Entries RSS Comments RSS

Archive for the ‘english’ Category

Lee con Gloria Fuertes

Saturday, May 20th, 2017

Another post about books I bought in Bilbao.

I’ve long been a fan of Gloria Fuertes, in particular her poem Doña Pito Piturra which I’ve written about before and so has Erzsi Culshaw.

The National Curriculum Language programme requires learners to:

  • discover and develop an appreciation of a range of writing in the language studied

and the KS2 section specifically states that pupils should be taught to:

  • explore the patterns and sounds of language through songs and rhymes and link the spelling, sound and meaning of words
  • appreciate stories, songs, poems and rhymes in the language

I’m trying to include more whole class poems that we read and recite together in light of this and also as a way of supporting the English curriculum which requires learners to recite poetry.

So when I saw a series of books called Lee con Gloria Fuertes I decided to purchase a couple. It was hard to decide which to choose but I settled for one on nature and one on weather.


Below are my favourite poems from the books. The first is a list of wishes entitled Todos contra la contaminación which fits well with the eco focus at both my schools and would work well as a reading/drawing activity with learners choosing a line or two to illustrate. The second poem is called Gatos constipados and is about two poorly cats who get thrown out for coughing too much!

There are lots more books in the series so I may well purchase more in the future.

You can find more poems specifically for children by Gloria Fuertes here and others here. In this post there are a number of downloads of her poems along with links to other Gloria Fuertes poems including here (poems about time) and here (poems about professions). You can find a PDF of more of her work here plus here which also has a reading guide.

 

Stafford Primary Languages Conference – Making Links

Friday, March 28th, 2014

And here’s my session on Making links across the curriculum.

I didn’t get to share my Pinterest pages as they were blocked by the firewall, but here’s the link to my Roman resources for Spanish. If you click through the presentation, you’ll find links to things like the music for The Carnival of the Animals, a slideshare of Querido Zoo, links to BuildyourWildself and Switchzoo for making hybrid animals and a cheesy song in Spanish about the planets.

Some resources that I said I’d share –

habitats matching copy worksheet

LAT SP FR ROM NUMBERS 1-31

I also recommended looking at The Iris Project and MFL Sunderland for other resources that I have found useful for Latin/Greek (former) and Latin, Planets and much more (latter) And check out TES Resources from Joan Miró resources from Helen Stanistreet and Rachel Hawkes

If I’ve missed anything out that I promised to post, please let me know!

LinguaMedia app – updated

Monday, December 3rd, 2012

Linguamedia is an app that allows you to watch foreign TV stations online. Originally launched earlier this year with French channels,  Linguascope announced today that their Linguamedia app has been updated so you can now watch German, Spanish, Italian and English channels as well as French ones. They’ve also improved video playback, and updated it for the iPhone5 screen.

The app costs 69p and offers 16 French, 6 German, 12 Italian, 12 Spanish and 5 English channels (NB the channels are in that language not necessarily from that country so there is an Austrian and a Swiss channel for German) It is possible to access TV online e.g. by searching “RTVE” you can watch the stream of RTVE1, RTVE2, Telesport and Canal 24H, but for convenience, this app is great. You need a wifi connection to view the stations, and as Linguascope warn

I’ve mentioned Linguatrivia Spanish and Newshound previously but there are many other apps from Linguascope available. Worth a look!

Calliope, Queen of the Zebras

Monday, October 15th, 2012

Just found this lovely story app via my Google Reader. Called Calliope, Queen of the Zebras, it’s a very simple story that you can read or have read to you. And it is written in English, Spanish and French – you change language by clicking on the cowboy hat, beret and sombrero so you can read each page in a different language if you want. The book also has hidden animations and sounds, and a fun page on which you can dress Calliope. And it’s a lovely story too –

“I can sing or swing,

I can be or do anything.”

There are another two story apps from StoryBook ExpressDott Meets Watt and If I only had wings, both of which are in English Spanish and Vietnamese, and come with a parent’s guide of questions to get your child talking.

I’ll be looking out for more in the series too…

GrowStoryGrow

Sunday, May 17th, 2009


I’m very excited to pass on the news from Val Thornber of Little Tales of the Unexpected and Beelingua fame.

Her message reads –

I am delighted to inform you that a unique collection of GrowstoryGrow’s wonderful stories has just been published by Beelingua Products Ltd (makers of Little Tails of the Unexpected).

The stories are all designed to help primary school children effectively learn a foreign language.

Each story has sentence-building tasks, games, fun lesson plans and many other useful resources.

All of these stories are currently available “Free of Charge” for a trial period.

COMING SOON – over 100 extra stories will be available in many languages including German, Italian, Urdu, Russian, Hindi, Portuguese, Arabic and Polish.

Over the course of the next few months we will be regularly publishing these new stories. If you would like us to tell you about these new publications you need to subscribe to our newsletter.

Please forward tell parents, teachers and friends who you think may find GrowStoryGrow stories useful. Why not try out the stories with your children TODAY and please let us have any feedback by sending an email to Valerie Thornber (creator of GSG): val@growstorygrow.com

To access the stories you will need to log-in to the website www.growstorygrow.com

There you will receive a trial login and be able to try out the product for a while.

I love Les sacs en plastique – ver
y simple but with an important message; and Le monstre de la musique is very amusing too – if only it were in Spanish, I could use it wth Year 5 in their current unit of work!

Can’t wait for more languages and more stories to be added.

If yu check out the site in detail, you’ll find details of the methodology behind the resource, how the Scheme of work will be comprised and also details of pricing for September.

Well done Val and keep up the hard work!