songs – Page 3 – ¡Vámonos!
 

Category: songs

I’ve blogged about César previously and linked to his Soundcloud – previously Cesar a Chinchila and now renamed Lalalingo.

César emailed me recently to say that he was trying to ‘kickstart’ a new project with his songs that involves animating the songs and making a DVD, and I’m doing my bit to spread the word. If you click on the image below it takes you a video in which he explains the plans for the project. (Afraid I can’t get the iframe to embed here!)

Screen Shot 2013-05-21 at 16.46.37

You can also check out the blog for videos songs and worksheets, or Like their Facebook page. They also a Youtube channel singalingua Spanish and on Vimeo they are Lalalingo.

If you want to support financially, that’s great. However, you can support in other ways by sending a message, sharing the idea or using the resources. I’ve embedded one or two of the songs here to give you an idea of what Lalalingo looks like.

httpv://youtu.be/-t03JNus1vI

httpv://youtu.be/lEnuVL7shBY

It’s lovely when someone leaves a comment on my blog as it tells me that I’m not writing into a vacuum, and whilst people share my posts often on Twitter and/or Facebook, actual comments are more rare.

So I was really pleased that my last post received one from César in USA. And it lead me to his Soundcloud and some wonderful songs for teaching and learning Spanish. I love the clear repetitive lyrics, and also the ‘sound’ – it reminds me of Los Nikis which is not your usual vibe for ‘educational songs’.

I particularly like Colorin colorado which features numbers 1-10 and colours, and has a Western feel to it with the song galloping faster and faster like a horse as the song progresses; the ‘punked up’ alphabet in ABC cantando en español; and Los partes del cuerpo which instructs you ‘Las partes del cuerpo vamos a cantar y tú las tienes que tocar’. There are 13 songs and I can see them all being very popular in the classroom and at home – I’ve got Colorin Colorado stuck in my head…

¡Muchas gracias César!

El Pollito Pio

| Leave a comment

My song for the ILILC3 Show and Tell is….

El pollito pio!

httpv://youtu.be/dhsy6epaJGs

If you want the actions, here’s a cute kid doing them!

httpv://youtu.be/oxuyvHLveCc

And here’s a version with the lyrics – a stronger South American accent though!

httpv://youtu.be/sEszVwMn7t8

 

Also available in

Italian

Dutch

German

Catalan 

Portuguese

French

Greek

Cyprus version

Romanian

Lyrics :

Pulcino Pio – El Pollito Pio (Il Pulcino Pio – Radio Globo)

En la radio hay un pollito,
En la radio hay un pollito,
Y el pollito pio, el pollito pio,
el pollito pio, el pollito pio,
el pollito pio, el pollito pio.

En la radio hay una gallina,
En la radio hay una gallina,
Y la gallina coo, el pollito pio
el pollito pio, el pollito pio,
el pollito pio, el pollito pio.

En la radio hay también un gallo,
En la radio hay también un gallo,
Y el gallo cocoroco y la gallina coo,
y el pollito pio, el pollito pio,
el pollito pio, el pollito pio.

En la radio hay un pavo,
En la radio hay un pavo,
Y el pavo glu glu glu, y el gallo cocoroco,
y la gallina coo, y el pollito pio,
el pollito pio, el pollito pio, el pollito pio.

En la radio hay una paloma,
En la radio hay una paloma,
Y la paloma ruu, el pavo glu glu glu,
el gallo cocoroco, la gallina coo,
el pollito pio, el pollito pio,
el pollito pio, el pollito pio.

En la radio hay también un gato,
En la radio hay también un gato,
Y el gato miao, la paloma ruu,
el pavo glu glu glu, el gallo cocoroco,
la gallina coo y el pollito pio,
el pollito pio, el pollito pio, el pollito pio.

En la radio hay también un perro,
En la radio hay también un perro,
Y el perro guau guau, el gato miao,
la paloma ruu, el pavo glu glu glu,
el gallo cocoroco, la gallina coo
y el pollito pio, el pollito pio,
el pollito pio, el pollito pio.

En la radio hay una cabra,
En la radio hay una cabra,
Y la cabra meee, el perro guau guau,
el gato miao, la paloma ruu,
el pavo glu glu glu, el gallo cocoroco,
la gallina coo y el pollito pio,
el pollito pio, el pollito pio, el pollito pio.

En la radio hay un cordero,
En la radio hay un cordero,
Y el cordero beee, y la cabra meee,
el perro guau guau, el gato miao,
la paloma ruu, el pavo glu glu glu,
el gallo cocoroco, la gallina coo
y el pollito pio, el pollito pio,
el pollito pio, el pollito pio.

En la radio hay una vaca
En la radio hay una vaca
Y la vaca moo, y el cordero beee
y la cabra meee, el perro guau guau,
el gato miaoo, la paloma ruu,
el pavo glu glu glu, el gallo cocoroco,
la gallina coo y el pollito pio,
el pollito pio, el pollito pio, el pollito pio.

En la radio hay también un toro,
En la radio hay también un toro,
Y el toro muuu, y la vaca moo
y la cordero beee y la cabra meee,
el perro guau, el gato miaoo,
la paloma ruu, el pavo glu glu glu,
el gallo cocoroco, la gallina coo
y el pollito pio, el pollito pio,
el pollito pio, el pollito pio.

En la radio hay un tractor,
En la radio hay un tractor,
Y el tractor bruum y el tractor bruum,
y el tractor bruum y el pollito prrrr.

Soy una taza

| 1 Comment

I was having a mooch on Youtube and came across this song, and it reminded me of @valleseco and #ililc1

Here’s the Grupo Encanto version with the fun actions and below that is the version with pictures to illustrate the lyrics!

httpv://youtu.be/fTzTFQbdYEQ

httpv://youtu.be/zI8ZTVBSTbI

And finally some kids singing and dancing – cuter and less cheesy than Grupo Encanto!

httpv://youtu.be/fKHXnV1eTPI

Los Pimpollos

| 1 Comment

Another nod to Neil Jones today for introducing me to the lovely Pimpollos, Peru’s answer to the Hoobs. Cheery, friendly and with ‘karaoke subtitles’, I think a very useful series.

On his blog, Neil has posted materials for using their song Las verduras. Great stuff!

There are many more videos by Los Pimpollos and here are a couple of my favourites.

1. Arriba abajo.

This song is about things that are either up (arriba) or down (abajo) and I can see Nursery and Reception enjoying dancing along to this. The video supports the language with visual clues and actions can easily be added to show which way -arriba o abajo – each object is found.

httpv://youtu.be/_PVbDErQkGg

2. Cada día se un poquito más

I like this song for the words, meaning every day I know a little more; when I’m older I’ll know millions of things, just you wait and see! Well, I’m ‘older’ and I still want to sing this song as I’ve still got plenty to learn!

Cada día sé un poquito más

Yo voy a aprender tú ya lo verás

Cuando sea grande voy a saber

Un millón de cosas tú vas a ver

Que yo voy a aprender

para poder ser mejor.

 

Cada día sé un poco más que ayer

Todavía falta lo sé muy bien

Pero poco a poco lo aprenderé

Si tienes paciencia  lo vas a ver

Que yo voy a aprender

Para poder ser mejor.

 

Cada día sé un poquito más

Yo voy a aprender tú ya lo verás

Cuando sea grande voy a saber

Un millón de cosas tú vas a ver

Que yo voy a aprender

para poder ser mejor.

httpv://youtu.be/7yGE_hGJOaI

I’ve never made  secret of my love of football, nor my love of Spain.  And I think most people who read my blog also know that Barcelona is very very dear to my heart, as a city and also as a team.

I haven’t been blogging here over the last week but I have been posting on my school website where you can catch a flavour of some of my exploits on our (final) Comenius Regio project.

One of the highlights of the visit was a trip and tour of the Camp Nou – I caused great amusement with my squealing, jumping, flapping and at times tears!

So I am VERY VERY excited about tomorrow and the Champions League final. It is so true that FCBarcelona is ‘més que un club’ – it’s a huge part of people’s life and the club is so much more than a football team.

In preparation, here’s the Himne de Barça – the children in Y5 at Els Pins sang it for us whilst we were there – everyone of them! This is the karaoke version so you can join in.

httpv://youtu.be/8b8cGhxhAsY

Want the words in English? See below!

Catalan

English

It seems that only Portugal and France agreed with me, and, as it was pointed out by @frogphilp on Twitter this morning, I’m not a country – yet – but I quite liked the Spanish entry for Eurovision. At least she sang in her own language!
httpv://www.youtube.com/watch?v=D7CuPRMyd-c&feature=related

El osito

| Leave a comment

A lovely song / rhyme about a little bear playing hide and seek. Not the best singer ever but a sweet song!
[vimeo http://www.vimeo.com/19335416 w=400&h=300]

Thanks to a lovely FLA (foreign language assistant) who attended my course yesterday I’ve discovered Semillitas de Aprendizaje. And I love it!

Semillitas de aprendizaje (little seeds of learning) is part of RiF (Reading is Fundamental), a non profit organisation with the aim of nurturing a love of books and a rise in literacy across America.

OUR VISION:
Our vision is a literate America in which all children have access to books and discover the joys and value of reading.

OUR MISSION:
To motivate young children to read by working with them, their parents, and community members to make reading a fun and beneficial part of everyday life. RIF’s highest priority is reaching underserved children from birth to age 8.

 

Semillitas de aprendizaje is a bilingual site – in English and Spanish – aimed at children 0-5 years old and their parents. It’s full of games, stories, songs, rhymes and activities in two sections – 0-36 meses and 3-5 años.

Favourites so far include

Explorar where you can find out about animals in short clips with simple notes down the side

Juegos digitales which doesn’t mean digital games but finger rhymes! Particularly like the fact that the girl presenting them isn’t a’professional’ singer – much more appealing. My favourite is Las ruedas en el bus.

Cuentos – some very simple stories – particularly like La mascota perfecta (link to Querido Zoo?) and No me quiero bañar – a common cry in many homes!

Rimas infantiles is also a great section with lots of rhymes – and they’re read to you so you get the right rhythm which can be a bit of a problem.

Some lovely things to see and do on the site – also has pictures to download and colour (love the animals!)

And the adults section gives advice on good books, activities that you can do with your children and also general advice.

So, thanks for the tip off! I love it when other people share things with me!

¡Vámonos! ©2024. All Rights Reserved.
Powered by WordPress. Theme by Phoenix Web Solutions