primary languages – Page 28 – ¡Vámonos!
 

Category: primary languages

Joe Brown, was the keynote speaker at the Birmingham Primary Languages Conference. Joe is a Primary Language Teaching Adviser at CILT explained his experience and background as a Primary School teacher, teaching abroad (in bilingual German school) and in Inner city London. Joe used an exercise with the following greetings to highlight how many languages were spoken by the pupils at the school where he teaches. He talked about the opportunity that this offered to show respect to others by learning how to greet these children in their own language, giving value to the home language and also the possible discussion of forms of greeting (tu et vous; tu y usted) How many languages can you identify?

Salut

Salaam

Merhabah

Bom dia

Guten Tag

Servus

Pree-vyet

Adaab

Hola

Zdravo

Ahoy

Jambo

Vanakkam

Namaste

Bonjour

Czesc

Joe was definite that PLL is NOT just about speaking and listening – there are five strands in the KS2 Framework and all are as important. There is fun in PLL but there is also rigour.
He highlighted the QCA scheme of work, pointing out that it is specifically designed for the KS2 Framework and is freely downloadable or can be purchased for £15.

Joe asserted that every child is interested in language learning – every one can be intrigued by the idea of different languages, giving successful experiences to those who may have struggled in other areas of the curriculum. We want to harness this enthusiasm, embedding language into the curriculum and making sure that language lessons stay as among pupils’ favourite lessons. Joe commented that, in his experience, this enthusiasm is particularly well maintained where there is dialogue between primary and secondary, and where PLL has the support of the Headteacher.

Joe reported on the spread of languages chosen for PLL – 91% doing French, 25% Spanish and 12% doing German. He also pointed to HLTAs playing a big role in some areas.

When pupils re asked about PLL, three words are heard a lot – Joe offered some ideas as to why:

DIFFERENT – incorporating learning styles

EXCITING – working with and extending the children’s interests

FUN – children and teachers see learning experience as motivating

Joe used the following song to discuss how we decode language using KAL and LLS. How did we work out the meaning? What comments might children make? Can actions help us? How co
uld this become a month’s work? Could this cover all five strands of the Framework? For example – intercultural understanding in discussing songs from other countries about the weather. The only clues he gave were in the form of an action for each line.

¡Qué llueva! ¡Qué llueva!

La virgin de la cueva,

Los pájaritos cantan,

Las nubes se levantan,

¡Qué si! ¡Qué no !

Que caiga un chaparrón,

Con azúcar y limón.

Joe then highlighted more resources that are available including the NACELL site and the ELL forum, the various Grids for Learning including East Riding (schemes of work) and Northumberland (interactive stories with resources) and the Training Zone

Joe offered some ideas of brain breaks – using actions like stretch, turn, dance, and then adding adverbs or perhaps negatives. Why not do brain breaks in Spanish? Such activities cover Framework objectives and count towards the recommended time allowance.

Finally Joe highlighted an often forgotten part of the Framework – part 3 which has 8 sections giving guidance on more general matters such as inclusion, progression, assessment, making links, transition. Under inclusion the Framework addresses self esteem, involving parents, social skills such as body language etc.

Joe concluded by offering some ideas on the question – What does good PL look like?

He demonstrated in a whistle stop 10 minutes that, from small beginnings, a unit of QCA can be extended to an end result that can be celebrated.

  • Teach body parts
  • Simon says (listening activity as well as a game)
  • Look at word and point to it
  • Phonemes
  • Apple pie/Sausages/Squeak piggy squeak/Your majesty to practice vocabulary
  • Look at graphemes / orthography – accents / use of gender – engaging children in the written word
  • Tongue twisters – eg Poquito a poquito Paquito empaca poquitas copitas en pocos paquetes.
  • Colours
  • Comparing colours in different languages – not sticking to the language you’re learning
  • Cross curricular – practice using grid references along the corridor up the stairs using numbers and colours for axes
  • Beetle with body parts and colours to produce monsters
  • Talk about the monsters they have created. Using 1st or 3rd person
  • Portraits – look at painters eg Picasso
  • Produce a portrait of self for display labeled in language in simple words then sentences.

A summary of Joe’s Key messages
Framework available
There are 5 strands
Training Zone is there to support
Nacell is there to support
QCA SOW is available and builds on KS2 Framework and 5 strands.
Small steps – giving a broad base of knowledge and enthusiasm for language on which secondary colleagues can build.


I’ve spent the day at Edgbaston Cricket Ground, taking part in the annual Birmingham Primary Languages Conference. A lovely venue with views out of ‘patio doors’ across the ground – we even got to sit outside in the midday sunshine and eat the delicious hot buffet. All added to a really informative day – I’ll tell you all about it over the next few posts.

Paul Nutt (Birmingham Advisory and Support Service) opened the day with an overview of why we teach Primary Languages and the situation in Birmingham. He emphasised the interim steps being taken to arrive ultimately at a sustainable model where the class teacher (ideally) delivers the PL.

Some key principles were highlighted:

  • a free choice of languages is given to schools, encouraging …
  • diversity of languages (reflecting the nature of Birmingham),
  • an inclusive provision ..
  • as part of curriculum time
  • goal of class teacher delivery
  • support at present is focussed on building capacity
  • links and exchanges are being encouraged.

The support offered was explained:

  • when schools sign up to be part of a ‘Cohort’ they receive £1200 in year 1 then £400 in year 2 to be spent on developing and sustaining PLL;
  • 5 days equivalent support from a trained coach;
  • half termly network meetings across the city, offering the opportunity to ask questions, share concerns and pool resources and ideas;
  • a generic scheme of work and guidance;
  • resource base at Woodview Centre (Comenius West Midlands) where the ELL library can be viewed;
  • a programme of courses and taster days;
  • in school consultancy (at a cost)
  • FLAs (can be shared between several schools or ‘borrowed’ from another school)
  • List of places where you can find more help including RSGs, Training Zone, British Council

Joe Brown then delivered the keynote address …..


A couple of local news items about been brought to my attention by Google alerts, both related to young language learners.

The Mirfield Reporter covered the story of a Year 4 class at Battyeford Primary School who learned a song in French, La Meteo, that they performed in assembly. Not just for fun, but also in order to achieve Asset Languages level 1.
The class teacher mentions that they are the first class to achieve the award – how many other schools are already going for accreditation for their pupils? She also thanks the teacher at Castle Hall School for her help. Sounds like an example of cross KS links / liaison to me.

The second article, from the Liverpool Echo is headlined School girl wins award for language.
It reports that Elizabeth Foulkes, whilst a pupil at Grassendale’s St Austin’s Catholic primary school, achieved the highest score of all primary children tested in Spanish for Language Ladder Asset Languages exams. With Liverpool so hot on primary languages, it doesn’t surprise me that the girl comes from that area, especially as St Austin’s is a centre of excellence for Spanish, having a FLA and an advisory teacher working with them as well as a link school in Spain, parents encouraged to learn alongside their children and weekly language lessons for teachers. Shows that the effort is worth it!
Elizabeth has now moved on to high school and is quoted as saying –
“Learning it means now when I’m on holiday in Spain I can understand things, like menus – especially useful because I’m vegetarian!”

The children I teach love learning Spanish and one of their reasons for enjoying it is that they don’t have to do exams and aren’t labelled as ‘level 3s’. So there’s a tension for me between knowing that there is a need for some kind of assessment of progress but also not wanting to remove one USP of PLL. But here we have examples of pupils having fun and learning useful stuff for personal interest, and at the same time gaining recognition for their efforts. Mmmm.

What do you think? Should we be looking at formal ways to assess PLL like Asset, or is informal assessment sufficient?

Meez 3D avatar avatars games

I’ve been playing again! Here’s the latest addition to my ‘virtual selves’ – Lisibo Meez.

Meez allows you to create a 3D animated avatar, choosing a theme (in my case Easter), clothing including costumes and sports wear, and other accessories as well as the physical appearance of your avatar. You can export the finished product to your blog, website, Facebook etc and even send it to your phone.

You could use this when looking at physical descriptions, or clothing in a similar way to the suggestions for Build your Wild Self in the previous post – for reading, writing, speaking, pair or group work – or just for fun!

Wish I was blogging in the middle of a field of Easter eggs and spring flowers ….

Build Your Wild Self

| 1 Comment

Build Your Wild Self

I’ve been having some fun making myself a new avatar. I’ve got a WeeMee (see right), a Yahoo avatar (wearing a Spanish football shirt or a Sevillanas dress), a DoppelMe wearing the Swedish football kit, and a beaver Voki of me pretending to be Mrs Beaver from Narnia (for the benefit of my kids :o))

Build your Wild Self is a site run by the Wildlife Conservation Society and New York Zoo and Aquarium. It allows you to choose a basic body and then add bit of animals, reptiles, birds etc to it to make a ‘wild self’.

I had great fun making myself into a rein-pol-conda-guin-peacock. Cute aren’t I?

I can see using this in the PLL classroom, linking body parts (los brazos, las piernas, la lengua, las orejas, la cola, las alas etc), animals (un pingüino, un reno, un pavo real, una serpiente, un tigre, una tortuga etc), descriptions (colours, characteristics like feroz, grande, tranquilo, orgulloso, peludo etc) and habitats (la selva, la jungla, el Arctico, la sierra, el desierto, el río etc) in a fun activity. Pupils could collectively discuss and describe a model Wild Self, perhaps using a scaffold text. Then they could create their own Wild Self either to match a given description (listening and / or reading) or choose their own design and then describe it (speaking and /or writing).
e.g. Tengo las orejas de un oso polar. Tengo los cuernos de un reno. Tengo la lengua muy larga de una serpeinte. Tengo la cola impresionanate de un pavo real. Tengo las piernas de un pingüino.
Perhaps the class could then play a game with all the Wild Selves – someone says a sentence in Spanish about one of them, and teams have to find the correct image, or perhaps five images and five descriptions to be matched. And what about a quiz akin to the baby photo game – whose Wild Self is whose?

What do you think? Anyone got any further ideas or comments?

As I’m coming to the end of my reports, I thought I’d point you to some other places where you can find out about the Primary Language Show.

In his usual efficient way, Joe Dale has published the show notes and audio of his sessions in Manchester on his blog – Integrating ICT into the MFL classroom.
Si if you want to find out about ICT…so what (free tools that you can use to enhance all four skills in the MFL classroom) or Podcasting from Idea to iTunes, pop along to Joe’s blog. In fact, if you wnat the answer to just about any ICT related question, you’ll probably find it there! Also worth checking out are Joe’s pictures from Manchester – see if you can spot me!

Another colleague with whom I met up in Manchester was Jo Rhys-Jones of Talkabout Primary MFL fame. We spent the two days swapping notes on sessions so I was glad to see that Jo had followed up her promise to tell us more about one of the sessions that had intrigued me most, all about Minibeasts. As the mother of two small boys, minibeasts are something about which I have learned much in the last few years, and Jo reports back on Linda Owen’s session at PLS in which Linda described a spiralling scheme of work covering Reception to Year6. Jo has added has added some of her own ideas too – well worth a read.

The CILT website declared the show ‘absolutely outstanding’ , quoting Lorna HarveyCounty Advisor for Primary MFL in one of our neighbouring LAs, Staffordshire. ‘I got such a lot out of it, as usual. I really appreciate the opportunity to hear from so many people with so much expertise, and this has a real impact on my work.’

I’d agree with Lorna.
Anyone else got anything to share from PLS that I’ve missed? Perhaps an idea that you’ve had, a short report on a session or a comment on the event overall? Feel free to leave comment below.


The last session I attended on Friday at PLS was a really tough choice – so many I wanted to attend but I chose ¡Mira Miró!, ‘a West Sussex KS2 cross-curricular Spanish / Art project, developed by María Roberts (MFL advisor) and Jane Sedgewick (Art advisor) to escape subject silos.’

Maria introduced the project, designed to be cross curricular, not CLIL (most is in English with some Spanish language), and lasting approximately 5 hours / half a term.
The dual objectives were stated as –

  • To explore the works of the Spanish painter Miró, using some simple Spanish to describe shape and colour.
  • To prduce own art in the style of Miró and be able to simply describe and evaluate it.

Miró was chosen as the artist as he is 20th century, his work is abstract and also not too ‘way out’ in imagery (Dalí would perhaps be a little too disturbing!)

The language involved in the project included the vocabulary of

  • shape
  • colour
  • size
  • preposition
  • evaluation

Maria showed us a number of activities that were used with the pupils to familiarise them with the work of Miró such as a game involving dominoes based on Miró’s work – each person has a domino and has to find someone with an identical image by describing it (in English) – this was an interesting activity that reminded us that our perception of a piece of art can be different to someone else’s – where I saw a man with long arms, another person saw something completely different, so it took a while to find our partners. The dominoes had been purchased from the Fundació Miró (as had other resources such as the posters that were originally part of a calendar)

Maria then took us through some of the activities that the pupils had done as part o the scheme including:

guess the name of the painting
.
Pupils looked at the painting on the right and discussed what they thought its name might be. they were encouraged to comment on the form, colour, texture, lines etc of the piece. The title is Ciphers and Constellations in love with a woman – does it suit the piece? What might be a a better name?
The pupils also learned at this pint that Miró often shut his eyes and painted – interesting and quirky – perhaps they could emulate it?

looking for shapes in pictures
Looking at this painting (left) called Woman in front of the sun, pupils were asked to look for shapes – and this is where some Spanish vocabulary comes in as they describe the shapes they see. In the following lessons, they add adjectives of colour and size to the descriptions – eg hay un círculo grande y rojo.

human sentences
using cards containing images of shape, size, colour and form, we made human sentences, physically emphasising the noun / adjective word order. This could be extended with verb cards for Hay / No hay.
DIY Miró
Having been given a random selection of the shapes from the paintings, we discussed their properties, and then constructed our own picture.


Prepositions

The next step was discussing where things are in the picture – having learned a few simple prepositions, one member of the group was given a very simple extract from a painting to describe whilst the rest drew what they had understood. A good exercise in communication – it’s amazing how clear you think your explanation is until you see how others have understood it ;o)
evaluation. NB accuracy of del / de la was modelled but not insisted upon as the flow of conversation and communication was seen as more important.
How does it make you feel?
Part of art is learning to appreciate it and the end stage was discussing how the painting made them feel. Words such as ‘bueno‘ were banned – words like bonito, tranquilo, calma, alegre, triste, confuso, raro, enfadado were encouraged – I wasn’t sure about the inclusion of ‘horroroso’ as an advisable word to describe another child’s work though!

I’ve scanned the handouts for now (in My Box of Goodies as Slideshare is not liking me today :o(

Maria shared that the hope is to publish these resources on the wsgfl alongside the existing cross curricular packs on Animals and habitats, and Habitats in Spanish (there are also a wide range of French cross curricular resources including The Giant Turnip and the Little Polar Bear, and a couple in German), and also to cover a French artist, Matisse (in his later years his work is suitable!) At the moment, the stumbling

block centres around copyright issues.

I think this is another great idea for embedding PLL in the existing curriculum, and looking in a more ‘joined up’ way at children’s education. Any other ideas out there?


As I approached Conference room 1 on Friday, I couldn’t work out why there was a queue. Was I in the right place or had I taken a wrong turning and ended up by the toilets?
All was soon revealed as ‘boarding packs’ were passed back and we were instructed to fill in our passports before picking three items for our suitcase and collecting our boarding passes. By the time I arrived at the front of the queue with my holiday wardrobe, consisting of a pink bikini, red shorts and green flip flops (there wasn’t much left, and our destination was La Réunion), there was one seat left for me. And, authentically, it was right at the back and involved me climbing over everyone else :o)

We were welcomed aboard our flight by Daryl Bailey, Primary Language Coordinator at Hove Park School and Language College and Hilary Philips from St Andrews Primary. I was already aware of a previous creative collaboration of these ladies – Parachutes and PE: Active language learning in Primary School (downloadable from the Hove park site – link is to German version. Also in My Box of Goodies) so this was going to be exciting!

We were asked to fasten our seatbelts, extinguish cigarettes, and advised of emergency procedure and that our lifejackets were under our chairs, all in French. Then we took off – complete with sound effects and images on powerpoint of the view from the cockpit.

Once airborne, Hilary explained the activity. A week before International Week began at her school, Hilary was inspired to create an unforgettable experience for every child at the school.
St Andrews is a two form entry primary school with 450 pupils with a range of home languages. The idea was that the activity would focus and give context to language work and involve everyone – Hilary came up with the idea of a flight. She considered a flight to a French town before settling on different countries to match the focus country chosen by each class.

having got the staff onside, parents were contacted by letter explaining that despite what the kids may have said, the flight was a fantasy one, not in reality, and asking for any help that could be offered-
did anyone work at Heathrow or have contacts?
anyone have any equipment that might be used?
could anyone come in and give a hand?

In this way, the school discovered that several parents had old cabin crew uniforms in the loft that were worn by staff on the day; an airline captain that someone knew became involved on one of the two days and several authentic posters and articles from airports were lent to the school.

Each flight was for two classes across Key Stages to enable the older pupils to look after the younger ones. According to Hilary, this led to some lovely moments as pupils read to one another, looked after those who looked apprehensive, and helped carry luggage.
The airport was in the school hall so had to be easily moveable to allow for it to be packed away at lunch time and for activities after school. There were checkin desks, a luggage desk with luggage for each flight being placed in a trolley (lent by Iceland!) and wheeled round to baggage reclaim in the corridor after the flight. The caretaker made a metal detector archway from carpet tube and sliver paint, and all kinds of old technology such as old fashioned phones, obsolete keyboards and walkie talkies were discovered and used.
Pupils each had to pack a small piece of baggage with suitable clothes for their destination (researched as part of the activity earlier in the week) and prepare their pass port that they had to present at Passport control where the staff found all sorts of excuses for querying passengers being allowed to board.
Staff had a corporate image – black tops with a chiffon scarf and a badge – and everyone gat involved including kitchen staff, governors and even the local vicar!
Once through passport control, pupils waited in the ‘departure lounge’ where they had a choice of reading materials – magazines prepared earlier in the week about the destinations of the flights. The first pupils through were allocated to the ‘First Class’ loinge, giving a front seat and the best choice of the magazines.

Once boarded on the ‘plane – marked out by tickertape – passengers had a magazine, menu and advertisement sheet to study in a polypocket on the back of the seat in front. At takeoff, a big screen formed the front of the ‘plane on which were projected pictures as if from the cockpit on takeoff with accompanying sound effects of engine noise.
Once airborne, there was even a refreshment trolley before the flight dropped off the first group of tourists, perhaps in Sark (Reception) before flying on to La Réunion (Year6) – bizarre but fun!
The experience was unforgettable for the pupils – Daryl tracked down some pupils who had been at St Andrews last year for the flights, and had now moved on to Hove PArk, and they still recalled the excitement and delight of the whole thing.

Hilary and Daryl pointed to the plurilingual nature of our world and how this activity drew together all the other activities of the week. It promoted teamwork, involved everyone, gave huge opportunities for speaking and listening, offers a context for language learning, brings the wider world closer to home and offers opportunities for FUN! Hilary also pointed out that this linked in with the QCA Geography unit on La Réunion, and was thus also cross curricular.

The Air St André experience sparked and inspired a Chinese Day, links with Travel and Tourism and Enterprise at Hove Park, and perhaps most importantly of all, the pupils are still buzzing about it six plus months on.

A really interesting idea – I wonder how the staff at my school would respond if I went to a staff meeting and made such a suggestion? Might try it out….

Jane Halsall, Primary Advisory teacher for Liverpool and Maria Romeo, a FLA in Liverpool have worked together to develop some ideas for linking PE and MFL. Maria is a trained PE teacher in Spain and brings lots of ideas for warm ups and spontaneous ideas that can link areas of the curriculum. Examples in French and Spanish.

Sardinas en lata

Pupils move around the room as instructed

eg walk / andad, jump / saltad, run / corred. Teacher calls ‘Sardinas en lata de … / Get into groups of…. ’ and pupils have to get into a group of that number; you could get the pupils to lie down head to toe like a can of sardines.

Hoops

Spread different coloured hoops around the hall. As a warm up, name parts of the body as practice

French rap – tête bra main doigt jambe pied et dos de dos

Yeux nez bouche oreilles et stomach.

Pupils move around the room – Marchez vite / lentement / par tout on y va marchez

Dansez

Leader says part of body and pupils put that part of the body in the hoop eg pied (gauche), nez, stomach

After a bit, use colour of hoop in which to put part of body eg pied, rouge; oreille bleu

Julie, c’est quelle couleur?

Coloured cones to mark the designated area, then hoops (or other coloured objects) spread around the room.

One child is ‘Julie’ or ‘Julien’

Group say ‘Julie, c’est quelle couleur?’

Julie says a colour – all touch that colour and Julie tries to catch someone.

If she does, they become Julie o Julien

You could add instructions for saying the phrase eg Plus fort / Comme un elephant etc

Can be adapted to other topics- animals, number

El panuelo

Two equal lines, numbered as high as necessary

Person in centre has a scarf held high.

Call a number and the two people with that number run to the centre and grab the scarf.

To win a point they need to make it back to their line without the opponent stopping them or snatching the scarf.

Could be adapted with two objects and groups race to fetch and get back, or perhaps with a pile of animals or clothes with the caller calling the number and name of animal to find and take back.

1,2 ,3 chocolate

Like what’s the time Mr Wolf

Person who is ‘on’ stands at one end of the room by a wall and chants ‘uno, dos, tres chocolate’ or ‘uno dos tres chocolate, ingles a la pared.’ if you think the pupils need more time, whilst the rest of the group approach. The person who is on turns on the last word to see if anyone is moving. If they see someone, they ask a question eg ¿Cómo te llamas? and send them back ‘atrás por favor’ Once someone arrives at the wall, they become ‘on’

Earthquake

groups of 3 – minimum of 9 people – in each group, there is a devant / derrière / dans. Devant and derrière make as house shape by joining hands as a roof; dans stand in the house.

If the teacher calls devant , all those people move to form new house.

If the teacher calls derrière , all those people move to form new house.

If the teacher calls dans , all those people move and get inside another house.

If the teacher calls tremblement de terre , everyone moves to form a new house.

Cambia si

Learn features like eyes, hair` – can add clothes too

Teacher calls out ‘cambia si …eres morena (swap if …you have dark hair) etc all those people swap places – once the game gets going, specify two features eg Cambia si eres rubio y tienes ojos azules. You can also add how to move – eg Cabia saltando si / swap by jumping if…

C’est quel objet?

Give a flashcard to each grou

p– the group are going to make the shape with their bodies as living flashcards. Rest of class guess the object – in French / Spanish etc.

All these activities link the language with PE and physical activity. They could all form part of a warm up / cool down, or as ‘Wake Up Shake Up’, or simply for those days when you want to do something a bit different!

Similar ideas can be found in Take 10 en français (soon to be in Spanish too!)


The abstract for this session promised –

‘This workshop will look at ways in which Primary Languages can play a central part in a relevant, exciting primary curriculum which engages young learners through stimulating contexts, stunning starts and fabulous finishes! Rather than treating PL as a bolt on extra, & schools in West Sussex have committed to placing PL at the heart of their curriculum. From commotion under the ocean, through lost worlds, empires and eruptions and into the unknown, all with a global dimension…’

Sounded intriguing – and turned out to be inspirational.

Elaine Minett, Primary MFL advisory teacher for West Sussex presented the project to us, explaining that it stemmed from a focus on a creative curriculum in the LA, and on raising standards in Foundation subjects through developing skills, producing successful learners who

  • Enjoy learning
  • Make progress
  • Achieve
  • Make progress in attributes, attitudes, skills, knowledge and understanding
  • Experience relevant learning opportunities (ECM)

She shared that deep learning was the underpinning concept – how can learning be made memorable? She shared that key thoughts included a learning journey, first hand experience, use of environment, focus on talk, quality texts, celebrating learning, and making meaningful connections. A couple of aspects I’d pick out as particularly interesting are

Exciting contexts –The Romans became ‘Empires and Eruptions /Les empires et les éruptions’; Underwater worlds sounds much more mysterious called The hidden forest / le foret cachée’; Prehistory was renamed ‘Lost World / Les mondes perdus

Stunning starts and fabulous finishes – each project (lasting a term) had a really special opening activity or experiences – and the kids were hooked, inspired, gobsmacked, the lot for the whole topic. Equally, the end of the project was celebrated and had a ‘fabulous finish’ – bookending the experience.

Some examples of the starters-

Voyage dans l’inconnu began with the pupils returning from Christmas to discover a crater in the school grounds, containing bits of metal and an advert for ‘jeunes astronautes’ in French, calling for fit young people.

For Les empires et les eruptions, Dr Who arrived in the school hall in his TARDIS, covered in volcanic ash having escaped Pompeii. Can the pupils find out more about what happened to Vesuvius and volcanoes in general – are there any in France?

Les mysteres de Paris – pupils ‘flew’ to Paris courtesy of the local college who have half a plane (see later post for another way of doing this if you don’t know anyone with half a plane :o) )

So – what sort of things did they do?

Each school did a baseline assessment of skills, attitudes and integration of MFL into school at the start and from this wrote individualised targets for the school. Then each school looked at existing curriculum and, using the targets as a starting point, created a topic or module lasting 6 or 12 weeks that enmeshed all the subjects including MFL (in most cases French) .

I’ve taken pictures of some of the plans- hope you can read them 😮

(A tip – if you click them, they get bigger!)

(please excuse the scribbles – can’t find the ‘blank’ copy I picked up)

At the end of the project, the results were really exciting. Benefits included:

  • increased motivation for pupils and teachers
  • increased time spent ‘doing’ French, but no feeling that anything had been squeezed out in doing so
  • big impact on literacy
  • increased parent – child conversation about school work!
  • attendance improved as pupils didn’t want to miss things.

Some quotes from particpants –
‘Science and Maths are linked to French somehow’
‘The talk which went on on the launch day would have fulfilled my Speaking and Listening objectives for the whole term’
‘The children are excited about learning’
‘I’m doing more language but I don’t feel it’s encroaching on other areas’

And the one I liked best:
Just because pupils are in KS2, why does creativity have to stop?
AMEN!!

I love this approach – I’m all for creative curriculum planning and in the light of recent posts about the preponderance of literacy and numeracy, it’s heartening to see the use of other areas of the curriculum enhancing these skills.

Elaine pointed out that this wouldn’t necessarily be a termly event, but rather something that was done every year / two years. As such it seems a great idea – manageable and a truly thrilling activity for pupils and teachers – one final quotation from a teacher –
‘I don’t know who is more enthusiastic – the kids or me!’

¡Vámonos! ©2026. All Rights Reserved.
Powered by WordPress. Theme by Phoenix Web Solutions