KS2 – Page 2 – ¡Vámonos!
 

Category: KS2

 

This year at Language World I was invited to present some ideas for using technology for collaboration in language learning. I teach primary so the focus was on that age group but there are many ideas and tools that are equally applicable for young and old! In spite of some technical hitches and running out of time as there was so much to share, the ideas were well received and I hope that this will serve as a reminder/update for those who attended, and a snapshot for those who didn’t.

Below is my presentation. Whilst all the links work, the videos don’t I’m afraid but you’ll find some below to give you a taster.

Link to BetsyBelle’s webinar Out of this World on using apps in the Primary Language Classroom. Highly recommended viewing especially if you’re interested in the how as much as the why.

Presiona aquí

| Leave a comment

via GIPHY

Today is International Children’s Book Day and I’ve got a new book!

It’s called Presiona aquí and it’s by Hervé Tullet. It’s the Spanish version of Press here and I bought it to share with FKS and KS1, although I’m sure some of Y3 would also enjoy it!

The book starts with a single yellow dot and asks the reader to ‘presiona aquí y da vuelta a la página.’ Magically, another yellow ‘círculo’ appears on the next page, and there follow lots more pages with lots more instructions and lots more ‘círculos’ – grandes y pequeños; amarillos, azules y rojos. I like the simplicity of the illustrations as well as the text, and I think it would be a fun book to share on the carpet with children coming up to press buttons, or in small groups as a special treat. You can children enjoying it in the trailer for the English version below. In our Y2 Spanish scheme (based on Little Languages) they look at sequencing and this would be a great addition to the activities that include counting and sequencing buttons, shapes and any little things we can find (dinosaurs, cars, fruit…)

I mentioned that I thought Y3 would enjoy it, and with that in mind I’ve been thinking about what we could do as a follow up activity. When we were working on colours before Easter and talking about colour mixing I (perhaps rashly) said that we could do some painting in Spanish towards the end of the summer term when we’ll be looking at shape and colour once more. This would be a lovely way to introduce or revisit some shape and colour vocabulary, and I can see us creating our own versions of the book as a story board, perhaps diversifying into other shapes depending on what action the ‘reader’ does. Or perhaps we could use the same approach, an action leading to the appearance of a new item to create Miró-esque art? Still a developing thought…

 

After I’d started writing this, I discovered that there are  a couple of videos of the book too – see below – so it would be possible for class teachers who are non specialists to borrow my book and share it with their class. This video actually uses the book but lasts more than ten minutes and the presenter doesn’t just read the story but offers comments too. I wonder if Nursery and Reception would manage to sit still for that long, and worry that the ‘extras’ might put off the non-specialist teacher presenting as they don’t know what’s being said? The video below would be my choice as, although it doesn’t feature the book and the instructions are worded slightly differently, it is much simpler and lasts just over 5 minutes.

Hervé Tullet has lots of other lovely books too – I think I may need to get ¡Mézclalo bien! is this one is a hit…

ISBN 978-1-4521-1287-9

Link to buy ¡Presiona aquí¡ from Book Depository

More Hervé Tullet books in Spanish

There’s a very simple free worksheet on TES resources to accompany the story and here are some ideas of how to use the book including a fun activity called Fizzy colours.

EDIT – I’ve now found a Pinterest board of ideas here.

And I’ll definitely be trying this activity out in the summer – Press Here movement game

as well as making the chatterbox from this post.

SaveSave

SaveSave

With World Book Day (#WBD) approaching next week on March 1st, I’ve been having a think over the last few days about what I’ll be doing with the classes I teach on Thursday. Last year we explored the Mr Men and Little Miss characters in Spanish as our focus at school was on illustrators. The previous year we looked at La maravillosa medicine de Jorge – you can find out about it in this post.

I had a look through my bookcases (yes, I have more than one as I have so many books!) and realised that, amongst my collection, I have a number of books about books!

The first isn’t Spanish but as I’ll probably be dressed as Heidi I might just start with this German gem.


Das ist ein Buch

I’ve shared Das ist ein Buch before but it is one of my favourites! In English it’s called It’s a book, and in it, Esel (Donkey) has obviously not seen a book before and wonders if it texts, needs wifi or Tweets; Affe (Monkey) patiently replies Nein, das ist ein Buch until he decides that it would be best to let Esel read the book …

ISBN: 978-3-446-23937-1  Link to buy

 

Now to the Spanish ones:

A Rosa le gusta leer.

This is a short reader style book with short phrases on each page, containing 49 Spanish words that are listed at the end. It’s about a girl called Rosa who, as the title suggests, likes reading. However, her neighbourhood is very noisy and it’s hard to concentrate…

ISBN 0-516-24698-4  Link to buy

Book Fiesta

This is a bi-lingual book, a celebration of Children’s Day/Book Day that is held on April 30th in Mexico. It’s all about reading our favourite books, the languages in which we read,  with whom we might read and where we go to read, in reality and in our imaginations. It’s a colourfully illustrated book and can be read in Spanish or English, depending on your audience.

ISBN 978-0-06-128877-7   Link to buy 

¡Se busca! Lili la liebre, ladrona de libros

I love this book about a hare who loves books so much that she can’t stop reading. She starts visiting houses to read books, and one thing leads to another and she starts to steal them! When she starts stealing the books from a boy called Arturo, she runs into trouble as he is as big a fan of books as she is. What will happen? You’ll have to read the book and find out. I love the humorous illustrations, particularly of Lili’s favourite books.  

ISBN 978-84-9101-044-9   Link to buy

¿Para qué sirve un libro?

I bought this book in Spain last year and forgot I had it (I told you I’ve got a lot of books!) but when I rediscovered it, I remembered why I’d bought it! Each double page has a sentence about what a book is for or what it does, very simply phrased as ‘Un libro es…’ or ‘Un libro puede…’ or ‘ En un libro puedes…’ and I’m planning on using it as the basis for an activity where pupils match the English and Spanish phrases, then make up their own ideas.

ISBN – 978-84-16490-27-1   Link to buyQué leen los animales antes de dormir

My final book arrived this morning and I love it! It’s all about different animals and the types of books that they read. It’s humorous and has some very clever puns that I love. Some are accessible to beginners with a clue or two whilst some are a little more obscure. I’m looking forward to sharing this with my classes and seeing if they can guess which animal reads which type of book.

ISBN 978-8426138446   Link to buy   (Although I bought the last one – sorry!)

When I’ve finished my plans and finalised my resources, I’ll share them here (although I won’t be able to share my images of the stories unless you own the books)

I’ve made a Pinterest board of all the links I’ve gathered for #WBD and, whilst I was looking at a link to materials related to ¡Se busca! Lili la liebre, ladrona de libros, I came across a board called Libros que hablan de libros that has more ideas of books about books. And also reminded me that I have another book about books – Regalo Sorpresa (link to buy)

Perhaps you have some suggestions to add in the comments below? And please share your ideas for World Book Day too!

 

 

SaveSave

SaveSave


Just found a post I wrote 2 years ago and never published! It a companion to this post about Calming songs and rhymes about hands! 

I shared the Chocolate rhyme previously but I think it’s worth sharing again as it’s been so popular with Y2. And, as this post shows with ‘mariposa’, any other four syllable word works. It would work with cucuracha, elefante or even Barcelona! The clapping is the same as for  Double double this this in English so pupils find it less tricky than you’d think!

Or you could try with your feet too 😉

Spanish playground also shares El marinero que se fue a la mar (a sailor went to sea) and Por aquí pasó un caballo (a counting song) – more complicated but still fun!

And Alejandra Lopez on Youtube and her little sister have plenty of other ideas of clapping rhymes, some with words like Milikituli (although the words are mostly nonsense!)

Milikituli la katuli la potinguele
se fue a la ética, poética, simfónica
Milikituli la katuli la potinguele
Para bailar el rock and rol-rol-rol

and others simply rhythms like Punchis clap and Palmas en la mesa (the instructions in Spanish obviously!)

SaveSave

¡Vámonos! ©2024. All Rights Reserved.
Powered by WordPress. Theme by Phoenix Web Solutions