lisibo – Page 78 – ¡Vámonos!
 

Author: lisibo

Photobucket
On Tuesday I made my way to Cambridge for the second time in four days to deliver a day’s training on behalf of CILT at Anglia Ruskin University.

The course was entitled NEXT STEPS IN ICT FOR THE PRIMARY LANGUAGE CLASSROOM and promised to address collaborative working, whole class ICT, digital voicerecording and assessment amongst other things.

I had a lovely day with the delegates and hope that they all went away with one or to things to try out in their classrooms – there was great enthusiasm for wikis and Voki, and TTS should expect a few orders for their sound recording products in the near future – especially as I need a new Easispeak as I seem to have left mine behind :O(

I made a wiki for the event on which I’ve put all my presentations and also as a place for the delegates to ‘play around’ with using wikis. I did record the sessions – mostly!- but in the afternoon we went off at a tangent and the audio won’t fit my presentations so i won’t be making slidecasts of everything. However, I have put the presentations below as they are full of hyperlinks to useful resources.

Hope you find it useful!

And if you want to go on the course, it is repeated in Lancaster on 19th May. Contact CILT for more details!

NB the first slideshow actually starts on slide 18 as slide 22 was triggered to the first 20 slides as examples!

.flickr-photo { border: solid 2px #000000; }.flickr-yourcomment { }.flickr-frame { text-align: left; padding: 3px; }.flickr-caption { font-size: 0.8em; margin-top: 0px; }


Hotel du Vin, originally uploaded by lisibo.

This weekend I discovered the ideal way of networking and sharing!

I’d been invited to Cambridge, along with Steph Hopkins, by Leigh McClelland with the idea of putting our heads together and sharing ideas about language teaching, as well as having some fun!

I’ve got to say that I think i got more from Leigh and Steph than I gave, but we chatted constantly with laptops primed for all of Saturday, not even breaking when we went to the Hotel du Vin in Cambridge for the biggest cream tea ever seen, followed by cocktails, and eventually calling out for Chinese takeaway at about 10pm!

This is SUCH a good model for CPD – I’d recommend it to anyone.

Thanks to Leigh for having us, and to Leigh and Steph for their inspirational ideas – they are truely very clever ladies!!

PictureTrail

| Leave a comment

Courtesy of @charte , a new Twitter follower, I’ve just discovered Picture trail, a tool for making pretty slideshows of your photos. Whilst you can’t add music like on Animoto or OneTrueMedia, I do like the pretty effects, backgrounds and borders you can add to make attractive slideshows.

Have a look at the one I’ve just made of pictures of me climbing a wall at the recent Outdoor Show at the NEC – no mean feat as it was my first time climbing and I have very bad vertigo!

And read Chris’ post for ideas of how to use it in class!


Received an e-mail from CILT today with the latest copy of the Primary Languages e-Zine.

This online magazine contains news of QCA units, CILT publications and more, and also takes a topic for consideration.

The focus for this edition is STORYTELLING with ideas of how to get started, how to move on and how it fits into the Primary Curriculum and some ideas for resources as CILT staff choose their favourite books.

There’s also a section called ‘What you’re doing‘ which contains reports on how various people have used storytelling in the Primary language classroom – including Handa’s Surprise, Jules Verne and Go away Big Green Monster – written by someone you might know ;o) – as well as ideas for where to obtain *free* resources for storytelling and what research says about the use of stories.

Well worth a read!


I had a visit today from Bren Taylor (AKA @edugame), Education consultant at Link2ICT, who wanted to have a look at how I used technology and especially social networking tools in the classroom to enhance teaching and learning.

He’d done his homework as he’d already seen my blog and the WCPS wikispace that I created as the next step for pupils to have their own area to showcase their work with me. We talked for a bit about previous projects and activities including replying to Ewan McIntosh’s tweet, and using Twitter to ask questions in RE before he saw a Spanish lesson with year 5.

Today we were starting a new topic – Yo soy músico. The first lesson involves learning a song based on I am the musicman, taking about instruments that you can play and also beginning to give opinions about music. So, rather than stick to asking the kids, I decided to use my Twitter mates to help me.

I sent out a warning tweet last night (before the football overtook me!)


so people knew to be watching out for my request today – and I actually got several answers last night at people would be busy this morning.

In the lesson, we talked about Twitter and how we might use it, and the kids were fascinated by looking at my page, and seeing how many followers I had – they were particularly impressed by my being ‘followed by’ Robert Llewellyn from Scrap Heap Challenge!

I showed them the answers we had received already and we were able to look at them and discuss different types of music – a good debate about how to define ‘alternative’ music – and also instruments like bodhran and the harp. Highlight of this section was a demonstration of masterful ocarina playing on the iPhone by Bren!!

There was a response in Spanish and I was able to read this with the class and, even before I asked them, they were decoding the meaning using all their LLS and KAL skills. Proud teacher :o)

We then posted our tweet and refreshed my replies after a minute to see that we’d already had one response, soon to be followed by another 7 or 8 over the next few minutes.



We used the responses later in the lesson when we were forming sentences in Spanish. Again,we used a tweet in Spanish already as a starting point, pickd out key words and then used the tweets in English to give us ideas of how we might respond to the question ¿Tocas algún instrumento musical? Pupils then worked in pairs to form their sentences; these were shared and the class commented on what was good about each example and ideas for improvement , e.g. word order; use of connectives; varying the instruments from ‘el piano’; using past vocabulary etc.

When asked if they’d enjoyed the lesson, many pupils said yes. And I could tell from their behaviour that the class were engaged. Definitely a thumbs up from class and teacher!

So, in case you missed it earlier –

When I met up with Oscar Stringer at the Primary Languages Show in Liverpool, he told me about his recent experience of using Fuzzy Felts when animating with younger pupils, so I was really excited to see some of the work he did last week on his blog.

In Animation with Reception (Early Years), Oscar shares how he used the farmyard Fuzzy Felts with small groups of pupils for 20 or so minutes, making up simple stories involving the animals and the farmer, taking the required shots before using iMovie to create the finished product with sound.

Several things excited me about this!

Firstly, it’s so simple – no models to make- just take the pieces out of the box and off you go!
Secondly, it worked with young pupils – I made plasticine monster models with Yr2 but wasn’t brave enough to animate them – yet!
And possibly the most exciting thing for me as Oscar told me, and I can see the evidence in the clip, is that it makes for very simple stories of the kind that are so useful in language learning.

Do cows eat apples? No!
Do ducks eat apples? No!
Do dogs eat apples? NO!
Do horses eat apples? YES!

¿Eres mi mamá? ( the chick asks the cow.) ¡No! etc

Une vache habite un étang? Non!
Une poule habite un étang? Non!
Le fermier habite un étang? Non!

And anyone could make up such a story, young or old, using simple language to create their own version.

So pop by Oscar’s blog and see if it inspires you too!

I’m off to ELC to get myself some fuzzy felts – the house set is on offer as are ballerinas and pirates!


I was lucky enough to be asked to present this year at Language World, the annual conference of the Association for Language Learning (ALL), which took place at University of Leicester on 3rd and 4th April.

My presentation was entitled Absorbing Language Learning and offered ideas to engage enthuse and stimulate language learners, particularly focusing on the Primary Language Learning context although the ideas are all transferable.

I was really glad to be on the programme near the beginning of the conference as I was then able to relax and enjoy the rest of it. And I was also really chuffed that my session was so full – we only just had enough chairs!

As promised, here is the presentation with links to all the resources. The battery on my iRiver sadly gave up midway through the session, but the lovely Joe Dale had given the equally lovely Alex Blagona an iRiver to record me too so I will shortly add the audio to the Slideshare and then you’ll be able to hear me too!

Links to sites and resources can also be found in my delicious bookmarks under lw09

photos – http://www.?ickr.com/photos/emerging/

Brilliant ideas on how to recall pets in French using ‘pegging technique’-

un chien – a ‘she’ dog called Ann
un lapin – a rabbit on your lap in a pan
un hamster – a staring hamster
un perroquet – a parrot on your shoulder eating a pear saying OK
un souris – Sue the mouse looking for her friend Rhi(ann)
un cochon d’Inde – a cuddly guinea pig munching a dand(elion)
un poisson – a fish munching a croissant

Thanks Michelle!



Today I attended The International School Award – Celebration of Excellence at Birmingham’s ICC. Lots of people attending came from schools that had achieved the Full award three times and there were prizes for them this afternoon. One school is unique in having achieved it four times in the 10 year history of the ISA.

There were lots of inspiring speakers, from schools, from management, from national organisations and even from the BBC. Here are some of the thoughts I managed to get down!

David Garner from QCA spoke about the International Dimension in the context of the new curriculum, sharing how it is deeply entwined and embedded into both the secondary and primary context.
He spoke of the challenge to develop the new curriculum- see slide below, and of how the 2020 vision following the Gilbert Review aims to do so. He introduced Naomi Moris, one of the Prime Misister’s Global Fellows who, along with other Fellows, went to China for 6 weeks – 2 weeks looking at cultural aspects of life, 2 weeks spent in a business and 2 weeks in education and completing a project. Her observation was –

I noted that we were all exactly the same, but whilst we are complacent, they (the Chinese with whom she came into contact) are striving to achieve the best.’

Another observation that David brought to us came from an African teacher on a reciprocal visit, highlighting a difference in priorities –

‘When you came to us, you are an honoured guest. When I visit you, I am a resource’

We want to develop young people who fit the criteria on the right – how will we do it? David commented on how a project in India impressed visitors who commented that it was resource poor, activity rich – in our country, so often the reverse is true.

David also shared some new publications from QCA entitled

  • The Global Dimension
  • Sustainable Development
  • Community Cohesion in action (to follow next year)

John Phillips , Assocaite Head, Hillside High School, Sefton
shared that the ISA is all about children. And demonstrated it by bringing some of the pupils to share their experiences.

‘Working internationally, if it ever was an add on, isn’t anymore. Kids only get one chance at school, and it’s up to us to ‘drip feed’ changes lives. We have opportunities now that 50 years ago weren’t given kids and teachers are empowered now.’

and then developed into their own At Hillside High School, international links started with European Studies project 1986-1992 and developed into their own project – Czech Mates before in 1997 Comenius emerged followed two years later in 1999 by ISA.
One pupil reported on a Performing Arts project involving cookery, dancing, art; another
young lady talked about a poster / banner collaboration between Sefton and Slovakia – using Skype and Adobe Photoshop. A young man talked of an international maths seminar – held in Sefton with several nations represented, solving maths problems together. And Danny Murphy – not the footballer!- reported on radio days, a four hour show that went out over the Internet to many countries – it was lots of work but great fun.

Audrey Nicholson, International Coordinator at Carlton Digby School
Carlton Digby is a small special school in Nottinghamshire and two of its pupils, Luana and Mia delivered the presentation beautifully with details of their activities such as China Day, raising money for a water pump at a school in Uganda, visits from other countries. ‘We had lots of fun!’ was the phrase that jumped out at me, especially as they taught us a song (see photo) with signs!

Ann Suthern, International Coordinator, Durham Trinity School
Ann talked about the 183 pupils at special school and gave us ideas of projects they had done – touching and feeling ingredients, matching shoes to people and a number of partner schools taking a photo of the view from their window at a set time on a set day – and then comparing and contrasting them

Kevin McCabe, Executive Headteacher, Birmingham City Council
Kevin spoke very charismatically about the profound effect of the International dimension and specifically the ISA on teaching and learning, and how in his experience it has helped improve standards as well as the lives of the kids with whom he was working.

‘The ISA is all about shared experiences between teachers and pupils. It is not given to individuals but to teams of committed people.’

For Kevin, the ISA
has been the encouragement of giving kids things with which to be engaged. The first contact from partner schools inspired an overnight improvement in writing as the careful, neat handwriting of their correspondents led to them taking extra care in an attempt to emulate it. The letters they wrote were not seen as work, and the pupils were motivated by communication with their peers. Kevin left us with a piece of advice he was given before going to India-

‘smell it, live it, eat it and then know that your life will never be the same again.’

Paul Keogh MBE, described by Feargal Keane later in the afternoon as ‘the Peter Kay of language teaching’ is Head of Languages and AST at King James’s, Knaresborough, North Yorkshire. He woke us all up after lunch with braingym in French, the alphabet march and airwriting with hands, noses and bottoms! Very amusing!
He was followed by Maggie Semple OBE, Chief Executive, The Experience Corps Ltd

Maggie talked about how at home as a child she had an international environment (her parents are from British Guyana )but at school not. Education saw people who were different as a deficit – lost to learning.
Maggie related the story of Mrs Jefferys, one of her primary school teachers who tried to make her feel part of the class by using Anansi stories and getting Maggie to read. She;d made assumptins that weren’t correct but her intentions were good. It wouldn’t happen today – teacher wanted to include but went the wrong way about it. Over the years, language and action has evolved.

Her next anecdote came from the opening of the Wallace and Gromit exhibition. As the doors opened, it was the adults who ran through the exhibition not the kids. ADULTS playing – going back to themselves and enjoying playing. Maggie believes that the ISA has enabled us to play again – to do fun things like drawing with our backsides!!
Finally, Maggie talked of how people used to find it hard to get a handle on her- nowadays she is less likely to find comments in playgrounds about differences. She was recently in a museum about to start a PDA search. The kids had done it first and interacted with one another about their learning. Maggie asked a child how to cheat and fnish quickly to which the child said ‘but why would you want to cheat? It’s about learning!’ Through the ISA we’ve allowed kids to be honest about what they do and think.

Really thought provoking!

Feargal Keane, BBC Special Correspondent
I’d been really looking forward to hearing Feargal Keane speak – and he didn’t disappoint! He started by praising all the schools represented for boosting the moral capital of their schools and for ‘not being in it for the money.’
He then read a poem, All of these people by Michael Lumley that he had carried around in all warzones that raises the question – who can bring peace to people who are not civilised?
Feargal spoke of an idea of interdependence – of homes, communities and a world where people recognise their dependence on each other not just for money or food, but a mutual dependence where we recognise and see shared humanity and grasp it in every way we can, putting the ideal of that poem into practical effect..

He commented that there is a virus of fear at large in society; news items are full of fear, the
power of media leads to conspiracy theories which kids believe. And if kids are not taught to question orthodoxy and what is in front of them, they won’t be able to take responsible decisions. (At the same time he did acknowledge that this needs to be balanced with need for authority and discipline in schools!) Feargal said that he is worried by negative views of young people in the media, the constant stereotyping of them as yobs as if you tell people enough times, they’ll believe it. He suggested that there is a need for a greater willingness to listen to voice of the young people – what do they have to say? – as he spoke passionately of his experiences in South Africa and of contact with a Cameroon pygmy village.

Feargal Keane is well known for his coverage of the Rwandan genocide, and it is obviously something about which he will always speak with great passion. He pointed out that one reason it happened was because the education system was corrupted- for example, Tutsis made to stand up throughout history lesson whilst Hutus were told that Tutsis were evil. The genocide was described as ‘claustrophobic airless hell’ with a million killed in 100 days.

Feargal then told us the story of Valentina who hid and survived under bodies of her parents for weeks after the neighbours killed her parents and her brother . She had been severely wounded and was very very ill, but alive – just. Three years later, he went back to find that she had survived. A video was made of the story for the BBC, and that video caused many many schools to contribute to set up a fund for her education. She was sent to High School and two years ago Valentina came to London to speak at genocide memorial day and made a confident speech. She is now at University in USA, speaks fluent english and is doing medical studies to give back to her community.

Feargal’s point was that people who sent that money made all the difference in the world to that child. You can’t change the world on your own but we have a human obligation to make the attempt and reach out to one individual to make a connection. No man is an island – we are all part of the main. Politicians move on becasue another thing cmes along demanding their attention, but we have to keep on at it. As educators, we have a social responsibility – the need to enable kids to make informed decisions – to illustrate this, Feargal gave the example of one of his teachers, Jerome Kelly who gave 2 lessons RE and 3 of philospophy instead of the 5 of RE he was supposed to teach.
Feargal summed up his thoughts by saying

‘People are people because of other people.
We are who we are through our relati

onships and interactions through others.’

I think that is the message I’d like to conclude on, but a small postscript. Following on from this, there was a presentation for schools that had achieved the ISA three times. And one of my abiding memories of the day will the girl from Carlton Digby school ( i think it was Luana!) who, rather than settling for the sedate walk and handshake favoured by others, was so excited that she ran across the platform, launched herself at Feargal Keane and threw her arms around him. And he didn’t seem at all phased! a lovey moment!

¡Vámonos! ©2025. All Rights Reserved.
Powered by WordPress. Theme by Phoenix Web Solutions