Category Archives: universalsubtitles

Spanish snow day ideas!

Inspired by ideas from Jan Lewandowski and Sandra Longden on the CFBT Primary forum for snow related songs, I was reminded of a previous post in which I shared a song about Un muñeco de nieve that I had subtitled using Amara (previously called Universal Subtitles.) Below is the unsubtitled version – subtitled version is […]

Teachmeet Takeover @ BETT2011

On Friday, I hit BETT in London.  I didn’t really see much on Friday apart from some wonderful presentations as part of TeachMeetTakeover which I was helping coordinate for the day. TeachMeetTakeover is a sort of ‘organised flashmob’ idea where companies offer their stands for half hour / hour slots to be used by someone […]

Los Reyes Magos – un villancico subtitulado.

Perhaps this one will prove more useful at the moment! A very catchy Christmas carol about the Wise Men arriving at the stable in Bethlehem. Click the image to access the song with subtitles, or go here for the lyrics.

El muñeco de nieve – subtitled

I’ve been having another play with Universal Subtitles.  Still can’t embed the videos into my WordPress blog but all is not lost! Here’s a very simple song about a snowman that comes from 123SpanishTogether.  i’ve subtitled it so that Reception class can use it without me! Click the picture and you’ll go to the video!