6a5e17b42acb60fc7bd78074a50’, 471963, 1, ”, 0);

Get a Voki now!

Then we went around the school taking snapshots to show the other participants what our school is like. We uploaded them to Photostory3 to make a slideshow.

Finally, 4AT listened to and watched all the Voki produced by the other participants and, using the microphone on my laptop (still having issues with microphones at school), recorded the various greetings. And what a great job they did!

Once we’d added a funky soundtrack, the presentation was completed and uploaded to Teachertube for all to see!

Here it is – hope you enjoy it!

As you know if you read a previous post, I am strangely fascinated by the Eurovision Song Contest. It’s mainly to do with Terry Wogan’s irreverent commentary and the hilarious subtitle bloopers that occur on Ceefax when they instant-translate the hosts speaking rather than the singing which is often dire.

This year, I’ll be away in Spain and will probably let the whole thing pass me by as the two reasons I watch are inaccessible and, more importantly, I’ll have better things to do ;o)

However, I can’t let the occasion pass with out celebration so I was really pleased when Jo Rhys-Jones began a new NING network – The Alternative Eurovision Contest for Schools.
As Jo explains in a post on Talkabout Primary MFL,

‘Have just created a new ning – The Alternative Eurovision Song Contest for Schools – it will incorporate many of the ideas above (Geography, citizenship, ICT, Literacy as well as language links), with set tasks for your class to complete beginning with labelling their chosen country on a Frappr map like the one on this main page and building to our own contest so we can vote on each other’s contributions. I hope it will be in the style of Sharon Tonner’s VOTW with lots of support and help on the ICT side and plenty of flexibility on which tasks you choose to complete and how/when you do them. Then classes should be able to view/listen to each other’s work as the project gradually builds.’

Whitehouse Common have chosen to represent … you’ve guessed it … Spain!
We’ve completed the first task – placing our flag on the Frappr map and are now working on task 2 – a promotional video showing the best of Spain. Plenty of images from which to choose there!

Jo has made a Slideshare full of ideas to help you use the event in your classroom, but why not join the fun on the NING? And it is meant to be fun, I keep reminding myself as I wind up Chris Fuller who has also chosen to represent Spain- may the best entry win… as long as it’s ours ;o)


I’m currently experimenting with various Spanish units from the new QCA SoW for KS2. I’m using Unit 5 Los cuatro amigos with Year 3, El carnaval de los animales (Unit 11) with Year 4, Year 5 are doing Unit 14 Yo soy músico and Year 6 are looking forward to some café acting with Unit 23, Poner una cafetería.

I’ll report more fully when the units are completed as to how good, bad or indifferent I found them etc, but as a taster, I thought I’d share a snippet!

Hot off the press, here are Year 5 singing ‘Somos músicos’ with great gusto.

This is my first attempt at embedding a player on my blog – if it doesn’t work, you can listen tot he same audio from the Podomatic player on the right ;o)

Click here to get your own player.

5MW have been working on QCA Spanish Unit 14 Soy el músico this half term and today we gave our opinions about types of music. I thought after we’d sung our song and revised opinions and shared our reasons that they’d make posters to show their pinions – displays need changing!

But I felt like being different today!

So out came my laptop from home and my head / microphone combo. I set it up in the book corner and, having set the rest of the class off on their RE webquest about what priests do, I invited anyone interested to pop over to the recording booth and, using Audacity, record their opinion in Spanish.

I was so glad I did it as everyone of the volunteers enjoyed the experience, and the looks on their faces as they listened to themselves played back were priceless.

Zach’s comment made me laugh and cry at the same time!
As he listened to himself back, he said
‘Miss, have you done something to my voice?- I sound Spanish.’
I assured him that I couldn’t do that, and that the voice he heard was him –
‘That can’t be me Miss’

So, I’ve spent the evening uploading all the soundfiles to our Podomatic account (signed up last July and didn’t put anything on it until today!) and above is the first set of WCPS Spanish podcasts. Please leave comments if you wish – the pupils will be very encouraged (as will I!) I’m expecting more volunteers next week – we ran out of time today and one of the quietest girls in the class is first in the queue for next week!

Today I took part in a conference in the Banqueting Suite of Birmingham’s Council House about the International Opportunities, presenting a case study as part of a presentation on Comenius and eTwinning along with Simon Graham from the British Council and Paul Higgs from Belvedere Junior School in Burton on Trent.

For those of you who attended the session, here’s my presentation – especially if you attended the first version when I had to fit it all into 3 minutes ;o)
I’ve also uploaded a couple of examples of work that the pupils did as part of the project. More can be found on our school websites – WCPS and CPCHD.

If you have any questions, you’re welcome to contact me.

4KP Easter ppt (RE) – Get more documents

1HJ Easter PPT (music) – Get more documents

4CT Easter PPT (maths) – Get more documents

questions for cpchd – Get more documents

The ws of etwinning at wcps – Get more documents

example of pancake day work – Get more documents

Following on from my previous post, here’s the ‘end’ of the story of the Fall exchange of Hands across the World.

Having sent off around 500 handprints to Michelle Mock in USA, we had hoped to receive our return prints before Christmas. Unfortunately, post at Christmas is a fickle thing and whilst we did receive four envelopes, there were still 11 outstanding by the time we broke up.

Fortunately, when we returned from our Christmas break, the other envelopes had arrived.
Unfortunately, the envelopes were mislaid for a time.
Fortunately they were found and this week, after sharing some with the school in assembly, each class was presented with their envelope of prints to explore.

We had lots of prints from America, but also from Canada, India, Lithuania, Ireland, Austria, Scotland, Wales, Switzerland and , much to the bemusement of the pupils, from Birmingham. We even had half a dozen that had made the trip to America and come back to us!

I took photos of some of the hands and below is a slideshow showing the wide range of festivals and celebrations depicted on the prints.

If you would like to find out more, visit the Imagiverse site – there is a Spring exchange about to start with the theme Hands around the BLUE MARBLE.

¡Vámonos! ©2024. All Rights Reserved.
Powered by WordPress. Theme by Phoenix Web Solutions